"[hit] the nail on the head"の検索結果 |
1件 検索結果一覧を見る |
---|
"[hit] the nail on the head"を含む検索結果一覧
該当件数 : 1件
-
hit the nail on the head
- くぎの頭を打つ、小さな的をうまく打つ
【表現パターン】hit the nail (right) on the head
- 〈話〉〔判断{はんだん}・意見{いけん}などが〕的を射{い}ている、うまく言い当てる、そのものずばりである、まさにそのとおりである、図星{ずぼし}である、正鵠{せいこく/せいこう}を得{え}る、核心{かくしん}を突{つ}く、的中{てきちゅう}する、要点{ようてん}をつく、ずばり言う、要領{ようりょう}を得{え}ている
・You've hit the nail (right) on the head. : まさにそのとおりです。
【表現パターン】hit the nail (right) on the head
- くぎの頭を打つ、小さな的をうまく打つ