"[tie] up"を含む英語表現
"[tie] up"の検索結果 |
102件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[tie] up"を含む検索結果一覧
-
tie up
句自動- 〔船が〕係留｛けいりゅう｝される、停泊｛ていはく｝する、桟橋｛さんばし｝に横付｛よこ づ｝けになる
- 関連｛かんれん｝がある、提携｛ていけい｝する、合併｛がっぺい｝する、協力｛きょうりょく｝する、タイアップする、〔契約｛けいやく｝を〕結ぶ、付き合っている、関連｛かんれん｝を持つ
- 〔話の内容｛ないよう｝が〕合う、一致｛いっち｝する
- 固く［しっかり］縛｛しば｝る、縛｛しば｝り上げる、縛｛しば｝りつける、～に縄｛なわ｝をかける、くくる、つなぐ、結紮｛けっさつ｝する、〔小包｛こづつみ｝などを〕包装｛ほうそう｝する、〔傷口｛きずぐち｝に〕包帯｛ほうたい｝を巻｛ま｝く、〔傷口｛きずぐち｝に〕包帯｛ほうたい｝する
・We tied up the dog to the tree. : 私たちは、その犬を木につないだ。
・The robbers tied him up with ropes. : その強盗｛ごうとう｝たちはロープで彼を縛｛しば｝り付けました。 - ゴムバンドで腕｛うで｝をしばって静脈｛じょうみゃく｝を浮｛う｝き出させる、麻薬｛まやく｝を静脈｛じょうみゃく｝に注射｛ちゅうしゃ｝する
- がんじがらめにする、〔仕事｛しごと｝で〕忙｛いそが｝しくさせる、忙殺｛ぼうさつ｝する
・I'm tied up. : 忙｛いそが｝しい。 - 〔～を～と〕結び付ける、関連｛かんれん｝させる、関連付｛かんれん づ｝ける、連合｛れんごう｝させる、タイアップさせる、結婚｛けっこん｝させる
- 固定｛こてい｝する、動けなくする、拘束｛こうそく｝する、妨害｛ぼうがい｝する
- 〔船を〕停泊｛ていはく｝させる、係留｛けいりゅう｝する
- 〔交通｛こうつう｝を〕渋滞｛じゅうたい｝させる、不通｛ふつう｝にする、止める、妨｛さまた｝げる
- 〔活動｛かつどう｝を〕停止｛ていし｝させる、〔～の動きを〕止める
- 便秘｛べんぴ｝にさせる
- 〔金の使い道を〕拘束｛こうそく｝する、〔資本｛しほん｝の〕流用｛りゅうよう｝を拘束｛こうそく｝する、〔資産｛しさん｝を〕凍結｛とうけつ｝する
- 〔計画｛けいかく｝・準備｛じゅんび｝・取引｛とりひき｝を〕完了｛かんりょう｝させる、完成｛かんせい｝させる
- 〔問題｛もんだい｝をきちんと〕処理｛しょり｝する、〔問題｛もんだい｝に〕決着｛けっちゃく｝をつける
- 〔旅行｛りょこう｝などの〕手配｛てはい｝を整える、手はずを整える
- 《ボクシング》ノックアウトする
- 〔電話｛でんわ｝を〕独｛ひと｝り占｛じ｝めする
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
-
tie-up
名- 関わり、結び付き
- 〔会社｛かいしゃ｝の〕提携｛ていけい｝、合併｛がっぺい｝、タイアップ
- 〔交通｛こうつう｝や仕事｛しごと｝の〕遅滞｛ちたい｝、停滞｛ていたい｝
- 《海事》〔船の〕係留所｛けいりゅう じょ｝
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up
- 《be ～》縛｛しば｝り付けられている、動けない、くぎ付けにされている、固定｛こてい｝されている
・She was tied up and raped. : 彼女｛かのじょ｝は、縛｛しば｝られてレイプされました。
・Do you keep the dog tied up in your house? : お宅｛たく｝では犬をつないでる？
・His hands were crossed and tied up to the rafter. : 彼の手は交差｛こうさ｝され、垂木｛たるき｝に縛｛しば｝り付けられました。
- 《be ～》〔忙｛いそが｝しくて〕手が離｛はな｝せない、手がふさがっている、手いっぱいである、動きが取れない
・I'm now tied up with my work and can't help you. : 今は、自分｛じぶん｝の仕事｛しごと｝が忙｛いそが｝しくて手伝｛てつだ｝えません。
・He's tied up now. : 彼は、今手｛いま て｝が離｛はな｝せない。
・He is tied up and can't be disturbed. : 彼は、忙｛いそが｝しくて邪魔｛じゃま｝してはいけません。
・I'm tied up in a meeting. : ミーティングで手が離｛はな｝せない。
・I'm a little tied up right now. : 今ちょっと手が離｛はな｝せないんだ。
・I'm tied up until nine o'clock. : 9時まで忙｛いそが｝しい。
・I was tied up on a phone call to Paris. : パリへの電話｛でんわ｝で手がふさがっていました。
・He's been tied up at the courthouse all day. : 彼は、一日中裁判所｛いちにちじゅう さいばんしょ｝にいなければいけなかった。
- 《be ～》〔金が〕～に投資｛とうし｝されており流用｛りゅうよう｝できない、〔資産｛しさん｝が〕凍結｛とうけつ｝している
・My estate is tied up in investments. : 私の所有地｛しょゆう ち｝は投資｛とうし｝されています。
・All our money is tied up in our house. : われわれの財産｛ざいさん｝は凍結｛とうけつ｝しています。
・Everything I got is tied up in my house. : 私の全財産｛ぜん ざいさん｝は家に投資｛とうし｝されていて流用｛りゅうよう｝できません。
・She's got all her money tied up in inventory. : 彼女｛かのじょ｝は、全てのお金を在庫品｛ざいこひん｝に投資｛とうし｝しています。
・There's a lot of money tied up in this harvest. : 大金｛たいきん｝がこの収穫｛しゅうかく｝につぎ込まれています。
・He's got a lot of money tied up in that shipment. : 彼は、大金｛たいきん｝をあの出荷｛しゅっか｝に投資｛とうし｝しました。
