"[hold] on to"を含む英語表現
"[hold] on to"の検索結果 |
62件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[hold] on to"を含む検索結果一覧
該当件数 : 62件
-
hold on to
【句動】- 〔手・腕｛うで｝などで〕～をつかんで離｛はな｝さない
・Hold on to your hat. : 驚｛おどろ｝かないでくださいね。／心の準備｛じゅんび｝をしてください。／聞いて驚｛おどろ｝くな（よ）。／腰｛こし｝を抜｛ぬ｝かすなよ。／ぶったまげるなよ。／さあ、お立ち会い。◆【場面】びっくりするような事実・奇想天外なことなどを提示・紹介するときの、おどけた前置き。◆複数の相手に対して言う場合、Hold on to your hats.の形も使われる。 - ～を持ち続ける
・You should hold on to this book as it will someday be valuable. : いつか価値｛かち｝が出るので、この本は大事｛だいじ｝に持っていなさい。 - ～にしがみつく
- ～を手放｛てばな｝さない
- 〔手・腕｛うで｝などで〕～をつかんで離｛はな｝さない
-
hold on to ~ as long as one possibly can
できる限り長い間～にしがみついている
-
hold on to ~ tightly
～に強くしがみつく、～をしっかりつかんで離｛はな｝さない
-
hold on to a __-game deficit
《スポーツ》＿ゲーム差もキープしている◆【用法】この動詞｛どうし｝は進行形｛しんこうけい｝で使われる場合｛ばあい｝が多い。
【表現パターン】maintain [hold on to] a __-game deficit
-
hold on to a branch
枝｛えだ｝につかまる［しがみつく］
-
hold on to a chair for balance
椅子｛いす｝につかまってバランスを取る
-
hold on to a door frame
ドアの枠｛わく｝にしがみつく［つかまる］
-
hold on to a house for __ years
＿年間｛ねんかん｝は家［家屋｛かおく｝］を手放｛てばな｝さない［売却｛ばいきゃく｝しない・売らずにおく］
【表現パターン】hold onto [on to] a house for __ years
-
hold on to a principle
主義｛しゅぎ｝［信条｛しんじょう｝・思想｛しそう｝］を貫｛つらぬ｝く［を持ち続ける・にしがみつく］
-
hold on to a railing
手すりにつかまる
-
hold on to a strap firmly
つり革をしっかりと握｛にぎ｝って［つかんで］おく
-
hold on to a strap on the bus
バス内でつり革にしっかりつかまる
-
hold on to a sturdy chair
頑丈｛がんじょう｝な椅子｛いす｝につかまる
-
hold on to a table
テーブルにつかまる
-
hold on to a table with one's left hand for support
左手｛ひだりて｝でテーブルにつかまって支える
-
hold on to a table with one's right hand for support
右手｛みぎて｝でテーブルにつかまって支える
-
hold on to a wall
壁｛かべ｝につかまる［しがみつく］
-
hold on to anger
怒りにしがみつく
-
hold on to another person
他の人につかまる［しがみつく］
-
hold on to each other
お互｛たが｝いにしっかりと抱き合う［しがみつく］
-
hold on to existing customers
現在｛げんざい｝の顧客｛こきゃく｝を手放｛てばな｝さない
-
hold on to faith that
〔that以下〕という信念｛しんねん｝を持ち続ける、〔that以下〕と信じ続ける
-
hold on to knowing what one knows is true
真実｛しんじつ｝だと確信｛かくしん｝していることにしがみつく
-
hold on to life
生に執着｛しゅうちゃく｝する
-
hold on to majority control of
～での多数派｛たすうは｝［における過半数支配｛かはんすう しはい｝］を維持｛いじ｝する
-
hold on to most of one's customers
顧客｛こきゃく｝の大半｛たいはん｝［大部分｛だいぶぶん｝］を維持｛いじ｝する［離｛はな｝さない・つなぎ留｛と｝める］
-
hold on to one another to keep from falling off the bridge and into the river
橋から川に落ちないように互｛たが｝いにしっかりつかまって支え合う
-
hold on to one's gun
銃｛じゅう｝［武器｛ぶき｝・武力｛ぶりょく｝］を手放｛てばな｝さない
-
hold on to one's idea
自分｛じぶん｝の考えに固執｛こしゅう／こしつ｝する
-
hold on to one's influence
影響力｛えいきょうりょく｝を維持｛いじ｝する
-
hold on to one's lead
〔レースなどで〕逃｛に｝げ切る
-
hold on to one's post as
～の地位｛ちい｝［ポスト］に執着｛しゅうちゃく｝する
-
hold on to one's sanity
正気｛しょうき｝を保｛たも｝つ
-
hold on to oneself
気をしっかり持つ、自制｛じせい｝する
・Sometimes I have to hold on to myself not to scream at her. : 彼女｛かのじょ｝に金切｛かなき｝り声で叫｛さけ｝ばないように、時々自分｛ときどき じぶん｝を押｛お｝さえなければならない。
-
hold on to power
権力｛けんりょく｝に執着｛しゅうちゃく｝する［固執｛こしゅう／こしつ｝する・しがみつく］、権力｛けんりょく｝を持ち続ける
-
hold on to power for several years
数年間｛すうねん かん｝権力｛けんりょく｝を持ち続ける［政権｛せいけん｝を維持｛いじ｝する］
-
hold on to resentment
いつまでも怒りを抱｛かか｝え込む
-
hold on to sense of oneself
落ち着き払｛はら｝う
-
hold on to someone's arm
（人）の腕｛うで｝にしっかりつかまっている
【表現パターン】hold (on) to someone's arm
-
hold on to something for support
体を支｛ささ｝えるために何かにつかまる
-
hold on to talent
優秀｛ゆうしゅう｝な人材｛じんざい｝を確保｛かくほ｝する［手放｛てばな｝さない］
-
hold on to the belief that
〔that以下〕という信念｛しんねん｝を持ち続ける
-
hold on to the belt tight
ベルト［バンド］にしがみつく［にしっかりつかまる・をしっかり握｛にぎ｝っておく］
-
hold on to the dog's head
犬の頭を押｛お｝さえつける
-
hold on to the fact
事実｛じじつ｝にしがみつく
-
hold on to the hope that
〔that以下〕ということに望みをつなぐ
-
hold on to the information
情報｛じょうほう｝を確保｛かくほ｝する
-
hold on to the last
最後｛さいご｝まで頑張｛がんば｝る
-
hold on to the Manichean faith for __ years
＿年間｛ねんかん｝マニ教を信仰｛しんこう｝する
-
hold on to the merchandising right
商品化権｛しょうひん か けん｝を握｛にぎ｝っておく［手放｛てばな｝さない・売らずにおく］
＊ データの転載は禁じられています。