"[hold] out"を含む英語表現
"[hold] out"の検索結果 |
51件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[hold] out"を含む検索結果一覧
該当件数 : 51件
-
hold out
【句動】- 〔腕｛うで｝を〕伸｛の｝ばす
- 〔手に何かを持って相手｛あいて｝に～を〕差し出す、提供｛ていきょう｝する、提出｛ていしゅつ｝する
・Hold out your hand. I'll give you a candy. : 手を出してごらん。アメをあげるよ。 - 〔最後｛さいご｝まで〕持ちこたえる、辛抱｛しんぼう｝する、粘｛ねば｝る、耐｛た｝える、抵抗｛ていこう｝する
- 〔食糧｛しょくりょう｝が〕もつ
- 〔希望｛きぼう｝を〕抱｛いだ｝かせる
- 〈主に米話〉〔相手｛あいて｝が欲｛ほ｝しがっている物・情報｛じょうほう｝などを〕与｛あた｝えない、隠｛かく｝しておく
- 〈米話〉《野球》抗戦｛こうせん｝する◆契約交渉時｛けいやく こうしょう じ｝に給与｛きゅうよ｝を拒否｛きょひ｝して交渉｛こうしょう｝を戦うこと。
-
hold-out
【名】- → holdout
-
hold out ~ at an awkward angle
ぎこちない角度｛かくど｝で～を差し出す
-
hold out ~ in the palms of both hands
～を両手｛りょうて｝に並｛なら｝べる
-
hold out a carrot to
（人）を甘言｛かんげん｝でつる、報酬｛ほうしゅう｝を与｛あた｝えて（人）を唆｛そそのか｝す、（人）を誘惑｛ゆうわく｝［贈賄｛ぞうわい｝・買収｛ばいしゅう｝］する
【表現パターン】hold (out) a carrot to
-
hold out a glass of water for
（人）に水（のグラス）を差し出す
-
hold out a hand to
～に手を差し出す、～を援助｛えんじょ｝する
-
hold out a hand to help someone up
（人）に手を貸｛か｝して［差し出して］立たせて［起こして］やる
-
hold out a hand to help up
（人）に手を貸｛か｝して［差し出して］立たせて［起こして］やる
-
hold out a microphone to
〔インタビューで〕（人）にマイクを向ける
-
hold out a plastic tumbler full of
～がたっぷり入ったプラスチックのタンブラーを差し出す
-
hold out a slender hope that
〔that以下〕というかすかな望みを抱｛いだ｝く
-
hold out a slim hope that
〔that以下〕というかすかな望みに期待｛きたい｝をつなぐ
-
hold out against
対抗｛たいこう｝する、自分｛じぶん｝の立場｛たちば｝を固守｛こしゅ｝する
-
hold out an empty glass
〔お代わりをもらう目的｛もくてき｝などで〕空｛から｝のグラスを差し出す
-
hold out an olive branch
和解｛わかい｝の気持｛きも｝ちを表す
-
hold out for
～をあくまでも要求｛ようきゅう｝する、～を求めて［要求｛ようきゅう｝して・得｛え｝ようとして］粘｛ねば｝る、～を求めて合意｛ごうい｝を渋｛しぶ｝る
・They originally offered us $150,000 for the house, but we held out for 200,000. : 彼らは最初｛さいしょ｝15万ドルで家を買うと言ったが、私たちはあくまでも20万ドルを請求｛せいきゅう｝しました。
-
hold out for a better deal
安くなるの［もっと良い取引｛とりひき｝］を期待｛きたい｝する［期待｛きたい｝して粘｛ねば｝る］
-
hold out for a freebie
景品｛けいひん｝［試供品｛しきょう ひん｝・無料｛むりょう｝サンプル］求めて［要求｛ようきゅう｝して］粘｛ねば｝る
-
hold out for a legally binding agreement
あくまで法的効力｛ほうてき こうりょく｝のある契約｛けいやく｝を要求｛ようきゅう｝する
-
hold out for a long time
長生｛ながい｝き［長持｛ながも｝ち］する、長期間｛ちょう きかん｝持｛も｝ちこたえる
-
hold out for autonomy from
～からの自治権｛じち けん｝に固執｛こしゅう／こしつ｝する
-
hold out for the best deal
