"[run] away with"を含む英語表現
"[run] away with"の検索結果 |
8件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[run] away with"を含む検索結果一覧
該当件数 : 8件
-
run away with
【句動】- ～を持って走り去る、～を持って逃｛に｝げる、～を持ち逃｛に｝げする、～を盗｛ぬす｝んで逃｛に｝げる
- ～を独占｛どくせん｝する
・The new hit musical ran away with all the awards from the critics this year. : その新しくヒットしたミュージカルは今年｛ことし｝、批評家｛ひひょうか｝が与｛あた｝える全ての賞を独占｛どくせん｝しました。 - ～を連れて逃｛に｝げる、～と一緒｛いっしょ｝に逃｛に｝げる、～と駆｛か｝け落ちする
- ～に大差｛たいさ｝で［圧倒的｛あっとう てき｝な差で・一方的｛いっぽう てき｝に］勝つ、～に圧勝｛あっしょう｝［楽勝｛らくしょう｝］する、～を圧倒｛あっとう｝する
・With a final score of 17 to 3, the New York Yankees ran away with the game. : 最終スコアは17対3で、ニューヨーク・ヤンキースが大勝｛たいしょう｝しました。 - 制御｛せいぎょ｝できないほど速く走る、極端｛きょくたん｝に走らせる、暴走｛ぼうそう｝する、駆｛か｝りたてる、駆｛か｝られる、自制心｛じせい しん｝を失わせる、抑制｛よくせい｝が利かなくなる
- 早合点｛はやがてん｝する、簡単｛かんたん｝に信じる、本当｛ほんとう｝だと思い込む
-
run away with one's lover
恋人｛こいびと｝と駆｛か｝け落ちする
-
run away with one's master's money
主人｛しゅじん｝の金を持ち逃｛に｝げする
-
run away with the idea that
〔that以下〕であると早合点｛はやがてん｝する
-
run away with the show
人気｛にんき｝をさらう、主役｛しゅやく｝の座｛ざ｝を奪｛うば｝う、衆目｛しゅうもく｝を集める
-
run away with the winnings
勝ち逃｛に｝げする
-
let one's imagination run away with
想像｛そうぞう｝に流される、空想｛くうそう｝をたくましくする
・Don't let your imagination run away with you. : 気を回さないで。
-
Don't for a moment run away with the idea that
〔that以下〕と早合点｛はやがてん｝して受けないでください