"[put] away"を含む英語表現
"[put] away"の検索結果 |
32件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[put] away"を含む検索結果一覧
該当件数 : 32件
-
put away
【句動】- 片付｛かた づ｝ける、しまう、しまい込む、収納｛しゅうのう｝する◆【直訳】何かを現在ある場所から離れた(away)所に置く
・Could you please help me put the groceries away? : 食料品｛しょくりょうひん｝を片付｛かたづ｝けるのを手伝｛てつだ｝ってもらえますか？
・Put away your toys. : おもちゃを片付｛かたづ｝けなさい。
・My daughter doesn't always put her toys away after playing with them. : 娘はおもちゃで遊んだ後、いつも片付｛かたづ｝けるわけではありません。 - 〔将来｛しょうらい｝のために〕取っておく、〔金を〕蓄｛たくわ｝える
・I have to start putting some money away for my next trip to Hawaii. : 次のハワイ旅行｛りょこう｝のためにお金をため始めなくてはなりません。 - 〈話〉〔刑務所｛けいむしょ｝・精神科病院｛せいしんか びょういん｝などに〕入れる、監禁｛かんきん｝する、収監｛しゅうかん｝する◆婉曲的表現
・They put him away for 20 years. : 彼は20年の懲役刑｛ちょうえき けい｝に処｛しょ｝された。
・He was put away for five years for his crimes. : 彼は罪｛つみ｝を犯｛おか｝して5年間刑務所｛ねんかん けいむしょ｝に入っていました。 - 〈話〉〔動物｛どうぶつ｝を〕殺｛ころ｝す、安楽死｛あんらくし｝させる◆婉曲的表現｛えんきょく てき ひょうげん｝
- 〔考えなどを〕捨｛す｝てる、放棄｛ほうき｝する
- 〈話〉〔食物｛しょくもつ｝を〕平らげる
- 片付｛かた づ｝ける、しまう、しまい込む、収納｛しゅうのう｝する◆【直訳】何かを現在ある場所から離れた(away)所に置く
-
put away ~ from someone's mind
～を（人）の脳裏｛のうり｝から消す、～を（人）に忘｛わす｝れさせる
・Now that you have become a man, you should put out [away, aside] from your mind such childish thinking. : もう大人｛おとな｝になったのだから、そんな子どもじみたことを考えるのはおよしなさい。
【表現パターン】put out [away, aside] ~ from someone's mind
-
put away $__ in savings every month
毎月｛まいつき｝＿ドルずつ貯金｛ちょきん｝する
-
put away __ dollars in savings every month
→ put away $__ in savings every month
-
put away a dish
皿をしまう［片付｛かた づ｝ける］
-
put away a document
書類｛しょるい｝をしまう
-
put away a glass
グラスを片付｛かた づ｝ける［下げる］
-
put away all thought
考えを全部捨｛ぜんぶ す｝てる、考えをすっかり諦｛あきら｝める
【表現パターン】abandon [give up, lay aside, put away] all thought
-
put away all thought of
～という考えを全部捨｛ぜんぶ す｝てる、～という考えをすっかり諦｛あきら｝める
【表現パターン】abandon [give up, lay aside, put away] all thought of
-
put away clean clothes
〔汚れがなくて〕きれいな服をしまう
-
put away in a sanatorium
《be ～》療養所｛りょうようじょ｝に入れられる
-
put away money for oneself behind her husband's back
夫に内緒｛ないしょ｝で［隠｛かく｝れて］自分｛じぶん｝のための貯金｛ちょきん｝をする
-
put away one's anger at
～への怒りを忘｛わす｝れる［しまい込む］
-
put away one's bedding
床を上げる、布団｛ふとん｝を畳｛たた｝む
【表現パターン】put away the [one's] bedding
-
put away one's cellular telephone
携帯電話｛けいたい でんわ｝をしまう
【表現パターン】put away one's cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)]
-
put away one's clothes
衣服｛いふく｝を片付｛かた づ｝ける
-
put away one's mobile
携帯電話｛けいたい でんわ｝をしまう
【表現パターン】put away one's cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)]
-
put away one's money
金を蓄｛たくわ｝える［しまっておく］
・You can put away more money, tax-deferred, for retirement. : 税金｛ぜいきん｝の支払｛しはら｝いを据｛す｝え置きにして、退職用｛たいしょく よう｝にもっとお金を蓄｛たくわ｝えることができる。
-
put away one's notepad
メモ帳をしまう
-
put away one's sword
剣｛けん｝を収｛おさ｝める［しまう］
-
put away one's things
自分｛じぶん｝の物を片付｛かた づ｝ける
-
put away one's winter clothes
冬服｛ふゆふく｝をしまう
-
put away the bedding
床を上げる、布団｛ふとん｝を畳｛たた｝む
【表現パターン】put away the [one's] bedding
-
put away the cord
そのひも［コード］をしまう［片付｛かた づ｝ける］
-
put away the things of childhood
子どもじみたことをやめる
-
put away things after using them
使用｛しよう｝した物を片付｛かた づ｝ける
-
fold-put away laundry
→ fold and put away laundry
-
secretly put away money for
～のためにひそかに貯金｛ちょきん｝する［お金を蓄｛たくわ｝える］
-
fold and put away laundry
洗濯物｛せんたくもの｝を畳｛たた｝んで片付｛かたづ｝ける