"[keep] off"を含む英語表現
"[keep] off"の検索結果 |
15件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[keep] off"を含む検索結果一覧
該当件数 : 15件
-
keep off
【句動】- 〔危険｛きけん｝な物・場所｛ばしょ｝などから〕離｛はな｝れている、離｛はな｝しておく
・Keep your hands off (of) me. : 私に触｛ふ｝れるな。 - 〔危険｛きけん｝な物・場所｛ばしょ｝などに〕近づかない、近づかせない、立ち入らない、立ち入らせない
・Try to keep off drugs, because they are dangerous. : 危険｛きけん｝だから、麻薬｛まやく｝に手を出さないようにしなさい。 - 〔危険物｛きけんぶつ｝などに〕触｛ふ｝れない、触｛ふ｝れさせない、手を出さない
- 〔有害物｛ゆうがい ぶつ｝・悪癖｛あくへき｝などを〕避｛さ｝ける、避｛さ｝けさせる、控｛ひか｝える、控｛ひか｝えさせる、慎｛つつし｝む、やめさせる、やめる
- 〔敵｛てき｝・災害｛さいがい｝などを〕防｛ふせ｝ぐ
- 〔雨が〕降｛ふ｝らない、やんでいる
- 〔危険｛きけん｝な物・場所｛ばしょ｝などから〕離｛はな｝れている、離｛はな｝しておく
-
keep off chocolates while dieting
ダイエット期間中｛きかんちゅう｝チョコレートを控｛ひか｝える
-
keep off cocaine
《be ～》コカインを絶｛た｝って［やめて］いる
【表現パターン】stay [keep] off cocaine
-
keep off hard
強い酒を控｛ひか｝える
【表現パターン】keep off hard [liquor]
-
keep off heroin
《be ～》ヘロインを絶｛た｝って［やめて］いる
【表現パターン】stay [keep] off heroin
-
keep off junk food
ジャンクフードを控｛ひか｝える
-
keep off liquor
強い酒を控｛ひか｝える
【表現パターン】keep off hard [liquor]
-
keep off someone's back
〈話〉（人）を批判｛ひはん｝するのをやめる、（人）に不平｛ふへい｝［不満｛ふまん｝・苦情｛くじょう｝］を言うのをやめる、（人）に干渉｛かんしょう｝するのをやめる、（人）に干渉｛かんしょう｝する［うるさく言う・うるさく口出｛くちだ｝しして困｛こま｝らせる］のをやめる、（人）の邪魔｛じゃま｝をしない
・Get [Keep] off my back [case]! : うるさく［やかましく］言うのはやめてくれ。／構｛かま｝わないでくれ！／干渉｛かんしょう｝するな！／余計｛よけい｝なお世話｛せわ｝だ！／放っといて［放っておいて］くれ！／邪魔｛じゃま｝するな！◆【場面】迷惑なことをしたり言ったりする相手に対して
【表現パターン】get [keep] off someone's back [case]
-
keep off someone's turf
〔所有権｛しょゆうけん｝や支配権｛しはいけん｝を主張｛しゅちょう｝している〕（人）の領域｛りょういき｝に立ち入らない
-
keep off the cold
寒さを防｛ふせ｝ぐ
-
keep off the subject of religion
宗教｛しゅうきょう｝の話題｛わだい｝を避｛さ｝ける
-
deliberately keep off the subject of politics
わざと政治｛せいじ｝の話題｛わだい｝を避｛さ｝ける
【表現パターン】deliberately avoid [keep off] the subject of politics
-
help keep off the chill
寒さを防｛ふせ｝ぐ助けになる
-
warn someone to keep off the beach at night
夜間｛やかん｝は海岸｛かいがん｝に近づかないよう（人）に注意｛ちゅうい｝する