"[jump] ship"を含む英語表現
"[jump] ship"の検索結果 |
3件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[jump] ship"を含む検索結果一覧
該当件数 : 3件
-
jump ship
- 〔船員｛せんいん｝が契約期間中｛けいやく きかん ちゅう｝に無断｛むだん｝で〕船から脱走｛だっそう｝する
- 〔組織｛そしき｝・活動｛かつどう｝などから無断｛むだん｝で〕離脱｛りだつ｝する、逃｛に｝げ出す
・Anyone who attempts to jump ship will be punished. : 無断｛むだん｝で逃｛に｝げようとした者は誰｛だれ｝でも罰｛ばっ｝せられる。
- 倒産｛とうさん｝する前に会社｛かいしゃ｝を辞める［競合会社｛きょうごう がいしゃ｝に転職｛てんしょく｝する］、契約期限満了前｛けいやく きげん まんりょう まえ｝に仕事｛しごと｝を辞める
・He jumped ship to take a better paying job. : 彼はもっともうかる仕事｛しごと｝に就｛つ｝くために競合会社｛きょうごう がいしゃ｝に転職｛てんしょく｝しました。
-
jump ship by selling one's stocks
持ち株｛かぶ｝を売って逃｛に｝げ出す
-
jump ship for big leagues
母国｛ぼこく｝を離｛はな｝れてメシャーリーグにやって来る