"[stop] to"を含む英語表現

～するために［しようと］立ち止まる、立ち止まって～する

立ち止まって一息入｛ひといき い｝れる［呼吸｛こきゅう｝を落ち着かせる］

立ち止まって一服｛いっぷく｝する［たばこを吸｛す｝う］

〔車両｛しゃりょう｝・列車｛れっしゃ｝・航空機｛こうくうき｝などが〕乗客｛じょうきゃく｝を乗り降｛お｝りさせるために停止｛ていし｝する
【表現パターン】stop [make a stop] to load or unload passengers

足を止めて［立ち止まって］～を見る［眺｛なが｝める］

障害｛しょうがい｝にぶつかって尻込｛しりご｝みする

自分｛じぶん｝のしていることを見る［確｛たし｝かめる］ために立ち止まる、立ち止まって自分｛じぶん｝のしていることを見る［確｛たし｝かめる］

立ち止まって（人）の犬をなでる

〔バスなどが〕乗客｛じょうきゃく｝の乗り降｛お｝りのために停車｛ていしゃ｝する

～を読もうと立ち止まる

立ち止まって～についてよく考える

→ stop to reflect on

バラの香｛かお｝りをかぐために立ち止まる◆あくせくせず身近｛みぢか｝な物の美を味わう例え。

たばこを吸｛す｝うために立ち止まる◆【参考】stop smoking

立ち止まって考える、ゆっくり熟考｛じゅっこう｝する
・I didn't even stop to think about it. : 私は、それについては気にも留｛と｝めていませんでした。

立ち止まって足を温める

足を止めて自然｛しぜん｝の美しさを堪能｛たんのう｝することはめったにない

テロを止めさせる

もう1カ所寄るところがある

〔車両｛しゃりょう｝・列車｛れっしゃ｝・航空機｛こうくうき｝などが〕乗客｛じょうきゃく｝を乗り降｛お｝りさせるために停止｛ていし｝する
【表現パターン】stop [make a stop] to load or unload passengers

〔それ以上｛いじょう｝の進行｛しんこう｝や継続｛けいぞく｝を防｛ふせ｝ぐために〕～にストップ［待った］をかける、～を止める、～を停止｛ていし｝する、～をやめさせる、～を終わらせる、～を中止｛ちゅうし｝させる、～に切りをつける
・Police hope they have put a stop to what was elaborate meth ring in this area. : 警察｛けいさつ｝はこの地域｛ちいき｝の手の込んだ［緻密｛ちみつ｝な］覚醒剤｛かくせいざい｝一味｛いちみ｝［組織｛そしき｝］を終わらせたと思っている。

いじめを止めさせる

生命操作｛せいめい そうさ｝に関する科学的｛かがく てき｝な取り組みに待ったをかける

～の連鎖｛れんさ｝を終わらせる

計画｛けいかく｝に待ったをかける

頻繁｛ひんぱん｝に停車｛ていしゃ｝してストレッチをする

〈主に英〉～にピリオド［終止符｛しゅうしふ｝］を打つ、～を終わりとする、～を終える、～を終結｛しゅうけつ｝させる

すぐに［直ちに・すぐさま］～を停止｛ていし｝する［終わらせる・やめさせる］

来客｛らいきゃく｝［訪問者｛ほうもんしゃ｝］を引き寄｛よ｝せるために全力｛ぜんりょく｝を尽｛つ｝くす［最大限｛さいだいげん｝の努力｛どりょく｝をする］

最大級｛さいだいきゅう｝の礼を尽｛つ｝くして選手｛せんしゅ｝を歓迎｛かんげい｝する

～することに全力｛ぜんりょく｝を尽｛つ｝くす