"[keep] (someone|me|you|it|him|her|us|them) from"を含む英語表現

（人）に～させない（ようにする）、（人）が～するのを制止｛せいし｝する［食い止める・抑｛おさ｝える・控｛ひか｝えさせる・避｛さ｝けさせる］、～から（人）を阻｛はば｝む、（人）が～するのを制｛せい｝する［我慢｛がまん｝させる］
・You can't keep me from doing whatever I want since I am over 18 years old. : 私はもう18歳｛さい｝を過｛す｝ぎているのだから、何をしようが私の勝手｛かって｝です。
・Illness kept Tom from going to school for two months. : 病気｛びょうき｝のためトムは2カ月学校に行けなかった。

（人）がメダルを獲得｛かくとく｝するのを妨｛さまた｝げる、〔主語｛しゅご｝により〕（人）はメダルを逃｛のが｝す

（人）が愚｛おろ｝かな［ばかげた］間違｛まちが｝いを犯｛おか｝さないようにする

（人）が～を攻撃｛こうげき｝するのを止める［阻止｛そし｝する］

（人）に疑｛うたが｝われないようにする

（人）を退屈｛たいくつ｝［うんざり・飽｛あ｝き飽｛あ｝き］させないようにする

（人）が成功｛せいこう｝するのを妨｛さまた｝げる、〔主語｛しゅご｝によって〕（人）が成功｛せいこう｝できなくなる

（人）が本当｛ほんとう｝の自分｛じぶん｝であるのを妨｛さまた｝げる、〔主語｛しゅご｝によって〕（人）が本当｛ほんとう｝の自分｛じぶん｝でいられなくなる

（人）がなりたい自分｛じぶん｝になるのを妨｛さまた｝げる［なれないようにする］

（人）に（人）の邪魔｛じゃま｝をさせないようにする

（人）が越境｛えっきょう｝して～に入るのを防｛ふせ｝ぐ

（人）を危険｛きけん｝［危害｛きがい｝］から守る

（人）が愚行｛ぐこう｝を犯｛おか｝さないようにする

〔安全｛あんぜん｝のための器具｛きぐ｝などが〕（人）の溺死｛できし｝を防｛ふせ｝ぐ、（人）が溺｛おぼ｝れないようにする
【表現パターン】prevent [keep] someone from drowning

（人）が逃｛に｝げないようにする

（人）が自分｛じぶん｝の考えを十分｛じゅうぶん｝に表すのを妨｛さまた｝げる、〔主語｛しゅご｝によって〕（人）が自分自身｛じぶん じしん｝を十分｛じゅうぶん｝に表せ［思う存分｛ぞんぶん｝出｛だ｝せ］なくなる

〔主語｛しゅご｝のおかげで〕（人）は孤独｛こどく｝を感じずに済｛す｝む［寂｛さび｝しくない］

（人）に～のこと気付｛きづ｝かれないようにする

（人）が正式｛せいしき｝な学校教育｛がっこう きょういく｝を受けられないようにする

（人）を医者｛いしゃ｝に診｛み｝てもらうことから遠ざける

（人）に自分｛じぶん｝の笑い声を聞かせないようにする

（人）の本当｛ほんとう｝の可能性｛かのう せい｝を阻｛はば｝む

捕｛つか｝まえて放さない

（人）が間違｛まちが｝いを犯｛おか｝すのを防｛ふせ｝ぐ

（人）が目標｛もくひょう｝［目的｛もくてき｝］を達成｛たっせい｝するのを妨｛さまた｝げる［邪魔｛じゃま｝する］

（人）が～に気付｛きづ｝くのを妨｛さまた｝げる、〔主語｛しゅご｝によって〕（人）が～に気付｛きづ｝かずにいる

〈英〉→ keep someone from realizing fully the capabilities of

～の性能｛せいのう｝を（人）が十分理解｛じゅうぶん りかい｝するのを邪魔｛じゃま｝する

（人）を（人）の親切｛しんせつ｝な招待｛しょうたい｝に応｛おう｝じさせない、〔主語｛しゅご｝のために〕（人）は（人）からの親切｛しんせつ｝な招待｛しょうたい｝に応｛おう｝じることができない

（人）に再犯｛さいはん｝させないようにする、（人）の再犯｛さいはん｝を防｛ふせ｝ぐ

（人）が努力｛どりょく｝を怠｛おこた｝らないようにする

（人）が飢｛う｝えないようにする

（人）に真実｛しんじつ｝を言わせ［明かせ］ないようにする

〔主語により〕（人）がうまく考えられなくなる

（人）を暴力｛ぼうりょく｝から守る

《an ～》（人）が～するのを妨｛さまた｝げる目に見えない障壁｛しょうへき｝◆直接見｛ちょくせつ み｝えないが、人の行動｛こうどう｝や進歩｛しんぽ｝を阻害｛そがい｝する社会的｛しゃかい てき｝または心理的｛しんり てき｝な制約｛せいやく｝を指す。

（人）を～から遠ざけていた［に近寄｛ちかよ｝せなかった］目に見えない障壁｛しょうへき｝

～が焦｛こ｝げ付かないように時々｛ときどき｝かき混｛ま｝ぜる