"[hold] (one's|my|your|its|his|her|our|their) tongue"を含む英語表現

口をつぐむ、黙｛だま｝って［言わないで・口に出さないで］おく◆【直訳】舌を押さえておく
・Hold your tongue or you will have to stay late at school. : 口をつぐみなさい。でなければ放課後｛ほうかご｝、居残｛いのこ｝りをさせますよ。
・He could've really insulted you, but he held his tongue. : 彼は君をもっと侮辱｛ぶじょく｝してもおかしくなかったけど、口に出さないでおいたんだよ。

黙｛だま｝って［おしゃべりをせずに］（人）の話を聞く

黙｛だま｝っているのが一番｛いちばん｝であると思う