"[throw] out"を含む英語表現
"[throw] out"の検索結果 |
71件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[throw] out"を含む検索結果一覧
該当件数 : 71件
-
throw out
【句動】- 投げ出す、投げ捨｛す｝てる
- 〔不要｛ふよう｝な物を〕処分｛しょぶん｝する
- 〔場所｛ばしょ｝から〕追い出す、追放｛ついほう｝する、立ち退｛の｝かせる
・Get out (of here), or I'll throw you out. : 出て行け。さもないと力ずくで放り出すぞ。◆【場面】迷惑な人などに対し、強い態度で退去を求める。相手が自発的に去らないなら、強制退去させるつもりだ。 - 〔人を〕解雇｛かいこ｝する、お払｛はら｝い箱にする
- 〔選手｛せんしゅ｝を〕退場｛たいじょう｝させる
- 〔提案｛ていあん｝・指図｛さしず｝・考え・ヒントを〕持ち出す、さりげなく言う、無造作｛むぞうさ｝に言う、さりげなく口にする、提案｛ていあん｝する、〔ヒントを〕与｛あた｝える、軽率｛けいそつ｝に口にする、ほのめかす
- 〔熱・光・煙｛けむり｝・匂｛にお｝いを〕発する、放射｛ほうしゃ｝する、発芽｛はつが｝させる
- 〔提案｛ていあん｝・申し出・議案｛ぎあん｝・法案｛ほうあん｝・考え・記事｛きじ｝を〕退｛しりぞ｝ける、否決｛ひけつ｝する、拒否｛きょひ｝する、却下｛きゃっか｝する、否定｛ひてい｝する、はねつける、受け付けない、廃棄｛はいき｝する、取り消す
・Company A asked the U. S. Supreme Court to throw out the ruling. : 会社｛かいしゃ｝Aは連邦最高裁｛れんぽう さいこうさい｝にその判決｛はんけつ｝の取り消しを求めた。 - 人の気を散らせる、混乱｛こんらん｝させる、当惑｛とうわく｝させる、困｛こま｝らせる、悩｛なや｝ます、どぎまぎさせる、うろたえさせる、まごつかせる、不安｛ふあん｝にする、邪魔｛じゃま｝する、〔集中力｛しゅうちゅうりょく｝を〕乱｛みだ｝す、混乱｛こんらん｝に陥｛おとしい｝れる
- 〔計画｛けいかく｝・予定｛よてい｝・計算｛けいさん｝・数字｛すうじ｝を〕狂｛くる｝わせる、駄目｛だめ｝にする、台無｛だいな｝しにする
- 〔考え・偏見｛へんけん｝を〕捨｛す｝てる
- 張り出す、〔突｛つ｝き出たものを〕建設｛けんせつ｝する、〔新しい棟を〕建てる、建て増｛ま｝しをする、増築｛ぞうちく｝する
- 《野球》〔送球｛そうきゅう｝して打者｛だしゃ｝・走者｛そうしゃ｝を〕アウトにする、刺殺｛しさつ｝する
- 《軍事》〔戦列｛せんれつ｝を〕展開｛てんかい｝する、前面｛ぜんめん｝に進める、〔斥候｛せっこう｝を〕出す、派遣｛はけん｝する、〔援軍｛えんぐん｝などを前線｛ぜんせん｝に〕投入｛とうにゅう｝する
- 〔手・脚・胸｛むね｝を〕突｛つ｝き出す、〔胸｛むね｝を〕張｛は｝る、体をシャンとする
- 明示｛めいじ｝する、目立｛めだ｝たせる
- 〔クラッチ・ギアを〕外す、〔クラッチを〕切る
- 脱臼｛だっきゅう｝させる
-
throw-out
【名】- 投げ出すこと、不合格品｛ふごうかく ひん｝、くず
-
throw out a case
訴｛うった｝え［訴訟｛そしょう｝］を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］、不起訴｛ふきそ｝にする
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon, withdraw] a case
-
throw out a case against
～に対する訴｛うった｝え［訴訟｛そしょう｝］を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］、～を不起訴｛ふきそ｝にする
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon, withdraw] a case against
-
throw out a case for the failure of the investigation
捜査｛そうさ｝の失敗｛しっぱい｝により訴｛うった｝え［訴訟｛そしょう｝］を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case for the failure of the investigation
-
throw out a case without just cause
正当｛せいとう｝な理由｛りゆう｝なく訴｛うった｝え［訴訟｛そしょう｝］を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case without just cause
-
throw out a claim
請求｛せいきゅう｝を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］、要求｛ようきゅう｝を拒絶｛きょぜつ｝する［はねつける］、抗議｛こうぎ｝を却下｛きゃっか｝する
【表現パターン】dismiss [reject, drop, abandon, throw out, withdraw] a claim
-
throw out a claim against
～に対する請求｛せいきゅう｝を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］、～に対する要求｛ようきゅう｝を拒絶｛きょぜつ｝する［はねつける］、～に対する抗議｛こうぎ｝を却下｛きゃっか｝する
【表現パターン】dismiss [reject, drop, abandon, throw out, withdraw] a claim against
