"[kick] out"を含む英語表現

誰｛だれ｝であれうるさい人間｛にんげん｝は追い［つまみ］出す

～を蹴｛け｝り上げる

〈俗〉勝手放題｛かって ほうだい｝にやる、羽目｛はめ｝を外す

《be ～》会社｛かいしゃ｝を辞めさせられる

《be ～》タクシーから追い出される

《be ～》大学｛だいがく｝を放校処分｛ほうこう しょぶん｝になる

《be ～》アパートを追い出される

《be ～》〔問題行動｛もんだい こうどう｝などの結果｛けっか｝として〕授業｛じゅぎょう｝［クラス］から追い出される

《be ～》～で［を理由｛りゆう｝に］前の学校｛がっこう｝を退学｛たいがく｝になっている［から退学｛たいがく｝させられる］

《be ～》学校｛がっこう｝から追放｛ついほう｝される［追い出される］、退学｛たいがく｝を命じられる、退学処分｛たいがく しょぶん｝を受ける

《be ～》病院｛びょういん｝から追い出される

《be ～》仕事｛しごと｝を首になる

《be ～》〔問題｛もんだい｝を起こした人などが〕軍隊｛ぐんたい｝から追放｛ついほう｝される［追い出される］、除隊処分｛じょたい しょぶん｝を受ける

《be ～》国外追放｛こくがい ついほう｝になる

《be ～》〔問題｛もんだい｝を起こした客などが〕レストランから追い出される

うっかり延長｛えんちょう｝コードを蹴｛け｝って抜｛ぬ｝く

追い出される、追放｛ついほう｝される、追い出しを食う

～から追い出される、～から追放｛ついほう｝される、～から追い出しを食う

素行｛そこう｝の悪さから退学｛たいがく｝になる［放校｛ほうこう｝になる・学校｛がっこう｝を追い出される］

〈英〉→ get kicked out of school for bad behavior

車から降｛お｝ろされる

～という理由｛りゆう｝で教室｛きょうしつ｝を追い出される

ゲームから追い出される、〔スポーツの試合｛しあい｝の選手｛せんしゅ｝などが〕退場｛たいじょう｝（処分｛しょぶん｝）になる［を食らう］

《be ～》手荒｛てあら｝に［失礼｛しつれい｝な方法｛ほうほう｝で］追い出される、たたき出される

～から快感｛かいかん｝［刺激｛しげき｝・特別｛とくべつ｝な楽しみ・スリル］を得｛え｝る、～で快感｛かいかん｝を覚える、～にしびれる［無上｛むじょう｝の喜｛よろこ｝びを感じる］、～に非常｛ひじょう｝に興奮｛こうふん｝する、～にスリルを覚える、～を大いに楽しむ、～に興味｛きょうみ｝をそそられる、～に大喜｛おおよろこ｝びする、～を面白｛おもしろ｝がる◆【語源】kickとは、コカインなどのドラッグから得る刺激のこと◆アメリカの有名なミュージカル作曲家のコール・ポーターという人が1930年代初頭に書いたある大ヒットミュージカルの中に "I Get A Kick Out Of You"という曲がある。歌の内容は、「ある人はコカインからキック［刺激］を得る、でも私はあなたから」、つまり「コカインなんかよりあなたの方がよっぽど刺激的で面白い」というもの。
・He always gets a (big) kick [belt] out of his trip. : 彼はいつも旅を大いに楽しんでいる。
【表現パターン】get a (big) kick [belt] out of

～することで本当｛ほんとう｝にワクワク［ゾクゾク］する

核査察官｛かく ささつかん｝を追い出した後に核施設｛かくしせつ｝を再稼働｛さい かどう｝させる