・This could be tied up in the legal system forever. : これは一生法律制度に緊縛｛きんばく｝されるかもしれません。
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 - 《be ～》縛｛しば｝り付けられている、動けない、くぎ付けにされている、固定｛こてい｝されている
-
tie up ~ on a rope
～をロープにつなぐ単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up a cat
猫｛ねこ｝を縛｛しば｝る単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up a deal with
～と契約｛けいやく｝を結ぶ、～と取引｛とりひき｝をまとめる単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up a phone line
電話回線｛でんわ かいせん｝を占有｛せんゆう｝する
表現パターンtie up a telephone [phone] line単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up a wound
傷口｛きずぐち｝に包帯｛ほうたい｝を巻｛ま｝く単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up all loose ends
〔やりかけの仕事｛しごと｝などを〕全て片付｛かた づ｝ける［仕上｛しあ｝げる］単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up loose ends
- 《tie up (the) loose ends》〔やりかけの仕事｛しごと｝などを〕仕上｛しあ｝げる、終える、完成｛かんせい｝させる、片付｛かたづ｝ける◆【語源】loose end とはまだくくりつけられずにぶら下がっているひもの端のことで、比喩的に「完成されずにやり残されていること」を意味する。その垂れ下がったままのひもを結ぶ(tie up)ということは「未処理の部分を仕上げる」という意味。
・I want all loose ends tied up by Friday. : 金曜日｛きんようび｝までに全部片付｛ぜんぶ かたづ｝けてしまいたい。
・I tied up all the loose ends before we left. : 全て仕上｛しあ｝げてから出かけました。
- 《tie up (the) loose ends》口をつぐむ、黙｛だま｝る
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 - 《tie up (the) loose ends》〔やりかけの仕事｛しごと｝などを〕仕上｛しあ｝げる、終える、完成｛かんせい｝させる、片付｛かたづ｝ける◆【語源】loose end とはまだくくりつけられずにぶら下がっているひもの端のことで、比喩的に「完成されずにやり残されていること」を意味する。その垂れ下がったままのひもを結ぶ(tie up)ということは「未処理の部分を仕上げる」という意味。
-
tie up loose ends regarding
～に関する未解決｛み かいけつ｝の問題｛もんだい｝を解決｛かいけつ｝する単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up one's money in
資金｛しきん｝を～に投資｛とうし｝して他の用途｛ようと｝に使えないようにする単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up one's terms of account with the outlets
販売代理店｛はんばい だいりてん｝と取引条件｛とりひき じょうけん｝について取り決めを交わす単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up someone's family
〔押｛お｝し入った強盗｛ごうとう｝などが〕（人）の家族｛かぞく｝を縛｛しば｝り上げる単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up telephone lines in the disaster area
被災地｛ひさいち｝の電話回線｛でんわ かいせん｝が不通｛ふつう｝になる単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up the rights to
～の契約｛けいやく｝を結ぶ、～する権利｛けんり｝を獲得｛かくとく｝する単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up traffic
交通｛こうつう｝をまひさせる、交通｛こうつう｝を途絶｛とぜつ｝させる、渋滞｛じゅうたい｝を引き起こす、交通｛こうつう｝を止める
表現パターンparalyze [hold up, snarl up, stop, tie up] traffic単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up with a business partner
取引先｛とりひきさき｝と提携｛ていけい｝する単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up with another company
他社｛たしゃ｝と提携｛ていけい｝する単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up with foreign financial institutions
海外｛かいがい｝の金融機関｛きんゆう きかん｝と提携｛ていけい｝する単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up with large search engines
大手検索｛おおて けんさく｝エンジンと提携｛ていけい｝する単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie up with other companies in equity capital
他社｛たしゃ｝と資本提携｛しほん ていけい｝する単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie-up advertising
