"[put] up with"の検索結果 |
50件 検索結果一覧を見る |
---|
"[put] up with"を含む検索結果一覧
該当件数 : 50件
-
put up with
【句動】- ~に耐{た}える、〔じっと〕~に我慢{がまん}する◆【語源】put up(しまう、隠す)から。
・How can you put up with the bad treatment you get at the office? : 会社{かいしゃ}でひどい扱{あつか}いを受けているのに、よく我慢{がまん}してるね。
・I can't put up with his negative attitude any longer. : 彼の否定的{ひてい てき}な態度{たいど}には、もう耐{た}えられません。
・I just can't put up with the worries my children cause me. : 子どもがかける面倒{めんどう}には我慢{がまん}ができない。
・If you want a place in the sun, you've got to put up with a few blisters. : 日[太陽{たいよう}]の当たる場所{ばしょ}にいたければ、少々{しょうしょう}の水膨{みず ぶく}れには我慢{がまん}しなければならない。
・I'm not putting up with this anymore. : こんなことにはもう耐{た}えられません。 - ~の家に泊{と}まる
- ~に耐{た}える、〔じっと〕~に我慢{がまん}する◆【語源】put up(しまう、隠す)から。
-
put up with ~ for a while
~にしばし耐{た}える、しばらくは~に我慢{がまん}する -
put up with ~ for so long
長いこと[長年{ながねん}にわたって]~に我慢{がまん}する -
put up with a hard life
耐乏生活{たいぼう せいかつ}をする
【表現パターン】bear [put up with] a hard life -
put up with a long commute
長時間{ちょうじかん}(の)通勤{つうきん}[通学{つうがく}]に耐{た}える -
put up with a lot of stuff
多くの[たくさんの・いろいろな]ことを我慢{がまん}する -
put up with a lot of things one never dreamed of
夢{ゆめ}にも思っていなかったさまざまなことに耐{た}える -
put up with abuse from
(人)からの虐待{ぎゃくたい}に耐{た}える -
put up with adversity
逆境{ぎゃっきょう}に耐{た}える -
put up with an abusive marriage
虐待{ぎゃくたい}を受けるような結婚生活{けっこん せいかつ}に耐{た}える -
put up with any kind of humiliation
どんな恥{はじ}[屈辱{くつじょく}]も我慢{がまん}する[にも耐{た}える・も耐{た}え忍{しの}ぶ] -
put up with behavior from one's children which one would not tolerate from anyone else
自分{じぶん}の子どもからの仕打{しう}ちなら耐{た}えるが他のどんな人からでも耐{た}えられまい、他人{たにん}からなら耐{た}えられないような仕打{しう}ちでも自分{じぶん}の子どもからなら耐{た}える -
put up with behaviour from one's children which one would not tolerate from anyone else
〈英〉→ put up with behavior from one's children which one would not tolerate from anyone else -
put up with boredom
退屈{たいくつ}さに我慢{がまん}する -
put up with bullying
〔繰{く}り返{かえ}される〕弱い者いじめに我慢{がまん}する -
put up with inclement weather
荒{あ}れ模様{もよう}の天気{てんき}に我慢{がまん}する -
put up with painful reforms
痛{いた}みを伴{ともな}う改革{かいかく}に耐{た}える -
put up with physical abuse
身体的虐待{しんたい てき ぎゃくたい}に耐{た}える -
put up with pollution
公害{こうがい}[(環境{かんきょう})汚染{おせん}]に耐{た}える[を我慢{がまん}する] -
put up with poor lighting
暗い明かり[照明{しょうめい}]で無理{むり}をして見る -
put up with rude customers
無礼{ぶれい}な客に我慢{がまん}する -
put up with sexual harassment
セクハラを我慢{がまん}する -
put up with someone's
(人)の家に泊る -
put up with someone's shortcomings
(人)の欠点{けってん}[短所{たんしょ}]を我慢{がまん}して受け入れる -
put up with someone's taunting
(人)のあざけりに耐{た}える -
put up with someone's temper tantrum
(人)のかんしゃくに耐{た}える[を我慢{がまん}する] -
put up with someone's yelling
(人)の怒声{どせい}に耐{た}える -
put up with suffering
苦痛{くつう}に耐{た}える
【表現パターン】endure [put up with] suffering -
put up with the cold looks from others
他人{たにん}の冷たい視線{しせん}に耐{た}える -
put up with the envious stares of co-workers
同僚{どうりょう}たちの嫉妬{しっと}の[羨望{せんぼう}の・うらやましそうな]視線{しせん}[まなざし]に耐{た}える -
put up with the hard work
重労働{じゅうろうどう}[きつい仕事{しごと}]に我慢{がまん}する[耐{た}える] -
put up with the inconveniences of an unsettled lifestyle
不便{ふべん}[不自由{ふじゆう}]な仮{かり}の生活{せいかつ}[暮{く}らし]に耐{た}える[を辛抱{しんぼう}する・を我慢{がまん}する] -
put up with the present political situation
現在{げんざい}の政局{せいきょく}に我慢{がまん}する -
put up with the scarcity of sales help in low-end stores
安物店{やすものてん}でのサービスの悪さに我慢{がまん}する -
put up with this kind of treatment
このような扱{あつか}いに耐{た}える[を我慢{がまん}する] -
put up with verbal abuse
言葉{ことば}による虐待{ぎゃくたい}に耐{た}える -
cannot put up with
→ can't put up with -
cannot put up with someone's rudeness any more
→ can't put up with someone's rudeness any more -
cannot put up with such injustice
→ can't put up with such injustice -
cannot put up with the noise any longer
→ can't put up with the noise any longer -
can't put up with
~を我慢{がまん}できない、~は腹{はら}に据{す}えかねる -
can't put up with someone's rudeness any more
(人)の不作法{ぶさほう}[礼儀{れいぎ}知{し}らず]にはもう我慢{がまん}ならない -
can't put up with such injustice
こんな不正{ふせい}には黙{だま}っていられない -
can't put up with the noise any longer
これ以上騒音{いじょう そうおん}に我慢{がまん}できない -
forced to put up with
《be ~》~を我慢{がまん}するよう強いられている -
tired of putting up with
《be ~》~を我慢{がまん}するのはもううんざりだ、~には愛想{あいそう}が尽{つ}きている
・I'm tired of putting up with him. : 彼のことを我慢{がまん}するのはもううんざりです。 -
just have to put up with
~に耐{た}える[我慢{がまん}する]しかない -
not have to put up with stuff that one has put up with from
これまで(人)に対して我慢{がまん}していたことを我慢{がまん}しなくてもよい -
thank someone for putting up with
自分{じぶん}に辛抱{しんぼう}[忍耐{にんたい}]強く付き合ってくれた(人)に感謝{かんしゃ}する -
have no choice but to put up with the noise
その騒音{そうおん}を我慢{がまん}するしかない