"[look] for a needle in a haystack"の検索結果 |
2件 検索結果一覧を見る |
---|
"[look] for a needle in a haystack"を含む検索結果一覧
該当件数 : 2件
-
look for a needle in a haystack
- 干{ほ}し草の山の中にある1本の針{はり}を探{さが}す
- 無駄骨{むだぼね}を折る
・Trying to find the document is going to be like looking for a needle in a haystack. : その記録{きろく}を見つけるのは、至難{しなん}のわざだろう。
-
like looking for a needle in a haystack
《be ~》見つかりっこない、絶望的{ぜつぼう てき}な捜索{そうさく}である◆【直訳】干し草の山の中に落ちた1本の針を見つけるようなものである