"[take] it on the chin"を含む英語表現
"[take] it on the chin"の検索結果 |
1件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[take] it on the chin"を含む検索結果一覧
該当件数 : 1件
-
take it on the chin
- 〔ボクシングで〕急所｛きゅうしょ｝にパンチを食らう、痛撃｛つうげき｝を食らう
【表現パターン】take it on the chin [nose]
- 大打撃｛だいだげき｝［損害｛そんがい｝］を受ける、敗北｛はいぼく｝を喫｛きっ｝する、勇気｛ゆうき｝を出して敗北｛はいぼく｝を認｛みと｝める
・I took it on the chin [nose] and learned from my mistake. : 私は冷静｛れいせい｝に受け止め、自分｛じぶん｝の過｛あやま｝ちから学んだ。
【表現パターン】take it on the chin [nose]
- 〔苦痛｛くつう｝を〕我慢｛がまん｝［辛抱｛しんぼう｝］する、大打撃｛だいだげき｝［痛撃｛つうげき｝・苦痛｛くつう｝・苦難｛くなん｝・苦境｛くきょう｝・逆境｛ぎゃっきょう｝・屈辱｛くつじょく｝］にじっと［断固｛だんこ｝として］耐｛た｝える、〔非難｛ひなん｝・批判｛ひはん｝などの〕矢面｛やおもて｝に立つ、〔非難｛ひなん｝・批判｛ひはん｝などを〕甘受｛かんじゅ｝する［甘｛あま｝んじて受ける］、〔非難｛ひなん｝・批判｛ひはん｝・逆境｛ぎゃっきょう｝などに〕立ち向かう
【表現パターン】take it on the chin [nose]
- 〔ボクシングで〕急所｛きゅうしょ｝にパンチを食らう、痛撃｛つうげき｝を食らう