"[get] carried away"を含む英語表現
"[get] carried away"の検索結果 |
23件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[get] carried away"を含む検索結果一覧
該当件数 : 23件
-
get carried away
- 〔波などに〕さらわれる
- 調子｛ちょうし｝に乗る、図に乗る、悪乗｛わるの｝りする、興奮｛こうふん｝する、夢中｛むちゅう｝になる、われを忘｛わす｝れる、恍惚｛こうこつ｝となる◆【同】be extravagant ; go too far
・Pam gets carried away when she talks about her personal problems. : パムは個人的｛こじん てき｝な悩｛なや｝みを話し出すと、われを忘｛わす｝れてしまう。
・I was praised and got carried away. : おだてられて調子｛ちょうし｝に乗ってしまった。
・I think I'm getting a little carried away. : 僕は少しこだわり過｛す｝ぎているみたいだ。
-
get carried away by
～にわれを忘｛わす｝れる、～に浮｛う｝かれる
【表現パターン】get [be] carried away by [with]
-
get carried away by a fad
流行｛りゅうこう｝に夢中｛むちゅう｝になる
【表現パターン】get [be] carried away by a fad
-
get carried away by an impulse
衝動｛しょうどう｝に駆｛か｝られて、衝動的｛しょうどうてき｝に
【表現パターン】get [be] carried away by an impulse
-
get carried away by one's feelings
感情｛かんじょう｝によって自制心｛じせい しん｝を失う
-
get carried away by the craze
夢中｛むちゅう｝になる
【表現パターン】get [be] carried away by the craze
-
get carried away by the fine May weather
5月の陽気｛ようき｝に誘｛さそ｝われる
【表現パターン】get [be] carried away by the fine May weather
-
get carried away by the fragrance of the flowers
花の香｛かお｝りにうっとりする
【表現パターン】get [be] carried away by the fragrance of the flowers
-
get carried away by the sad movie
かわいそうな映画｛えいが｝にわれを忘｛わす｝れる
【表現パターン】get [be] carried away by the sad movie
-
get carried away by waves
波にさらわれる
-
get carried away on a stretcher after finishing
ゴールした後に担架｛たんか｝で運ばれる
【表現パターン】get [be] carried away on a stretcher after finishing
-
get carried away on a wave
波にさらわれる
【表現パターン】get [be] carried away on a wave
-
get carried away too much
興奮｛こうふん｝し［夢中｛むちゅう｝になり・調子｛ちょうし｝に乗り］過｛す｝ぎる
-
get carried away with
～にわれを忘｛わす｝れる、～に浮｛う｝かれる
【表現パターン】get [be] carried away by [with]
-
get carried away with a mood of
～のムードに流される
-
get carried away with an idea
考えに夢中｛むちゅう｝になる
【表現パターン】get [be] carried away with an idea
-
get carried away with euphoria at being back together again
交際｛こうさい｝が復活｛ふっかつ｝した［再｛ふたた｝びよりを戻｛もど｝した］うれしさ［幸福感｛こうふくかん｝］に浮｛う｝かれる［われを忘｛わす｝れる・多幸症｛たこう しょう｝に陥｛おちい｝る］
【表現パターン】get [be] carried away with euphoria at being back together again
-
get carried away with idea of self as father figure
父親｛ちちおや｝になったつもりになる
-
get carried away with idea of self as mother figure
母親｛ははおや｝になったつもりになる
-
get carried away with one's desire to
～したいという欲望｛よくぼう｝に取りつかれる
【表現パターン】get [become] carried away with one's desire to
-
get carried away with oneself
いい気になって調子｛ちょうし｝に乗り過｛す｝ぎる
-
let oneself get carried away
自制心｛じせい しん｝を失って夢中｛むちゅう｝になる、調子｛ちょうし｝に乗って羽目｛はめ｝を外す
-
keep oneself from getting carried away
われを忘｛わす｝れて［夢中｛むちゅう｝になって］しまわないよう気を付ける