"[come] true"を含む英語表現
"[come] true"の検索結果 |
33件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[come] true"を含む検索結果一覧
該当件数 : 33件
-
come true
- 〔夢｛ゆめ｝・願望｛がんぼう｝・希望｛きぼう｝・理想｛りそう｝・予言｛よげん｝などが〕本当｛ほんとう｝［現実｛げんじつ｝］になる、実現｛じつげん｝する
・The best way to make your dreams come true is to wake up. : 夢｛ゆめ｝を実現｛じつげん｝するのに一番｛いちばん｝良｛よ｝いのは目を覚ますことである。
・A wish made on a falling star comes true. : 流れ星に願いをすると実現｛じつげん｝する。
・This is my dream come true. : これは私の長年｛ながねん｝の夢｛ゆめ｝でした。
- 〔予想｛よそう｝・予言｛よげん｝などが〕当たる、的中｛てきちゅう｝する
- 〔約束｛やくそく｝が〕果たされる
- 〔夢｛ゆめ｝・願望｛がんぼう｝・希望｛きぼう｝・理想｛りそう｝・予言｛よげん｝などが〕本当｛ほんとう｝［現実｛げんじつ｝］になる、実現｛じつげん｝する
-
come true 9 times out of 10
→ come true nine times out of ten
-
come true nine times out of ten
- 〔夢｛ゆめ｝・願望｛がんぼう｝・希望｛きぼう｝・理想｛りそう｝などが〕大抵｛たいてい｝［十中八九｛じっちゅう はっく｝］実現｛じつげん｝する
- 〔予想｛よそう｝・予言｛よげん｝などが〕大抵｛たいてい｝［十中八九｛じっちゅう はっく｝］当たる
-
dream come true
《a ～》夢｛ゆめ｝［願い］がかなう［現実｛げんじつ｝になる］こと、夢｛ゆめ｝の実現｛じつげん｝、念願｛ねんがん｝の夢｛ゆめ｝、長年｛ながねん｝の夢｛ゆめ｝、究極｛きゅうきょく｝の夢｛ゆめ｝、夢のような話、願ったりかなったり◆dream come trueの3語で名詞のように用いられる。
・It's a dream come true. : 夢｛ゆめ｝がかないました。／まるで夢｛ゆめ｝のようです。
・Did you ever have a dream come true? : 夢｛ゆめ｝がかなったことはある？
・It would be a dream come true to be in the olympics. : オリンピックに出られるなんて夢｛ゆめ｝が実現｛じつげん｝しました。
・This is almost a dream come true for me. : これはまるで夢｛ゆめ｝がかなったみたいです。
・Coming to the U.S. is a dream come true for me. : 念願｛ねんがん｝のアメリカにやっと来られました。
・Being miss Japan would be a dream come true. : ミス・日本｛にほん｝になれるなんて夢｛ゆめ｝のようです。
【形】- → dream-come-true
-
Dreams Come True
【映画】- ラブ・ファンタジー／夢でくちづけ◆米1984年
-
dream-come-true
【形】- 夢｛ゆめ｝がかなう、夢｛ゆめ｝を実現｛じつげん｝できる
-
dream-come-true land
《a ～》夢｛ゆめ｝がかなう国
-
hopes come true
《someone's ～》（人）の希望｛きぼう｝がかなう［実現｛じつげん｝する］
-
nightmare come true
《a ～》〔恐｛おそ｝ろしい出来事｛できごと｝などを例えて〕現実｛げんじつ｝となった悪夢｛あくむ｝◆【参考】dream come true
・It was a nightmare come true. : それは現実｛げんじつ｝となった悪夢｛あくむ｝でした。／悪夢｛あくむ｝のようなことが起きてしまいました。
-
wish come true
願いがかなう
-
fail to come true
現実｛げんじつ｝にならない
・The prediction of the end of the world fails to come true. : 世の終わりが来るという予言｛よげん｝は現実｛げんじつ｝にならない。
-
make ~ come true
〔希望｛きぼう｝・計画｛けいかく｝・夢｛ゆめ｝などを〕かなえる、実現｛じつげん｝させる
-
make it come true
それを実現｛じつげん｝させる
-
like a dream come true
《be ～》念願｛ねんがん｝の夢｛ゆめ｝がかなった、まるで夢｛ゆめ｝のようだ、まるで夢｛ゆめ｝みたいだ◆夢が実現｛じつげん｝したときに「～できたなんて夢みたいだ」というときの表現｛ひょうげん｝
-
like a nightmare come true
《be ～》〔悲惨｛ひさん｝な状況｛じょうきょう｝などが〕まるで悪夢｛あくむ｝である
-
make ~ all come true
～を全部｛ぜんぶ｝［全て］実現｛じつげん｝させる
-
make a dream come true
夢｛ゆめ｝を実現｛じつげん｝させる
-
make another dream come true
別の夢｛ゆめ｝をかなえる
-
make one's dream come true
自分｛じぶん｝の夢｛ゆめ｝をかなえる［実現｛じつげん｝させる］
-
make someone's wish come true
（人）の望み［願い事］をかなえる［実現｛じつげん｝する］
-
see someone's vision come true
（人）の理想｛りそう｝［が見た幻｛まぼろし｝］が現実｛げんじつ｝となるのを目にする
-
hope someone's dream will come true
（人）の夢｛ゆめ｝が実現｛じつげん｝するよう祈｛いの｝る
-
make a personal dream come true
個人｛こじん｝［独自｛どくじ｝］の夢｛ゆめ｝をかなえる
-
make one's ultimate dream come true
究極｛きゅうきょく｝の夢｛ゆめ｝を実現｛じつげん｝する
-
happy that one's dream came true
《be ～》夢｛ゆめ｝がかなって［実現｛じつげん｝して］うれしい［幸せである・喜｛よろこ｝んでいる］
-
being ~ is a dream come true for
～になるのは（人）にとって夢｛ゆめ｝がかなう［実現｛じつげん｝する］ということだ
-
formula for making your dreams come true
夢｛ゆめ｝の実現方法｛じつげん ほうほう｝
-
make a dream for ~ come true
～に対して抱いている夢｛ゆめ｝をかなえる［実現｛じつげん｝させる］
-
pray for a wish to come true
願い事がかなうように祈｛いの｝る
-
really want a dream to come true
夢｛ゆめ｝の実現｛じつげん｝を祈｛いの｝るような気持｛きも｝ちである
-
commit oneself to making one's dream come true
自分｛じぶん｝の夢｛ゆめ｝をかなえる［実現｛じつげん｝する］ことを決意｛けつい｝する
-
have everything it takes to make one's dreams come true
自分｛じぶん｝の夢｛ゆめ｝を実現｛じつげん｝させるための条件｛じょうけん｝を全て満たして［に必要｛ひつよう｝なものを全て持って］いる
-
believe in all one's heart that dreams really do come true
夢｛ゆめ｝は必ずかなう［実現｛じつげん｝する］と心から信じる［信じて疑｛うたが｝わない］