"[lay] off"を含む英語表現
"[lay] off"の検索結果 |
107件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[lay] off"を含む検索結果一覧
該当件数 : 107件
-
lay off
【句動】- 〔企業｛きぎょう｝が一時的｛いちじてき｝または永久的｛えいきゅう てき｝に従業員｛じゅうぎょういん｝を〕解雇｛かいこ｝する
・20 of 100 workers were laid off. : 100人中｛ひとなか｝20人が（一時｛いちじ｝）解雇｛かいこ｝された。 - そっとしておく、かまうのをやめる、放っておく、悩｛なや｝ますのをやめる
・Lay off. : 構｛かま｝わないでくれ。／やめろ。／よせ。 - 狙｛ねら｝いを定める、狙｛ねら｝いを付ける
- 区画｛くかく｝する、区分｛くぶん｝する
- 測定｛そくてい｝する、測量｛そくりょう｝する
- 上塗｛うわぬ｝りする、2度目｛どめ｝を塗｛ぬ｝る
- 中継｛ちゅうけい｝する、転用｛てんよう｝して作る、転用｛てんよう｝する、転嫁｛てんか｝する
- 少し離｛はな｝して停泊｛ていはく｝させる、少し離｛はな｝れて停泊｛ていはく｝している
- 両賭｛りょう が｝けする、また賭｛か｝けする
- パスする、引き渡｛わた｝す、譲｛ゆず｝り渡｛わた｝す
- 脱｛ぬ｝ぐ、着なくなる
- ずらして撃｛う｝つ、周辺｛しゅうへん｝を狙｛ねら｝う
- 分散｛ぶんさん｝させる、離｛はな｝す
- 〈話〉～をやめる
・Lay off the jokes. : 冗談｛じょうだん｝はやめてくれ。
・You must lay off the booze and junk food. : おまえは酒とジャンクフードをやめなきゃ駄目｛だめ｝です。
- 〔企業｛きぎょう｝が一時的｛いちじてき｝または永久的｛えいきゅう てき｝に従業員｛じゅうぎょういん｝を〕解雇｛かいこ｝する
-
lay-off
【名】- → layoff
-
lay off __ employees by the end of the year
年内｛ねんない｝に＿人を解雇｛かいこ｝する
【表現パターン】lay off __ employees within [by the end of] the year
-
lay off __ employees from its headquarters
〔企業｛きぎょう｝などにおいて〕本社｛ほんしゃ｝の従業員｛じゅうぎょういん｝＿人を解雇｛かいこ｝する
-
lay off __ employees within the year
年内｛ねんない｝に＿人を解雇｛かいこ｝する
【表現パターン】lay off __ employees within [by the end of] the year
-
lay off __ percent of its workforce
→ lay off __% of its workforce
-
lay off __ percent of the company's workers
→ lay off __% of the company's workers
-
lay off __ workers
＿人の労働者｛ろうどうしゃ｝を一時解雇｛いちじ かいこ｝する
-
lay off __ workers worldwide
世界中｛せかいじゅう｝で＿人の労働者｛ろうどうしゃ｝［従業員｛じゅうぎょういん｝］を一時解雇｛いちじ かいこ｝する
-
lay off __% of its workforce
〔企業｛きぎょう｝などが〕全従業員｛ぜん じゅうぎょういん｝の＿％の［に相当｛そうとう｝する］従業員｛じゅうぎょういん｝を解雇｛かいこ｝する
-
lay off __% of the company's workers
社員｛しゃいん｝の＿％を解雇｛かいこ｝する
-
lay off a good portion of one's staff
〔企業｛きぎょう｝などが〕かなりの数［大多数｛だいたすう｝］の職員｛しょくいん｝［スタッフ］を解雇｛かいこ｝する
-
lay off a good portion of one's workforce
〔企業｛きぎょう｝などが〕かなりの数［大多数｛だいたすう｝］の従業員｛じゅうぎょういん｝を解雇｛かいこ｝する
-
lay off about __ people
約＿人を解雇｛かいこ｝する
【表現パターン】lay off about [around] __ people
-
lay off an employee
従業員｛じゅうぎょういん｝を一時解雇｛いちじ かいこ｝する
-
lay off approximately __ employees
約＿人の従業員｛じゅうぎょういん｝を解雇｛かいこ｝する
-
