"[get] off (someone's|my|your|its|his|her|our|their) case"を含む英語表現

〈話〉（人）を批判｛ひはん｝するのをやめる、（人）に不平｛ふへい｝［不満｛ふまん｝・苦情｛くじょう｝］を言うのをやめる、（人）に干渉｛かんしょう｝するのをやめる、（人）に干渉｛かんしょう｝する［うるさく言う・うるさく口出｛くちだ｝しして困｛こま｝らせる］のをやめる、（人）の邪魔｛じゃま｝をしない
・Get [Keep] off my back [case]! : うるさく［やかましく］言うのはやめてくれ。／構｛かま｝わないでくれ！／干渉｛かんしょう｝するな！／余計｛よけい｝なお世話｛せわ｝だ！／放っといて［放っておいて］くれ！／邪魔｛じゃま｝するな！◆【場面】迷惑なことをしたり言ったりする相手に対して
【表現パターン】get [keep] off someone's back [case]