"[stop] short of"の検索結果 |
12件 検索結果一覧を見る |
---|
"[stop] short of"を含む検索結果一覧
該当件数 : 12件
-
stop short of
~の寸前{すんぜん}[手前{てまえ}]で止まる[やめる]、~するまでには至{いた}らない、~することまではしない、~するのを思いとどまる
・He only just stopped short of punching Ted after they started arguing. : 言い争いになったが、彼は何とかテッドを殴{なぐ}るのを思いとどまった。 -
stop short of addressing
~については言及{げんきゅう}を避{さ}ける -
stop short of becoming long-term
長続{なが つづ}きしないでやめてしまう -
stop short of believing someone wholly
(人)を完全{かんぜん}に[すっかり]信用{しんよう}するには至{いた}らない -
stop short of breaking ties
関係{かんけい}[絆{きずな}]を断{た}つ[壊{こわ}す]までには至{いた}らない -
stop short of calling for regime change
政権交代{せいけん こうたい}を求めるまでには至{いた}らない -
stop short of declaring
~だと宣言{せんげん}する一歩手前{いっぽ てまえ}で踏{ふ}みとどまる、~と明言{めいげん}するのは避{さ}ける -
stop short of denying someone's claim
(人)の主張{しゅちょう}を否認{ひにん}するのを避{さ}ける[思いとどまる] -
stop short of identifying the source
情報源{じょうほうげん}の公表{こうひょう}を避{さ}ける[控{ひか}える] -
stop short of mentioning
~に関する言及{げんきゅう}を避{さ}ける -
stop short of promising
~を約束{やくそく}するには至{いた}らない -
stop short of saying
~とまでは言わずにやめる