"[pull] the wool over (someone's|my|your|its|his|her|our|their) eyes"を含む英語表現

（人）の目をくらます［欺｛あざむ｝く］、（人）をだます［たぶらかす］、（人）に一杯食｛いっぱい く｝わす◆【直訳】昔、羊毛(wool)はかつらとして使われていた。人が付けているかつらを引っ張り下げて目を隠すと、その人は目が見えなくなる。
・The government is trying to pull [draw] the wool over our eyes by passing this law. : 政府｛せいふ｝はこの法案｛ほうあん｝を通過｛つうか｝させて、私たちをだまそうとしている。
・You can't pull [draw] the wool over my eyes. : だまそうったって駄目｛だめ｝だ。／私の目はごまかせないよ。
【表現パターン】pull [draw] the wool over someone's eyes