"[cast] off"を含む英語表現
"[cast] off"の検索結果 |
17件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[cast] off"を含む検索結果一覧
該当件数 : 17件
-
cast off
【句動】- 投げて捨｛す｝てる、放棄｛ほうき｝する、捨｛す｝て去る、振｛ふ｝り捨｛す｝てる、振｛ふ｝り払｛はら｝う、脱｛ぬ｝ぎ捨｛す｝てる、脱却｛だっきゃく｝する、脱皮｛だっぴ｝する、脱｛だっ｝する
・I want to cast off all aspects of my old life. : 私は、自分｛じぶん｝の古い過去｛かこ｝を何もかも捨て去りたい。 - 綱｛つな｝を解｛と｝く、綱｛つな｝を放す、解｛と｝き放す、解｛と｝き放つ
- 船の綱｛つな｝を解｛と｝き放つ、出航｛しゅっこう｝する
・We saw a scalloper casting off. : ほたて貝をとる人が（船の網｛あみ｝を解｛と｝いて）出航｛しゅっこう｝していくのを見た。 - ～から自由｛じゆう｝になる、～と縁｛えん｝を切る、関係｛かんけい｝を絶｛た｝つ、絶縁｛ぜつえん｝する、見捨｛みす｝てる
- 〔編｛あ｝み目を〕とじる、〔編物｛あみもの｝を〕終える
- ～の組版｛くみはん｝ページ数を見積｛みつ｝もる
- 投げて捨｛す｝てる、放棄｛ほうき｝する、捨｛す｝て去る、振｛ふ｝り捨｛す｝てる、振｛ふ｝り払｛はら｝う、脱｛ぬ｝ぎ捨｛す｝てる、脱却｛だっきゃく｝する、脱皮｛だっぴ｝する、脱｛だっ｝する
-
cast-off
【名】- 〈話〉捨｛す｝てられたもの、見捨｛みす｝てられた人、解雇｛かいこ｝された人
- 〈米〉《野球》放出該当選手｛ほうしゅつ がいとう せんしゅ｝
- 〔衣類｛いるい｝などが〕不要｛ふよう｝になった［なって捨てられた］、廃棄処分｛はいき しょぶん｝された◆限定的形容詞｛げんてい てき けいようし｝
-
cast off all restraint
〔全ての制約｛せいやく｝を振｛ふ｝り払｛はら｝って〕自由｛じゆう｝に振｛ふ｝る舞｛ま｝う
-
cast off misperception
錯覚｛さっかく｝［誤解｛ごかい｝］を捨｛す｝て去る
-
cast off one's old ideas
古い考えから脱却｛だっきゃく｝する
-
cast off one's outdated beliefs
時代遅｛じだい おく｝れの信条｛しんじょう｝を捨｛す｝て去る
-
cast off one's parochial interests
偏狭｛へんきょう｝な利害｛りがい｝を捨｛す｝てる
-
cast off one's robe
（バス）ローブを脱｛ぬ｝ぎ捨｛す｝てる
-
cast off one's skin
〔蛇｛へび｝や虫などが〕脱皮｛だっぴ｝する
【表現パターン】cast (off) the [one's] skin
-
cast off society's rules
社会｛しゃかい｝［社交界｛しゃこうかい｝］のルール［おきて・しきたり・決まり］を破｛やぶ｝る
-
cast off the skin
〔蛇｛へび｝や虫などが〕脱皮｛だっぴ｝する
【表現パターン】cast (off) the [one's] skin
-
cast off the stigma of
～の汚名｛おめい｝を払拭｛ふっしょく｝する［振｛ふ｝り払｛はら｝う］
-
cast off the vestiges of
～の痕跡｛こんせき｝［形跡｛けいせき｝・証拠｛しょうこ｝］を拭｛ぬぐ｝い去る、～の名残｛なごり｝を振｛ふ｝り払｛はら｝う
・The country needed to be urged to cast off the vestiges of foreign domination. : その国が外国支配｛がいこく しはい｝の名残｛なごり｝を拭｛ふ｝い去るには、強い説得｛せっとく｝が必要｛ひつよう｝だった。
-
cast off the yoke
くびきを振｛ふ｝り落とす、束縛｛そくばく｝［支配｛しはい｝］を脱｛だっ｝する
【表現パターン】cast [fling, shake, throw] off the yoke
-
cast off the yoke of
～のくびきを振｛ふ｝り落とす、～の束縛｛そくばく｝［支配｛しはい｝］を脱｛だっ｝する
【表現パターン】cast [fling, shake, throw] off the yoke of
-
cast off toxins
毒素｛どくそ｝を放出｛ほうしゅつ｝［排出｛はいしゅつ｝］する
-
cast-off item
《a ～》不要品｛ふよう ひん｝