"[shake] (one's|my|your|its|his|her|our|their) head"を含む英語表現
"[shake] (one's|my|your|its|his|her|our|their) head"の検索結果 |
61件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[shake] (one's|my|your|its|his|her|our|their) head"を含む検索結果一覧
該当件数 : 61件
-
shake one's head
- 頭［首］を横［左右｛さゆう｝］に振｛ふ｝る
- 〔否定｛ひてい｝・拒否｛きょひ｝・不賛成｛ふさんせい｝などを表すために〕首を横［左右｛さゆう｝］に振｛ふ｝る◆【注意】国によっては（例えば、ブルガリア、インド、パキスタン、スリランカでは）、首を横に振ると、「はい」（肯定）の意思表示となる。
・I shook my head to say no when he proposed to me. : 私は、彼にプロポーズされましたが、断｛ことわ｝りました。
・"I don't know him," said Bob, shaking his head. : ボブは首を振｛ふ｝りながら「彼は知らない」と言いました。
・Tom is nodding his head in agreement, and Bob is shaking his head in disagreement. : トムは同意｛どうい｝してうなずいていますが、ボブは否定｛ひてい｝して首を振｛ふ｝っています。
- 〔疑念｛ぎねん｝・不信｛ふしん｝・落胆｛らくたん｝・悲しみ・恥｛は｝ずかしさなどを表すために〕頭［首］を横［左右｛さゆう｝］に振｛ふ｝る
・Bob was shaking his head in disbelief. : ボブは首を振｛ふ｝って落胆｛らくたん｝しました。
・"I can't believe this," Bob said, shaking his head. : 「信じられないよ」とボブは首を振｛ふ｝りながら言いました。
・Bob shook his head at his own stupidity. : ボブは自分｛じぶん｝の愚｛おろ｝かさに首を左右｛さゆう｝に振｛ふ｝りました。
-
shake one's head and say "No"
首を横に振｛ふ｝って「ノー」と言う
-
shake one's head and say "No way!"
首を横に振｛ふ｝って「絶対｛ぜったい｝にいやだ！」と言う
-
shake one's head apologetically
申し訳｛わけ｝なさそうに首［頭］を横に振｛ふ｝る
-
shake one's head as if there were a fly in one's ear
ハエが耳に入りでもしたかのように首を振｛ふ｝る
-
shake one's head as if to clear one's ears
耳をすっきりさせようとするかのように頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head at
～に対して首を横に振｛ふ｝る
-
shake one's head compassionately
同情｛どうじょう｝するように頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head decisively
〔相手｛あいて｝の意見｛いけん｝を否定｛ひてい｝する時などに〕きっぱりと頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head disapprovingly
異議｛いぎ｝を唱えるように頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head disbelieving
信じられないという顔で頭を振｛ふ｝る
-
shake one's head disbelievingly
信じられないという顔で頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head emphatically
〔相手｛あいて｝の言葉｛ことば｝を否定｛ひてい｝するように〕力強｛ちからづよ｝く首を振｛ふ｝る
-
shake one's head fearfully
おびえて［恐｛おそ｝ろしそうに］首を振｛ふ｝る
-
shake one's head fiercely
頭［首］を激｛はげ｝しく振｛ふ｝る
-
shake one's head firmly
〔相手｛あいて｝の意見｛いけん｝を強く否定｛ひてい｝する時などに〕きっぱりと首［頭］を振｛ふ｝る
-
shake one's head from left to right
頭［首］を左から右に振｛ふ｝る
-
shake one's head from side to side
首を横に振｛ふ｝る
-
shake one's head furiously
頭［首］を激｛はげ｝しく振｛ふ｝る
-
shake one's head good-naturedly
快｛こころよ｝く［素直｛すなお｝に］首を縦｛たて｝に振｛ふ｝る
-
shake one's head gravely
真顔｛まがお｝になって首を横に振｛ふ｝る
-
shake one's head impatiently
もどかしそうに首［頭］を横に振｛ふ｝る
-
shake one's head in amazement
あきれて首を振｛ふ｝る
-
shake one's head in anguish
苦しげに首［頭］を振｛ふ｝る
-
shake one's head in apparent disbelief
絶対｛ぜったい｝［明らか］に信じられないという顔で首［頭］を横に振｛ふ｝る
-
shake one's head in astonishment
びっくりして［驚｛おどろ｝きあきれながら］首［頭］を振｛ふ｝る
-
shake one's head in bemusement
困惑｛こんわく｝して頭［首］を横に振｛ふ｝る
-
shake one's head in confusion
困惑｛こんわく｝して首を横に振｛ふ｝る
-
shake one's head in consternation
ろうばいして［うろたえて］頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head in despair over
～にあきれて首を横［左右｛さゆう｝］に振｛ふ｝る
-
shake one's head in disagreement
〔相手｛あいて｝の意見｛いけん｝に対して〕反対｛はんたい｝するように頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head in disappointment
失望｛しつぼう｝［がっかり］して頭［首］を横に振｛ふ｝る
-
shake one's head in disapproval
不満｛ふまん｝そうに首を振｛ふ｝る
-
shake one's head in disbelief
信じられないといった気持｛きも｝ちで首を振｛ふ｝る
-
shake one's head in disdain
軽蔑｛けいべつ｝するように頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head in disgust
あきれて［うんざりしたように］頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head in embarrassment
当惑｛とうわく｝して頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head in frustration
イライラしたように頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head in irritation
頭をいら立たしげに振｛ふ｝る
-
shake one's head in regret
残念｛ざんねん｝そうに首を振｛ふ｝る
-
shake one's head in the negative
〔否定｛ひてい｝の印｛しるし｝として〕首を横に振｛ふ｝る
-
shake one's head in wonder
信じられない様子｛ようす｝で首を振｛ふ｝る
-
shake one's head intensely
強く頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head loyally
忠実｛ちゅうじつ｝に頭［首］を振｛ふ｝る
-
shake one's head no
首を横に振｛ふ｝って否定｛ひてい｝する
-
shake one's head right and left
首を左右｛さゆう｝に振｛ふ｝る
-
shake one's head sadly
悲しげに首を振｛ふ｝る
-
shake one's head shortly
いまいましそうに［いら立たしそうに］首を振｛ふ｝る
-
shake one's head slowly in negation
ゆっくり首を振｛ふ｝って拒否｛きょひ｝［否定｛ひてい｝］の意を表す
-
shake one's head sorrowfully
悲しげに頭を振｛ふ｝る
＊ データの転載は禁じられています。