"[put] off"を含む英語表現
"[put] off"の検索結果 |
97件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[put] off"を含む検索結果一覧
該当件数 : 97件
-
put off
【句動】- 〔～を…から〕離｛はな｝れた状態｛じょうたい｝にする、遠ざける
- 〔物を〕片付｛かた づ｝ける
- ～との接触｛せっしょく｝を避｛さ｝ける、～から逃｛のが｝れる、～を振｛ふ｝りきる
・I put off going to the dentist until it was too late. : 歯医者｛はいしゃ｝に行くのを延期｛えんき｝して、手遅｛て おく｝れになった。 - 〔予定｛よてい｝の期日｛きじつ｝を〕延期｛えんき｝する、延｛の｝ばす、順延｛じゅんえん｝する、繰｛く｝り下げる、遅｛おく｝らせる、日延｛ひの｝べする、先送｛さきおく｝りする、後回｛あとまわ｝しにする
・We decided to put off the meeting because only two people could come. : 二人｛ふたり｝しか会議｛かいぎ｝に出られなかったので、会議｛かいぎ｝を延期｛えんき｝することにした。 - ～に対する興味｛きょうみ｝［意欲｛いよく｝・やる気］を失わせる、意欲｛いよく｝をそぐ、気を散らせる、気をくじく、気をそぐ、気をそらす
・That put me off my dinner. : そのせいで夕食｛ゆうしょく｝を食べる気がしなくなりました。◆【場面】食欲がうせる出来事など。 - 気を悪くさせる、不快｛ふかい｝にする、いやにさせる、うんざりさせる、嫌｛いや｝がらせる、嫌悪感｛けんおかん｝を持たせる、ゾッとさせる
・John was kind of put off when Ray decided not to live with him. : ジョンはレイが彼と一緒｛いっしょ｝に住まないと決めたから、ちょっとムカついたんだよな。
・Her strong perfume really put me off. : 彼女の強い香水｛こうすい｝には全くうんざりさせられます。 - 妨｛さまた｝げる、妨害｛ぼうがい｝をする
- 言い逃｛のが｝れを言う、言い抜｛ぬ｝ける、はぐらかす、（人）の気をそらせる
- 取り去る、捨｛す｝てる、放棄｛ほうき｝する、除｛のぞ｝く、処分｛しょぶん｝する、降｛お｝ろす、追い払｛はら｝う、退｛しりぞ｝ける、消す、切る
- ～の意識｛いしき｝を失わせる、麻酔｛ますい｝にかける、眠｛ねむ｝らせる、忘｛わす｝れる
- 岸を離｛はな｝れる、出かける、出発｛しゅっぱつ｝する、出港｛しゅっこう｝する、出航｛しゅっこう｝する
- （人）をひるませる、当惑｛とうわく｝させる
-
put-off
【名】- 言い逃｛のが｝れ、延期｛えんき｝
-
put off ~ because of the rain
雨のため（試合｛しあい｝など）を延期｛えんき｝する
-
put off ~ for as long as one can
～を可能｛かのう｝な限り先延｛さきの｝ばしにする
-
put off ~ till tomorrow
→ put off ~ until tomorrow
-
put off ~ until tomorrow
～を明日｛あす｝に延期｛えんき｝する
-
put off a conclusion till the next meeting
→ put off a conclusion until the next meeting
-
put off a conclusion until the next meeting
次の会議｛かいぎ｝まで結論｛けつろん｝を延｛の｝ばす
-
put off a decision
決定｛けってい｝を延｛の｝ばす［先送｛さきおく｝りにする］
-
put off a decision on
～の決定｛けってい｝を延｛の｝ばす［先送｛さきおく｝りにする］
-
put off a light
明かり［電気｛でんき｝］を消す、消灯｛しょうとう｝する
・It's about time to turn [switch, put] off the lights. : そろそろ電気｛でんき｝を消す時間｛じかん｝です。
【表現パターン】turn [switch, put] off a light
-
put off a potential problem
潜在的｛せんざい てき｝な問題｛もんだい｝を退｛しりぞ｝ける
-
put off a purchasing decision
購入｛こうにゅう｝［購買｛こうばい｝］決定｛けってい｝を引き延｛の｝ばす［先送｛さきおく｝りする］
-
put off a scheduled visit to
～への予定｛よてい｝された訪問｛ほうもん｝を延期｛えんき｝する
-
put off a test
試験｛しけん｝［テスト］を延期｛えんき｝する
-
put off a thing
物事｛ものごと｝［問題｛もんだい｝］を先送｛さきおく｝り［先延｛さきの｝ばし］にする
-
put off action
行動｛こうどう｝を延期｛えんき｝する［先送｛さきおく｝りにする］
-
put off an activity
活動｛かつどう｝［行動｛こうどう｝］を延期｛えんき｝する［先送｛さきおく｝りにする］
-
put off an answer till
→ put off an answer until
-
put off an answer until
～まで回答｛かいとう｝を延｛の｝ばす
-