タイアップ広告｛こうこく｝単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie-up agreement
資本提携｛しほん ていけい｝単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie-up bib
ひも付きよだれかけ◆首の後ろ側でひもを結ぶタイプのよだれかけ単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie-up dress shoe
〈米〉編｛あ｝み上げドレス・シューズ
表現パターンlace-up [tie-up] dress shoe
→ lace-up dress shoe
表現パターンlaceup [tie-up] dress shoe単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie-up negotiations
提携交渉｛ていけい こうしょう｝単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie-up shoe
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tie-up with
名- ～との提携｛ていけい｝
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up all day
《be ～》一日中｛いちにちじゅう｝多忙｛たぼう｝である［ふさがっている］単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up at the moment
《be ～》今手｛いま て｝が離｛はな｝せない状態｛じょうたい｝である単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up in
《be ～》～に拘束｛こうそく｝されていて自由｛じゆう｝に使えない単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up in a meeting
《be ～》会議中｛かいぎ ちゅう｝で手が離｛はな｝せない単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up in knots
《be ～》ひどく当惑｛とうわく｝［混乱｛こんらん｝・興奮｛こうふん｝］する単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up in one's own house
《be ～》自宅｛じたく｝に拘禁｛こうきん｝される単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up in one's own house for
《be ～》～のために［が原因｛げんいん｝で］自宅｛じたく｝に拘禁｛こうきん｝される単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up in traffic
《be ～》交通渋滞｛こうつう じゅうたい｝に巻｛ま｝き込まれる単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up on the telephone
《be ～》忙｛いそが｝しく電話中｛でんわ ちゅう｝である単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up right now
《be ～》今手｛いまて｝が放せない単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up to one's mother's apron strings
《be ～》母親｛ははおや｝にベッタリである単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up to some kind of official event
《be ～》何らかの公式行事｛こうしき ぎょうじ｝に縛｛しば｝りつけられる単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up with ~ for most of the day
《be ～》その日の大半｛たいはん｝は～にかかりきりで動きが取れない単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up with a visitor
《be ～》来客中｛らいきゃく ちゅう｝で手が離｛はな｝せない単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up with an important business
《be ～》重要｛じゅうよう｝な仕事｛しごと｝で手が離｛はな｝せない［身動｛みうご｝きが取れない］単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up with another project
《be ～》他［別］の企画｛きかく｝［プロジェクト］で忙｛いそが｝しくて手が離｛はな｝せない［ふさがっている］単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up with getting ahead
《be ～》出世｛しゅっせ｝することにとらわれている単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
tied up with one's schedule
《be ～》予定｛よてい｝［スケジュール］に縛｛しば｝られている単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
ballyhooed tie-up with
前評判｛まえひょうばん｝の高い～とのタイアップ単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。 -
business tie-up
業務｛ぎょうむ｝［事業｛じぎょう｝］提携｛ていけい｝単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
