"[give] (someone|me|you|it|him|her|us|them) enough rope"を含む英語表現
"[give] (someone|me|you|it|him|her|us|them) enough rope"の検索結果 |
2件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[give] (someone|me|you|it|him|her|us|them) enough rope"を含む検索結果一覧
該当件数 : 2件
-
give someone enough rope
（人）に好きなようにさせる［言わせる］◆【語源】ロープにつながれた犬はそのロープが長いほど自由に動き回れる様子から
・Give a thief enough rope when questioning him about the robbery and he'll hang himself. : 強盗事件｛ごうとう じけん｝について尋問｛じんもん｝するときは、泥棒｛どろぼう｝に勝手｛かって｝にしゃべらせておきなさい。そうすれば墓穴｛ぼけつ｝を掘｛ほ｝りますよ。
-
give someone enough rope to hang himself
〈話〉〔自滅｛じめつ｝することを期待｛きたい｝して〕（人）をしたい放題｛ほうだい｝［好き勝手｛かって｝］にさせておく
【表現パターン】give someone enough [plenty of] rope to hang himself