最良｛さいりょう｝の取引｛とりひき｝を求めて［要求｛ようきゅう｝して］粘｛ねば｝る、最良｛さいりょう｝の取引｛とりひき｝に固執｛こしゅう／こしつ｝する
-
hold out hope
〔人に〕期待｛きたい｝を持たせる
・The politician held out hope that the unemployment problem would be solved. : その政治家｛せいじ か｝は、失業問題｛しつぎょう もんだい｝が解決｛かいけつ｝されるような期待｛きたい｝を抱｛いだ｝かせた。
-
hold out longer than anyone
誰｛だれ｝よりも長く［長時間｛ちょう じかん｝］持ちこたえる
-
hold out much hope for
～に大いに期待｛きたい｝する
-
hold out on
【句動】- （人）に隠｛かく｝し事をする
・You're holding out on me, aren't you? : 私に何か隠｛かく｝し事をしてるでしょう？
-
hold out one's arms to
（人）に両手｛りょうて｝を差し伸｛の｝べる
-
hold out one's hand
手を差し伸｛の｝べる
-
hold out one's hand stiffly
ぎこちなく手を差し出す
-
hold out one's hand to shake hands with
手を差し出して（人）と握手｛あくしゅ｝をする
-
hold out one's hand to the door
片手｛かたて｝をドアに伸｛の｝ばす
-
hold out something on
（人）に何か隠｛かく｝し事をする
-
hold out the hand
手［助け］を差し伸｛の｝べる
-
hold out the hope for
～に希望｛きぼう｝を与｛あた｝える
-
hold out the ideal of
～という理想｛りそう｝を掲｛かか｝げる
-
hold out the possibility of
〔新しい技術｛ぎじゅつ｝などが〕～の可能性｛かのう せい｝を提供｛ていきょう｝する
-
hold out the possibility that
〔that以下〕の可能性｛かのう せい｝を残す
-
hold out threats
脅｛おど｝す、脅迫｛きょうはく｝する
-
hold out to the end
最後｛さいご｝まで抵抗｛ていこう｝する、最後｛さいご｝まで頑張｛がんば｝る
-
hold out to the end against
～に最後｛さいご｝まで抵抗｛ていこう｝する、～に最後｛さいご｝まで頑張｛がんば｝る
-
hold out to the last
最後｛さいご｝までやり抜｛ぬ｝く◆【同】persevere
-
hold out up to $__ in public funds
上限｛じょうげん｝で＿ドルまでの公的資金援助｛こうてき しきん えんじょ｝を行う
-
hold out up to __ dollars in public funds
→ hold out up to $__ in public funds
-
doggedly hold out against
～に断固｛だんこ｝として［忍耐強｛にんたい づよ｝く・あくまで・頑｛がん｝として］抵抗｛ていこう｝する［屈さない］
-
only hold out for __ days before having a cigarette
たばこを手にするまで＿日しか辛抱｛しんぼう｝できない
-
wouldn't hold out much hope for
～の望みを大して持てそうにない
-
with someone's arms held out
（人）の両手｛りょうて｝を伸｛の｝ばして［広げて］
・I stand at the doorway with my arms held out to breathe deeply. : 私は、出入｛でい｝り口で両手｛りょうて｝を広げ深呼吸｛しん こきゅう｝をしました。
-
with the tray held out in front of
盆｛ぼん｝を胸｛むね｝の前に持って
-
test of who can hold out the longest
《a ～》根［我慢｛がまん｝］競べ、誰｛だれ｝が一番｛いちばん｝長｛なが｝く持｛も｝ちこたえることができるかを試すもの
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。
＊ データの転載は禁じられています。
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。