"[come] home"を含む英語表現
"[come] home"の検索結果 |
79件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[come] home"を含む検索結果一覧
該当件数 : 79件
-
come home
【句動】- 家に帰る、帰宅｛きたく｝する
- 帰還｛きかん｝する、帰国｛きこく｝する
- 帰郷｛ききょう｝する、郷里｛きょうり｝へ帰る
- 元に戻｛もど｝る、財政的｛ざいせい てき｝に立ち直る、身代｛しんだい｝［地位｛ちい｝］を回復｛かいふく｝する
-
Coming Home
【映画】- 帰郷◆米1978年《監督》ハル・アシュビー《出演》ジョン・ヴォイト、ジェーン・フォンダ、ブルース・ダーン《受賞》アカデミー主演男優賞（ヴォイト）、主演女優賞（フォンダ）、脚本賞
-
come home after a long day at the office
会社｛かいしゃ｝での長い1日を終えて帰宅｛きたく｝する
-
come home after being missing
いなくなった後で家に戻｛もど｝る
-
come home after midnight
午前｛ごぜん｝さまになる、夜の12時を過｛す｝ぎてから帰宅｛きたく｝する
-
come home after work
仕事｛しごと｝を終え家に帰る
-
come home alive
生還｛せいかん｝する
-
come home an hour late
1時間遅｛じかん おそ｝く帰宅｛きたく｝する
-
come home around midnight every day
毎日｛まいにち｝帰り［帰宅｛きたく｝］が真夜中｛まよなか｝近｛ちか｝く［夜の12時くらい］である
-
come home broke
一文｛いちもん｝なしで家［故郷｛こきょう｝］に戻｛もど｝る
-
come home by weeping cross
ひどく後悔｛こうかい｝する
-
come home dead drunk
泥酔状態｛でいすい じょうたい｝で［へべれけになって・グデングデンに酔｛よ｝っぱらって］帰宅｛きたく｝する［帰ってくる］
-
come home drunk
酔｛よ｝っぱらって帰宅｛きたく｝する
-
come home drunk a lot
大酒｛おおざけ｝を飲んで帰宅｛きたく｝する
-
come home during lunchtime from work
昼休｛ひる やす｝み［昼食時｛ちゅうしょく じ｝］に職場｛しょくば｝から帰宅｛きたく｝する［家に帰る］
-
come home early for dinner
夕食｛ゆうしょく｝を取るために早く帰宅｛きたく｝する
-
come home early from school
学校｛がっこう｝を早退｛そうたい｝して［が早く終わって］家に戻｛もど｝る
-
come home early from work
仕事｛しごと｝から早めに帰宅｛きたく｝する
-
come home exhausted
疲｛つか｝れ果てて帰宅｛きたく｝する
-
come home from
～から帰宅｛きたく｝する
-
come home from an afternoon walk
午後｛ごご｝の散歩｛さんぽ｝から戻｛もど｝る
-
come home from one's successful meeting with
～とのミーティングを成功｛せいこう｝させて［無事終｛ぶじ お｝えて］帰宅｛きたく｝する
-
come home from school complaining that
学校｛がっこう｝から帰宅｛きたく｝して［帰ってきて］〔that以下〕だと愚痴｛ぐち｝［文句｛もんく｝・不満｛ふまん｝・不平｛ふへい｝］を言う、〔that以下〕だと愚痴｛ぐち｝［文句｛もんく｝・不満｛ふまん｝・不平｛ふへい｝］を言いながら学校｛がっこう｝から帰宅｛きたく｝する［帰ってくる］
-
come home from school to an empty house
学校｛がっこう｝から誰｛だれ｝もいない家に帰る
-
come home from the hospital
病院｛びょういん｝から戻｛もど｝る
-
come home from work
仕事｛しごと｝から家に帰る
-
come home from work at lunchtime
昼休｛ひる やす｝みに職場｛しょくば｝から帰宅｛きたく｝する
-
come home half drunk
ほろ酔｛よ｝い加減｛かげん｝で帰宅｛きたく｝する
-
come home in tears
泣きながら帰宅｛きたく｝する
-
come home in the morning
朝帰｛あさがえ｝りをする
-
come home in the small hours
真夜中｛まよなか｝過｛す｝ぎ［夜半｛やはん｝過｛す｝ぎ・未明｛みめい｝・夜明｛よあ｝け前・明け方前｛がた まえ｝］に帰宅｛きたく｝する
【表現パターン】get [come] home in the small hours
-
come home late
帰宅｛きたく｝［家に帰るの］が遅｛おそ｝くなる
-
come home later than midnight
夜半｛やはん｝過｛す｝ぎに帰宅｛きたく｝する
-
come home on a furlough
〔軍人｛ぐんじん｝の〕休暇｛きゅうか｝で家に帰る
-
come home roaring drunk
ひどく酔｛よ｝っぱらって帰宅｛きたく｝する
-
come home shorn
身ぐるみはがれて戻｛もど｝ってくる
-
come home starving
腹｛はら｝ぺこで帰宅｛きたく｝する
-
come home tipsy
千鳥足｛ちどりあし｝［ほろ酔｛よ｝い］で帰宅｛きたく｝する［帰ってくる］
-
come home tipsy from
～から千鳥足｛ちどりあし｝［ほろ酔｛よ｝い］で帰宅｛きたく｝する［帰ってくる］
-
come home to
〔つらい・困難｛こんなん｝なことが〕（人）の胸｛むね｝にグッとくる［しみじみと感じられる］、（人）の胸｛むね｝をぐさりと突｛つ｝く、痛感｛つうかん｝させられる、骨身｛ほねみ｝に染｛し｝みる、深く打ち込む、強い感銘｛かんめい｝を与｛あた｝える◆【同】bring [get, drive] ~ home to someone
・The fact that I had a family came [hit] home to me at that time. : 実は、あの時は家族｛かぞく｝がいることをしみじみありがたいと思った。
【表現パターン】come [hit] home to
-
come home to one's bosom
痛感｛つうかん｝する
-
come home to roost
- 〔鳥が〕ねぐらに戻｛もど｝る
- 〔悪行｛あくぎょう｝・言葉｛ことば｝などが〕しっぺ返しとなってわが身に跳｛は｝ね返ってくる
・The consequences of his bad behavior eventually will come home to roost. : 彼はいつか悪行｛あくぎょう｝の報｛むく｝いを受けるだろう。
・His selfishness will come home to roost some day. : 彼の身勝手｛みがって｝さは身から出たさびとなるだろう。
-
come home to someone's heart
（人）の身に染｛し｝みる
-
come home wearing a strange hat
変［妙｛みょう｝］な帽子｛ぼうし｝をかぶって帰ってくる
-
come home while it is still light
まだ明るいうちに帰宅｛きたく｝する
-
come home with a bad report card
悪い成績表｛せいせきひょう｝を持って帰宅｛きたく｝する
-
come home with a black eye
目の回りにあざを作って帰宅｛きたく｝する
-
come home with a busted lip
唇｛くちびる｝を切って帰宅｛きたく｝する
-
come home with a good report card
優秀｛ゆうしゅう｝な［褒｛ほ｝められるような］通知票｛つうちひょう｝を持ち帰る
-
come home with beer on one's breath
帰宅時｛きたく じ｝に息がビール臭｛くさ｝い、ビール臭｛くさ｝い息をして帰宅｛きたく｝する
＊ データの転載は禁じられています。