"[shut] up"の検索結果 |
22件 検索結果一覧を見る |
---|
"[shut] up"を含む検索結果一覧
該当件数 : 22件
-
shut up
【句動】- (人)を黙{だま}らせる、(人)に話をやめさせる
・You shut up. : おまえは黙{だま}ってろ。/あなたは黙{だま}ってて。/おまえが[こそ]黙{だま}れ。◆Shut up.(黙れ)より、さらにきつい言い方。 - 話をやめる
・Shut up! He's making a speech. : 静かにしろ。彼が話しているんだから。
- (人)を黙{だま}らせる、(人)に話をやめさせる
-
shut up ~ in the attic
(人)を屋根裏部屋{やねうら べや}に閉{と}じ込める -
shut up and do what one is told
黙{だま}って言われたとおりにする -
shut up and listen
黙{だま}って聞く -
shut up in
《be ~》~にこもっている -
shut up in an ivory
《be ~》象牙{ぞうげ}の塔{とう}にたてこもる -
shut up like a clam
黙{だま}り込む[こくる]、口をつぐむ[閉{と}ざす]◆【同】clam up -
shut up shop
〔組織{そしき}などが〕解散{かいさん}する
・The gambling syndicates had virtually shut up shop since the police crackdown. : 賭博犯罪組織{とばく はんざい そしき}は、警察{けいさつ}の取り締{し}まり以降{いこう}、解散{かいさん}したも同然{どうぜん}だった。 -
shut up with a cold
《be ~》風邪{かぜ}をひいて家にこもっている -
shutting up shop
その日の最後{さいご}の仕事{しごと}
【表現パターン】closing [shutting] up shop -
haven't shut up since
~してからしゃべりっ放しである -
never shut up
いつまでもベラベラ話し続ける -
get someone to shut up
(人)を黙{だま}らせる -
get someone to shut up about
~について(話し込む)(人)を黙{だま}らせる -
know when to shut up
いつ黙{だま}る[話をやめる]べきかを知っている
【表現パターン】know when to shut up [be silent] -
know when to shut up and listen
いつ話をやめて聴{き}き入るべきかを知っている -
tell someone to shut up
(人)に黙{だま}れと[黙{だま}るように]言う -
terrorise someone into shutting up
〈英〉→ terrorize someone into shutting up -
terrorize someone into shutting up
脅{おびや}かして(人)を黙{だま}らせる -
never know when to shut up
口を閉{と}じるべき時が分かっていない
【表現パターン】not [never] know when to shut up -
yell at someone to shut up
(人)に黙{だま}れと怒鳴{どな}りつける