"[put] the cart before the horse"を含む英語表現

馬の前に荷車｛にぐるま｝をつなぐ、間違｛まちが｝った順序｛じゅんじょ｝で物事｛ものごと｝を行う、非論理的｛ひ ろんり てき｝なことをする、本末｛ほんまつ｝を転倒｛てんとう｝する、前後｛ぜんご｝を誤｛あやま｝る
・She often puts [gets] the cart before the horse when she's extremely busy. : 彼女｛かのじょ｝はあまりに忙｛いそが｝しくなると、よく、とんちんかんなことをする。
・Don't put [get] the cart before the horse. : 本末転倒｛ほんまつ てんとう｝させるな。◆ことわざ
【表現パターン】put [get] the cart before the horse

本末転倒｛ほんまつ てんとう｝

《be ～》本末転倒｛ほんまつ てんとう｝である