"[shoot] from the hip"を含む英語表現
"[shoot] from the hip"の検索結果 |
3件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[shoot] from the hip"を含む検索結果一覧
該当件数 : 3件
-
shoot from the hip
- ピストルを腰｛こし｝のベルトに付けた状態｛じょうたい｝から発射｛はっしゃ｝する
【表現パターン】shoot (right) from the hip
- 考えず衝動的｛しょうどう てき｝に行動｛こうどう｝する
・Sometimes my children have a tendency to shoot (right) from the hip. : 私の子どもたちは、時々衝動的｛ときどき しょうどう てき｝に行動｛こうどう｝する傾向｛けいこう｝が見られる。
・His boss shoots (right) from the hip. : 彼の上司｛じょうし｝はよく考えず衝動的｛しょうどう てき｝に行動｛こうどう｝する。
【表現パターン】shoot (right) from the hip
- ピストルを腰｛こし｝のベルトに付けた状態｛じょうたい｝から発射｛はっしゃ｝する
-
shoot from the hip when offering criticism
思い付きで［軽はずみに・よく考えずに］批判｛ひはん｝［非難｛ひなん｝］する
【表現パターン】shoot (right) from the hip when offering criticism
-
shoot from the hip when one is writing
思い付きで［軽はずみに・よく考えずに］書く
【表現パターン】shoot (right) from the hip when one is writing