"[keep] (one's|my|your|its|his|her|our|their) mouth shut"を含む英語表現

黙｛だま｝っている
・If you don't keep your mouth shut we're not taking you with us any more. : 黙｛だま｝らないと、二度｛にど｝と一緒｛いっしょ｝に連れて行きませんよ。
・Don't tell him any secrets; he cannot keep his mouth shut. : 彼には内緒｛ないしょ｝ごとを打ち明けない方がいい。黙｛だま｝っておけない性質｛せいしつ｝だから。
・I really wish I had kept my mouth shut. : 黙｛だま｝っておけば良かった。
・It is better to keep your mouth shut now. : 今は何も言わないでおく方が得策｛とくさく｝ですよ。

～のことを口に出さない［口外｛こうがい｝しない・黙｛だま｝っている］、～について口を閉｛と｝ざしておく［つぐんで語らない］、～の秘密｛ひみつ｝を守る

口が軽い、おしゃべりな
・I can't trust anyone who can never keep his mouth shut. : 口の軽い人間｛にんげん｝は信用｛しんよう｝できない。

口が減｛へ｝らない

黙｛だま｝っているべきだった

口止｛くちど｝め料として＿ドル払｛はら｝う

→ pay $__ to keep one's mouth shut

（人）を金で黙｛だま｝らせる［口封｛くちふう｝じに買収｛ばいしゅう｝する］