lay off around __ people
約＿人を解雇｛かいこ｝する
【表現パターン】lay off about [around] __ people
-
lay off around __ workers
約＿人の労働者｛ろうどうしゃ｝［従業員｛じゅうぎょういん｝］を一時解雇｛いちじ かいこ｝する
-
lay off at least __ people
少なくとも＿人を解雇｛かいこ｝する
-
lay off employees when profits are down
業績｛ぎょうせき｝が悪くなると従業員｛じゅうぎょういん｝の首を切る
-
lay off extra workers
余剰人員｛よじょう じんいん｝を一時解雇｛いちじ かいこ｝する
-
lay off half of employees
従業員｛じゅうぎょういん｝の半数｛はんすう｝を一時解雇｛いちじ かいこ｝する
-
lay off hundreds of employees
何百人｛なんびゃくにん｝もの従業員｛じゅうぎょういん｝を解雇｛かいこ｝する
-
lay off interfering with
（人）に口出｛くちだ｝しするのをやめる
-
lay off longtime employees
古株｛ふるかぶ｝の社員｛しゃいん｝を解雇｛かいこ｝する
-
lay off most employees
ほとんどの従業員｛じゅうぎょういん｝を一時解雇｛いちじ かいこ｝する
-
lay off nearly __ people
＿人近｛ひとぢか｝く［ほぼ＿人］を解雇｛かいこ｝する
-
lay off part-timers
パートを一時解雇｛いちじ かいこ｝する
-
lay off several 100 employees
→ lay off several hundred employees
-
lay off several hundred employees
数百人｛すうひゃくにん｝の従業員｛じゅうぎょういん｝を解雇｛かいこ｝する
-
lay off several thousand employees
数千人｛すうせん にん｝の従業員｛じゅうぎょういん｝を解雇｛かいこ｝する
-
lay off some staff
スタッフ［職員｛しょくいん｝］の一部｛いちぶ｝を解雇｛かいこ｝する
-
lay off staff
社員｛しゃいん｝［職員｛しょくいん｝］を一時解雇｛いちじ かいこ｝する
-
lay off temporary workers
派遣社員｛はけん しゃいん｝を解雇｛かいこ｝する、派遣切｛はけん ぎ｝りをする
-
lay off the booze
〈話〉酒をやめる、禁酒｛きんしゅ｝する
-
lay off the booze for a while
〈話〉しばらくの間｛あいだ｝禁酒｛きんしゅ｝する
-
lay off the booze two days a week
〈話〉週に2日禁酒｛ふつか きんしゅ｝する
-
lay off thousands of employees
数千人｛すうせん にん｝の従業員｛じゅうぎょういん｝を一時解雇｛いちじ かいこ｝する、数千人規模｛すうせん にん きぼ｝の一時解雇｛いちじ かいこ｝［レイオフ］を実施｛じっし｝する
-
lay off workers
従業員｛じゅうぎょういん｝［労働者｛ろうどうしゃ｝］を一時解雇｛いちじ かいこ｝する
-
lay off workers in an effort to become leaner and meaner
ぜい肉を落として競争力｛きょうそうりょく｝をつけるために［目的｛もくてき｝で］労働者｛ろうどうしゃ｝［従業員｛じゅうぎょういん｝］を一時解雇｛いちじ かいこ｝する
-
lay-off allowance
→ layoff allowance
-
lay-off benefit
→ layoff benefit
-
lay-off caused by
→ layoff caused by
-
lay-off notice
→ layoff notice
-
lay-off notification
→ layoff notification
-
lay-off of a worker
→ layoff of a worker
-
lay-off of temporary workers
→ layoff of temporary workers
-
lay-off resulting from corporate downsizing
→ layoff resulting from corporate downsizing
-
lay-off survivor
→ layoff survivor
-
lay-off system
→ layoff system
＊ データの転載は禁じられています。