-
throw out a clutch
クラッチを切る［外す］
-
throw out a good idea
優｛すぐ｝れたアイデアを手放｛てばな｝す［退｛しりぞ｝ける］
-
throw out a hint
それとなくヒントを与｛あた｝える、ほのめかす
-
throw out a red herring
〔話し相手｛あいて｝の気をそらすために〕関係｛かんけい｝のない話［話題｛わだい｝］を持ち出す◆【参考】red herring
【表現パターン】throw (out) a red herring
-
throw out a red herring into the debate
議論｛ぎろん｝に関係｛かんけい｝ない話題｛わだい｝を持ち出す◆【参考】red herring
-
throw out a thing that one no longer needs
もう要らない［必要｛ひつよう｝のない］ものを捨｛す｝てる
-
throw out a threat
脅｛おど｝し文句｛もんく｝を口にする［投げかける］
-
throw out an arm
片腕｛かたうで｝を突｛つ｝き出す
-
throw out an old magazine
古雑誌｛ふる ざっし｝を捨｛す｝てる［処分｛しょぶん｝する・廃棄｛はいき｝する］
-
throw out at the plate
《野球》ホームプレート［本塁｛ほんるい｝］に送球｛そうきゅう｝しアウトにする
-
throw out claims of
～に関する主張｛しゅちょう｝を却下｛きゃっか｝する
-
throw out flammable garbage
可燃｛かねん｝ごみを捨｛す｝てる
【表現パターン】throw out [dispose of] flammable garbage
-
throw out non-flammable garbage
不燃｛ふねん｝ごみを捨｛す｝てる
【表現パターン】throw out [dispose of] non-flammable garbage
-
throw out of
～から追い出す
-
throw out old ways
古いやり方を捨｛す｝てる
-
throw out one's back
腰｛こし｝を痛｛いた｝める、ぎっくり腰｛ごし｝になる
・I threw out my back last year. : 去年腰｛きょねん こし｝を痛｛いた｝めました。
-
throw out one's chest
胸｛むね｝を突｛つ｝き出す
-
throw out one's old cellular telephone
古くなった携帯電話｛けいたい でんわ｝を捨｛す｝てる
【表現パターン】throw out [away] one's old cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)]
-
throw out one's used cellular telephone
使わなくなった携帯電話｛けいたい でんわ｝を捨｛す｝てる
【表現パターン】throw out [away] one's used cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)]
-
throw out someone's old shoes
（人）の履｛は｝き古しの靴｛くつ｝を捨｛す｝てる
-
throw out the 1st pitch
→ throw out the first pitch
-
throw out the case altogether
訴｛うった｝え［訴訟｛そしょう｝］を全面的｛ぜんめん てき｝に取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon, withdraw] the case altogether
-
throw out the caveat that
〔that以下〕という警告｛けいこく｝［注意｛ちゅうい｝］を発する［与｛あた｝える］
・Most economic analysts throw out the caveat that there's still much to come. : 多くの経済｛けいざい｝アナリストが状況｛じょうきょう｝はまだ悪くなると警告｛けいこく｝を与｛あた｝えています。
-
throw out the ceremonial 1st pitch
→ throw out the ceremonial first pitch
-
throw out the ceremonial first pitch
《野球》始球式｛しきゅうしき｝で投げる
-
throw out the first pitch
第一球｛だいいっきゅう｝を投げる
-
throw out the idea
その考えを打ち捨｛す｝てる
-
throw out the most likely tactic
最も可能性｛かのう せい｝の高い戦術｛せんじゅつ｝を投げ出す
-
throw out the question in a genial manner
穏｛おだ｝やかな口調｛くちょう｝でその質問｛しつもん｝を投げかける
-
throwing out with an outside grip
《相撲》上手出｛うわてだ｝し投｛な｝げ
-
thrown out by impact
《be ～》衝突｛しょうとつ｝によって投げ出される
-
thrown out into midair
《be ～》空中｛くうちゅう｝に放り出される
-
thrown out of ~ for causing a scene
《be ～》〔迷惑｛めいわく｝な人などが〕騒｛さわ｝ぎを起こして～から追い出される
-
thrown out of
《be ～》～から放り出される、追い出される
＊ データの転載は禁じられています。