"[touch] off"を含む英語表現
"[touch] off"の検索結果 |
19件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[touch] off"を含む検索結果一覧
該当件数 : 19件
-
touch off
【句動】- 引火｛いんか｝させる、火を付ける、点火｛てんか｝する、口火｛くちび｝を切る
- 〔悪い事・嫌｛いや｝なことなどを〕触発｛しょくはつ｝する［誘発｛ゆうはつ｝する・引き起こす］、〔悪いこと・嫌｛いや｝なことが起きる〕原因｛げんいん｝［きっかけ・契機｛けいき｝］となる
・The incident touched off a diplomatic spat between the two countries. : その出来事｛できごと｝をきっかけに、二国間｛にこくかん｝に外交上｛がいこうじょう｝の亀裂｛きれつ｝が生じた。 - 的確｛てきかく｝に描写｛びょうしゃ｝する
- バトンタッチする
-
touch off a chain reaction
連鎖反応｛れんさ はんのう｝を引き起こす
-
touch off a debate
議論｛ぎろん｝を誘発｛ゆうはつ｝する
-
touch off a deflationary spiral
景気減速｛けいき げんそく｝［デフレスパイラル］の要因｛よういん｝となる
-
touch off a firestorm of debate
激｛はげ｝しい論争｛ろんそう｝を引き起こす
-
touch off a global outcry
激｛はげ｝しい抗議｛こうぎ｝の波が世界中｛せかいじゅう｝に広がるきっかけとなる
-
touch off a political crisis
政治危機｛せいじ きき｝を誘発｛ゆうはつ｝する
-
touch off a wave of party realignments
政界再編成｛せいかい さい へんせい｝の高まりを促｛うなが｝す
-
touch off a wider crisis
危機｛きき｝の拡大｛かくだい｝を誘発｛ゆうはつ｝する
-
touch off an epidemic
流行病｛りゅうこうびょう｝を引き起こす
-
touch off consolidation plans
統合計画｛とうごう けいかく｝を引き起こす
-
touch off mudslides
土砂崩｛どしゃ くず｝れを引き起こす
-
touch off raucous debates in the Diet
国会｛こっかい｝でのけんけんごうごうたる論議｛ろんぎ｝を起こす
-
touch off the power struggle
権力｛けんりょく｝争｛あらそ｝いを引き起こす［誘発｛ゆうはつ｝する］
-
touch off the revolt
反乱｛はんらん｝を引き起こす［誘発｛ゆうはつ｝する］
-
touch off vigorous moves toward political realignment
政界再編｛せいかい さいへん｝に向けての活発｛かっぱつ｝な動きの引き金となる
-
touch off vigorous moves towards political realignment
→ touch off vigorous moves toward political realignment
-
touched off by rumors
《be ～》うわさに触発｛しょくはつ｝される
-
touched off by rumours
〈英〉→ touched off by rumors