"[go] through the roof"の検索結果 |
1件 検索結果一覧を見る |
---|
"[go] through the roof"を含む検索結果一覧
該当件数 : 1件
-
go through the roof
- 〈話〉〔価格{かかく}などが〕限度{げんど}を超{こ}えて上昇{じょうしょう}する、非常{ひじょう}に高くなる、天井{てんじょう}知{し}らずに上がる
・Food prices are going through the roof. : 食品{しょくひん}の価格{かかく}が高騰中{こうとう ちゅう}です。
・Their stock price went through the roof after it was announced the company was planning to go public. : 株式公開予定{かぶしき こうかい よてい}を発表{はっぴょう}した後、その会社{かいしゃ}の株価{かぶか}が急騰{きゅうとう}しました。
- 激怒{げきど}する、カンカンに怒る[なる]、急に怒り出す、頭にくる、カッとなる、ひどく腹{はら}を立てる
- 〈話〉〔価格{かかく}などが〕限度{げんど}を超{こ}えて上昇{じょうしょう}する、非常{ひじょう}に高くなる、天井{てんじょう}知{し}らずに上がる