"[level] with"を含む英語表現
"[level] with"の検索結果 |
22件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[level] with"を含む検索結果一覧
該当件数 : 22件
-
level with
- 〔人に〕本当｛ほんとう｝のことを言う、率直｛そっちょく｝に打ち明ける、正直｛しょうじき｝になる、率直｛そっちょく｝に振｛ふ｝る舞｛ま｝う、腹｛はら｝を割｛わ｝って話をする
・The boss will level with Henry and dismiss him. : 上司｛じょうし｝はヘンリーに本当｛ほんとう｝のことを言って、解雇｛かいこ｝するだろう。
・They didn't level with us. : 私たちと腹｛はら｝を割｛わ｝って話をしてくれなかった。
・I'm going to level with you. : 本当｛ほんとう｝のことを正直｛しょうじき｝に言うよ。
- 《be ～》～と同じ高さである
- 〔人に〕本当｛ほんとう｝のことを言う、率直｛そっちょく｝に打ち明ける、正直｛しょうじき｝になる、率直｛そっちょく｝に振｛ふ｝る舞｛ま｝う、腹｛はら｝を割｛わ｝って話をする
-
level with the ground
なぎ倒｛たお｝す、覆｛くつがえ｝す
-
level with the news
ニュースを知らせる［伝える］、情報｛じょうほう｝を流す、話を切り出す、打ち明ける、不意打｛ふいう｝ちを食らわせる
【表現パターン】tell [level with, come clean about] the news
-
level with the news to
～にニュースを知らせる［伝える］、～に情報｛じょうほう｝を流す、～に話を切り出す、～に打ち明ける、～に不意打｛ふいう｝ちを食らわせる
【表現パターン】tell [level with, come clean about] the news to
-
level with the people on what's going on in Iraq
イラクの現状｛げんじょう｝［現況｛げんきょう｝］について国民｛こくみん｝に真実｛しんじつ｝を話す
-
level with the top of one's head
《be ～》頭のてっぺんと同じ高さである
-
level with the very top of
《be ～》～の最上部｛さいじょう ぶ｝［一番上｛いちばん うえ｝］と同じ高さである
-
approximately level with
《be ～》～とほぼ水平｛すいへい｝である
-
come level with
～と同じ高さになる
-
draw level with
- 〔競技｛きょうぎ｝・競争｛きょうそう｝などで〕～と同点｛どうてん｝になる
- 〈比喩〉～と対等｛たいとう｝になる
-
make ~ level with
～を…と同じ高さにする
-
on a level with
- 《be ～》〔複数｛ふくすう｝の物が〕～と同じ高さ［水平面｛すいへいめん｝］にある
- 《be ～》〔複数｛ふくすう｝の人や物事｛ものごと｝が〕～と同等｛どうとう｝［同様｛どうよう｝・同格｛どうかく｝］である◆【同】on a par with
-
on even level with
《be ～》～と同じレベルである
【表現パターン】on (an) even level with
-
on the level with
《be ～》（人）に誠実｛せいじつ｝である
-
check the oil level with the dipstick
オイルゲージでオイルレベルを確認｛かくにん｝する◆オイルゲージを使用｛しよう｝して、エンジンオイルの量を測定｛そくてい｝することを意味｛いみ｝する。
-
on an even level with
《be ～》～と同じレベルである
【表現パターン】on (an) even level with
-
on the same level with
＝ on the same level as
-
resonate at some level with
～にある程度｛ていど｝反響｛はんきょう｝［共鳴｛きょうめい｝］する
-
create bonding at the victim level with
被害者意識｛ひがいしゃ いしき｝によって［を共有｛きょうゆう｝することで］（人）との結束｛けっそく｝［絆｛きずな｝］を固める［形成｛けいせい｝する・作り上げる］
-
place ~ on the same level with
～を…と同列｛どうれつ｝に置く
【表現パターン】put [place] ~ on the same level with
-
kneel down so that one's eyes are level with someone's
目線｛めせん｝が（人）と同じ高さになるように膝｛ひざ｝を曲げる［つく］