"[get] on with"を含む英語表現

～と仲よくやっていく、～をどんどん進める、～で何とかやっていく◆【直訳】～と一体｛いったい｝になって(with)進行｛しんこう｝する(on)状態｛じょうたい｝になる(get)

最初｛さいしょ｝から～とうまくいく

どちらにもいい顔をする、両方｛りょうほう｝とうまくやっていく

互｛たが｝いに仲よくする

すぐに行動｛こうどう｝を開始｛かいし｝する

〔悲しい・つらい・嫌｛いや｝な体験｛たいけん｝をした後も〕くじけずに［くよくよせずに・生きる望みをなくさずに・嫌｛いや｝なことは忘｛わす｝れて・元気｛げんき｝を出して・七転｛ななころ｝び八起｛やお｝きの精神｛せいしん｝で］毎日｛まいにち｝を生きていく、人生｛じんせい｝を前向｛まえ む｝きに進む
・I should accept the situation and get on with life, but the heartache is so great I just want to die. : この状況｛じょうきょう｝を受け入れて前に進むべきなんだろうけど、苦し過｛す｝ぎて死にたいです。
・I've divorced him and gotten on with my life. : 彼と離婚｛りこん｝して前向｛まえむ｝きに生きてきました。
【表現パターン】get on with (one's) life

仕事｛しごと｝のキャリアを積む

〔悲しい・つらい・嫌｛いや｝な体験｛たいけん｝をした後も〕くじけずに［くよくよせずに・生きる望みをなくさずに・嫌｛いや｝なことは忘｛わす｝れて・元気｛げんき｝を出して・七転｛ななころ｝び八起｛やお｝きの精神｛せいしん｝で］毎日｛まいにち｝を生きていく、人生｛じんせい｝を前向｛まえ む｝きに進む
・I should accept the situation and get on with life, but the heartache is so great I just want to die. : この状況｛じょうきょう｝を受け入れて前に進むべきなんだろうけど、苦し過｛す｝ぎて死にたいです。
・I've divorced him and gotten on with my life. : 彼と離婚｛りこん｝して前向｛まえむ｝きに生きてきました。
【表現パターン】get on with (one's) life

自分｛じぶん｝の仕事｛しごと｝に取り組む

人付｛ひとづ｝き合いが得意｛とくい｝である、人間関係｛にんげん かんけい｝をうまくやっていく

重要｛じゅうよう｝な事柄｛ことがら｝を急いで［どんどん］進める

インタビューを続ける［再開｛さいかい｝する］

仕事｛しごと｝をこなしていく

～の仕事｛しごと｝［作業｛さぎょう｝］を進める［こなす］

～の販売｛はんばい｝を進める［に取り組む］

会議｛かいぎ｝を進める

職場｛しょくば｝［会社｛かいしゃ｝・仕事場｛しごとば｝］の人たちとうまく［仲よく］やっていく

お隣の［隣に住む］人と親しくする［うまくやる・仲よくやる］

残りの人生｛じんせい｝を自由｛じゆう｝に歩んでいく

おおむね［基本的｛きほん てき｝に］班｛はん｝［チーム］の自由｛じゆう｝［好き］にやらせる