"[fish] for"の検索結果 |
10件 検索結果一覧を見る |
---|
"[fish] for"を含む検索結果一覧
該当件数 : 10件
-
fish for
句動- 〔情報{じょうほう}などを〕聞き出す、探{さぐ}り出す
・I could feel my girlfriend fishing for clues as to who I went out with in her absence. : ガールフレンドが、彼女{かのじょ}の留守中{るす ちゅう}に私が誰{だれ}とデートしたかを知る手掛{てが}かりを探{さぐ}り出そうとしているのが分かった。 - 〔人から褒{ほ}め言葉{ことば}などを〕誘{さそ}い出す
・When you fish for a compliment, it's never satisfying because you don't know if it's even true. : 褒{ほ}めてもらおうと仕向{しむ}けても、褒{ほ}め言葉{ことば}が一体本音{いったい ほんね}なのか分からないので気持{きも}ちのいいものではない。
- 〔情報{じょうほう}などを〕聞き出す、探{さぐ}り出す
-
fish for a compliment
褒{ほ}めてほしいことをほのめかす
・He is talking about watches. Maybe he's fishing for a compliment on his one. : 彼は腕時計{うでどけい}のことを話してるけど、恐{おそ}らく自分{じぶん}の時計{とけい}を褒{ほ}めてもらいたいんだぜ。 -
fish for dates
デートの相手{あいて}を探{さが}す -
fish for sympathy
同情{どうじょう}を引こうとする -
fish for trouser trout
-
fishing for saury
サンマ漁 -
fishing for trout
マス釣{つ}り -
fry fish for dinner
夕食用{ゆうしょく よう}に魚を揚{あ}げる -
go fishing for a diversion
気分転換{きぶん てんかん}に釣{つ}りに行く -
go fishing for tuna
マグロを釣{つ}りに出る