"[call] (someone's|my|your|its|his|her|our|their) bluff"を含む英語表現
"[call] (someone's|my|your|its|his|her|our|their) bluff"の検索結果 |
2件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[call] (someone's|my|your|its|his|her|our|their) bluff"を含む検索結果一覧
該当件数 : 2件
-
call someone's bluff
- 〔人のはったり・こけおどしなどに対して〕やれるものならやってみろと挑｛いど｝む［開き直る］、しっぺ返しをする
・They're bragging they can beat us badly. Come on. Let's call their bluff. : あいつら、僕らをこてんぱんにやっつけてやると豪語｛ごうご｝してるぜ。いいだろう。お手並｛てな｝み拝見｛はいけん｝と行こうじゃないの。
- 〔物事｛ものごと｝が疑｛うたが｝わしいときなどに人に〕証拠｛しょうこ｝を示｛しめ｝すように問い正す、本当｛ほんとう｝かどうか問い正す、待ったをかける
・Bob said he could speak four languages. And Meg called his bluff. : ボブは4カ国語｛こくご｝を話せると言ったが、メグは不信｛ふしん｝に思って本当｛ほんとう｝かどうか問い正しました。
- （人）を見くびる
・The man called our bluff and we had to sign the contract. : その男にはったりを見抜｛みぬ｝かれて、私たちは契約｛けいやく｝にサインしなければならなかった。
- 〔ポーカーなどで〕（人）の手の内を公開｛こうかい｝させる
- 〔人のはったり・こけおどしなどに対して〕やれるものならやってみろと挑｛いど｝む［開き直る］、しっぺ返しをする
-
call someone's bluff by inviting him to dinner
開き直って（人）を夕食｛ゆうしょく｝に招待｛しょうたい｝する