"[speak] for (oneself|myself|yourself|itself|himself|herself| ourselves|yourselves|themselves)"を含む英語表現
"[speak] for (oneself|myself|yourself|itself|himself|herself| ourselves|yourselves|themselves)"の検索結果 |
6件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[speak] for (oneself|myself|yourself|itself|himself|herself| ourselves|yourselves|themselves)"を含む検索結果一覧
該当件数 : 6件
-
speak for oneself
- 《speak for itself [themselves]》自明｛じめい｝の理である、〔見れば・聞けば・思い出してみれば〕分かる、〔それ自体｛じたい｝が〕雄弁｛ゆうべん｝に物語｛ものがた｝っている、〔事実｛じじつ｝などが〕おのずから明らかだ［はっきりしている］◆【直訳】それ自体｛じたい｝が語っている
- 〔人が〕自分｛じぶん｝の意見｛いけん｝を言う
-
speaking for myself
私自身｛わたし じしん｝の考え［気持｛きも｝ち］を言えば◆文頭｛ぶんとう｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝
-
let someone speak for himself
（人）に自分｛じぶん｝で語らせる
-
let one's life speak for oneself
自分｛じぶん｝の生き方によって本当｛ほんとう｝の自分｛じぶん｝を伝える
-
let the service speak for itself
〔主語｛しゅご｝の〕サービスを実証｛じっしょう｝する
-
let the facts speak for themselves
事実｛じじつ｝をして語らしめる、淡々｛たんたん｝と事実｛じじつ｝を述｛の｝べる、事実｛じじつ｝の積み重ねにより立証｛りっしょう｝する