"[differ] from"を含む英語表現

～とは異｛こと｝なる
・The rate of crime differs from place to place. : 犯罪率は場所｛ばしょ｝によって異｛こと｝なります。
・If the actual job conditions differ from the stated job conditions, a worker may terminate the contract of employment immediately. : 明示｛めいじ｝された労働条件｛ろうどう じょうけん｝が事実｛じじつ｝と異｛こと｝なる場合｛ばあい｝には、労働者｛ろうどうしゃ｝は直ちに労働契約｛ろうどう けいやく｝を解除｛かいじょ｝することができる。

…がある［存在｛そんざい｝する］ことによって～とは異｛こと｝なる、…が存在｛そんざい｝する点で～と違｛ちが｝う［異｛こと｝なる］

＿個｛こ｝の点で～と違｛ちが｝う［異｛こと｝なる］

～とはかなり［大いに］異｛こと｝なる

さまざまな点で～とは異｛こと｝なる

～とは数え切れないほど多くの面が［で］違｛ちが｝う［異｛こと｝なる］

～とは重要｛じゅうよう｝な［肝心｛かんじん｝な］点［ポイント］で異｛こと｝なる

～とは法律上｛ほうりつじょう｝の扱｛あつか｝いが異｛こと｝なる

～とは長さが違｛ちが｝う

多くの点で～と違｛ちが｝う［異｛こと｝なる］

形態｛けいたい｝が［形態学的｛けいたいがく てき｝に］～と異｛こと｝なる

～とは数が違｛ちが｝う

たった一つの点で～と異｛こと｝なる、〔主語｛しゅご｝と〕～の違｛ちが｝いはたった一点｛いってん｝である

幾｛いく｝つかの点で～と異｛こと｝なる

〔that以下〕という点で～と（は）異｛こと｝なる、～との違｛ちが｝いは〔that以下〕という点［ところ］である

次にあげる特徴｛とくちょう｝により［おいて］～と異｛こと｝なる

以下｛いか｝の点で～と異｛こと｝なる

〔that以下〕という点で～とは異｛こと｝なる

さまざまな点で～と違｛ちが｝う［異｛こと｝なる］

～と唯一｛ゆいいつ｝違｛ちが｝う［異｛こと｝なる］点は〔that以下〕である

基準｛きじゅん｝［標準｛ひょうじゅん｝］と異なる◆ある物事｛ものごと｝が一般的｛いっぱん てき｝な基準｛きじゅん｝や標準｛ひょうじゅん｝と比較｛ひかく｝して異なることを意味｛いみ｝する。

時代｛じだい｝によって異｛こと｝なる

都市｛とし｝によって異｛こと｝なる

自治体｛じちたい｝によって異｛こと｝なる

国によって異｛こと｝なる

文化｛ぶんか｝によって異｛こと｝なる

日によって変動｛へんどう｝する

互｛たが｝いに異｛こと｝なる

互｛たが｝いに外見｛がいけん｝が異｛こと｝なる

幾｛いく｝つかの点で互｛たが｝いに異｛こと｝なる

グループによって異｛こと｝なる［差がある］

私［自分｛じぶん｝］のものとは異｛こと｝なる

他の大半｛たいはん｝の～と異｛こと｝なる

地域｛ちいき｝［地区｛ちく｝］によって異｛こと｝なる

〈英〉→ differ from neighborhood to neighborhood

普通｛ふつう｝の考え方と違｛ちが｝う［異｛こと｝なる］

お互｛たが｝いに異｛こと｝なる

多くの点で互｛たが｝いに異｛こと｝なる

～する能力｛のうりょく｝には個人差｛こじんさ｝がある

個々｛ここ｝の場合｛ばあい｝で異｛こと｝なる

国ごとに違｛ちが｝う［異｛こと｝なる］

個体｛こたい｝ごとに異｛こと｝なる

人それぞれ異｛こと｝なる

人それぞれに異｛こと｝なる

場所場所｛ばしょ ばしょ｝によって異｛こと｝なる

《コ》〔仕様｛しよう｝などが〕OSによって異｛こと｝なる

他の会話｛かいわ｝とは違｛ちが｝う

人それぞれ違｛ちが｝う

これまで確認｛かくにん｝されているコロナウイルスとは異｛こと｝なる

プロジェクトごとに違｛ちが｝う［異｛こと｝なる］