put off an embargo
通商停止｛つうしょう ていし｝を解｛と｝く
【表現パターン】remove [put off] an embargo
-
put off an oxygen mask
酸素｛さんそ｝マスクを取り外す
-
put off announcement of
～の告知｛こくち｝を先送｛さきおく｝りにする
-
put off answering
～に答えるのを先延｛さきの｝ばしにする
-
put off any increase for at least this fiscal year
少なくとも本年度内｛ほんねんど ない｝は一切｛いっさい｝の値上｛ねあ｝げを見合｛みあ｝わせる
-
put off by
《be ～》〈話〉～にうんざりする、～に嫌悪感｛けんおかん｝を持つ、～にゾッとする、～に興味｛きょうみ｝をなくす
・Don't be put off by her gruff manner. : 彼女｛かのじょ｝の無愛想｛ぶあいそう｝な態度｛たいど｝に嫌悪感｛けんおかん｝を持たないでくださいね。
-
put off by __ years at least
少なくとも＿年間｛ねんかん｝は延期｛えんき｝される［先送｛さきおく｝りになる］
-
put off by one's impudence
《be ～》ずうずうしさに閉口｛へいこう｝する
-
put off by someone's flattery
《be ～》（人）のお世辞｛せじ｝にうんざりする
-
put off by the Christian terminology
《be ～》キリスト教の専門用語｛せんもん ようご｝が使われていることで困惑｛こんわく｝してしまう
-
put off by the difficulty of
《be ～》～の難｛むずか｝しさに嫌気｛いやけ｝が差す
-
put off by the fact that
《be ～》〈話〉〔that以下〕という事実｛じじつ｝にうんざりする［嫌気｛いやけ｝が差す］
-
put off by the frequent use of drawings of
《be ～》〈話〉～の絵を頻繁｛ひんぱん｝に使用｛しよう｝する［がたびたび出てくる］ためうんざりする［嫌悪感｛けんおかん｝を持つ・不快｛ふかい｝な気持｛きも｝ちになる］
-
put off by the frequent use of words such as
《be ～》〈話〉～といった言葉｛ことば｝を頻繁｛ひんぱん｝に使用｛しよう｝する［がたびたび出てくる］ためうんざりする［嫌悪感｛けんおかん｝を持つ・不快｛ふかい｝な気持｛きも｝ちになる］
-
put off by the name
《be ～》名前｛なまえ｝で毛嫌｛けぎら｝いする
・Don't be put off by the name. : 名前で毛嫌｛けぎら｝いしないでください。◆【場面】名前は変（または難しそう）だが、内容的には良いものだ。
-
put off calling
《～ someone》（人）に電話｛でんわ｝するのを見合｛みあ｝わせる［後回｛あとまわ｝しにする］
-
put off calling an attorney
弁護士｛べんごし｝への電話｛でんわ｝は［に電話｛でんわ｝するのは］後回｛あとまわ｝しにする、弁護士｛べんごし｝には後で電話｛でんわ｝することにする
-
put off coming to terms with
～の清算｛せいさん｝を先送｛さきおく｝りする
-
put off dealing with
〔問題｛もんだい｝など〕に取り組むのを先送｛さきおく｝り［後回｛あとまわ｝し］にする
-
put off dealing with the problems
問題解決｛もんだい かいけつ｝を先送｛さきおく｝りする
-
put off debate on
～に関する議論｛ぎろん｝を延期｛えんき｝する
-
put off debt disposal
債務処理｛さいむ しょり｝を先送｛さきおく｝りにする
-
put off dismissing
～の解雇｛かいこ｝を延期｛えんき｝する
-
put off doing one's homework
宿題｛しゅくだい｝をすぐやらない［やるのを先延｛さきの｝ばしにする］
-
put off doing the tough tasks in favor of the easy ones
楽な仕事｛しごと｝［作業｛さぎょう｝・任務｛にんむ｝］ばかりを好んで困難｛こんなん｝な［難｛むずか｝しい・厄介｛やっかい｝な］仕事｛しごと｝［任務｛にんむ｝・作業｛さぎょう｝］を後回｛あとまわ｝しにする［になかなか手をつけない］
-
put off doing the tough tasks in favour of the easy ones
〈英〉→ put off doing the tough tasks in favor of the easy ones
-
put off fundamental reform
抜本的｛ばっぽん てき｝な改革｛かいかく｝を先送｛さきおく｝りにする
-
put off going to the dentist for __ days
歯医者｛はいしゃ｝の予約｛よやく｝を＿日間延ばす
-
put off hard decisions
つらい［厳｛きび｝しい］決断｛けつだん｝を先送｛さきおく｝り［後回｛あとまわ｝し］にする
-
put off homework till last minute
→ put off homework until last minute
＊ データの転載は禁じられています。