語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite
英辞郎 on WEB Pro

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

  • App Store
  • Google Play
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。

"[burst] into"の検索結果

 57件 検索結果一覧を見る

"[burst] into"を含む検索結果一覧

該当件数 : 57件

  • burst into
    【句動】
    1. 急に［突然｛とつぜん｝］～の状態｛じょうたい｝になる、突然｛とつぜん｝～し始める、突然｛とつぜん｝～しだす
      ・The jumbo jet burst into flames soon after taking off from New York, and plunged into the waters off Long Island. : そのジャンボジェットはニューヨークを飛び立った後すぐに空中爆発｛くうちゅう ばくはつ｝し、ロングアイランド沖に墜落｛ついらく｝しました。
      ・When Chelsea Clinton realized that her dad had won the election, she burst into tears. : 父親｛ちちおや｝が選挙｛せんきょ｝に勝ったと知った時、チェルシー・クリントンは泣き出しました。
      ・The audience burst into laughter and applause. : 会場は、笑いと拍手｛はくしゅ｝に包まれた。
    2. 急に［突然｛とつぜん｝］～に入る、～に突入｛とつにゅう｝する、～に乱入｛らんにゅう｝する、～になだれ込む
    単語帳

  • burst into a bedroom
    寝室｛しんしつ｝に飛び込む
    単語帳

  • burst into a cheer
    突然歓声｛とつぜん かんせい｝を上げる
    単語帳

  • burst into a coffee shop
    喫茶店｛きっさてん｝に乱入｛らんにゅう｝する
    単語帳

  • burst into a fit of rage
    カンカンに怒る、激怒｛げきど｝する、怒りを爆発｛ばくはつ｝させる、キレる
    単語帳

  • burst into a fit of weeping
    いきなり泣き出す
    単語帳

  • burst into a flood of tears
    突然大泣｛とつぜん おおな｝きし始める
    単語帳

  • burst into a furious tirade about
    突然猛烈｛とつぜん もうれつ｝に（人）の批判｛ひはん｝を語り始める
    単語帳

  • burst into a gallop toward
    〔馬が〕～の方へ急に駆｛か｝け出す
    単語帳

  • burst into a gallop towards
    → burst into a gallop toward
    単語帳

  • burst into a girlish giggle
    突然｛とつぜん｝［急に］女の子っぽいクスクス笑いを漏｛も｝らす
    単語帳

  • burst into a laugh
    ＝ burst into laughter
    単語帳

  • burst into a light laughter
    急に明るい笑い声を上げる
    【表現パターン】burst (out) into a light laughter
    単語帳

  • burst into a mosque
    イスラム教寺院｛きょう じいん｝に乱入｛らんにゅう｝［突入｛とつにゅう｝］する
    単語帳

  • burst into a run
    突然｛とつぜん｝［猛烈｛もうれつ｝な勢｛いきお｝いで］走り出す
    単語帳

  • burst into a whoop of joy
    突然喜｛とつぜん よろこ｝びの叫｛さけ｝び声を上げる
    単語帳

  • burst into applause
    突然拍手｛とつぜん はくしゅ｝する
    単語帳

  • burst into bloom
    急に［突然｛とつぜん｝・一斉｛いっせい｝に］花開｛はな ひら｝く、一斉開花｛いっせい かいか｝する
    単語帳

  • burst into blossom
    急に花が咲｛さ｝き出す
    単語帳

  • burst into cheering
    はじけるように喝采｛かっさい｝する
    単語帳

  • burst into fits of laughter
    ドッと笑い出す、爆笑｛ばくしょう｝する、爆笑｛ばくしょう｝が湧｛わ｝き起こる、爆笑｛ばくしょう｝の渦｛うず｝が（巻｛ま｝き）起こる
    【表現パターン】go [erupt, break, break out, burst, burst out, explode] into fits [peals, gales] of laughter
    単語帳

  • burst into flames
    〔突然｛とつぜん｝・急に・一気｛いっき｝に〕ボッと燃｛も｝え上がる、炎上｛えんじょう｝する、発火｛はっか｝する、炎｛ほのお｝に包まれる、火だるまになる
    単語帳

  • burst into flames in midair
    空中｛くうちゅう｝で炎上｛えんじょう｝する
    単語帳

  • burst into flames with a roar
    急に火の手が上がりごうごうと音を立てながら炎｛ほのお｝に包まれる
    単語帳

  • burst into flower
    パッと花が開く
    単語帳

  • burst into fragments
    破裂｛はれつ｝して粉々｛こなごな｝［木っ端みじん］に砕｛くだ｝ける、壊｛こわ｝れて粉々｛こなごな｝になる、めちゃくちゃに壊｛こわ｝れる
    【表現パターン】burst [break] into fragments
    単語帳

  • burst into gales of laughter
    ドッと笑い出す、爆笑｛ばくしょう｝する、爆笑｛ばくしょう｝が湧｛わ｝き起こる、爆笑｛ばくしょう｝の渦｛うず｝が（巻｛ま｝き）起こる
    【表現パターン】go [erupt, break, break out, burst, burst out, explode] into fits [peals, gales] of laughter
    単語帳

  • burst into horrid laughter
    ものすごく嫌｛いや｝な感じで笑い出す
    【表現パターン】burst [break] (out) into horrid laughter
    単語帳

  • burst into irrepressible laughter
    抑｛おさ｝えられずに［我慢｛がまん｝できずに］突然｛とつぜん｝［急に］笑い出す
    【表現パターン】burst [break] (out) into irrepressible laughter
    単語帳

  • burst into laughing
    爆笑｛ばくしょう｝する、急に［突然｛とつぜん｝・いきなり・ドッと］笑い出す、思わず吹｛ふ｝き出｛だ｝す
    単語帳

  • burst into laughter
    爆笑｛ばくしょう｝する、急に［突然｛とつぜん｝・いきなり・ドッと］笑い出す、思わず吹｛ふ｝き出｛だ｝す
    単語帳

  • burst into laughter with someone's word
    （人）の言葉｛ことば｝［一言｛ひとこと｝］に［で］突然｛とつぜん｝［ドッと］笑い出す
    単語帳

  • burst into orbit
    大成功｛だいせいこう｝する
    単語帳

  • burst into peals of laughter
    ドッと笑い出す、爆笑｛ばくしょう｝する、爆笑｛ばくしょう｝が湧｛わ｝き起こる、爆笑｛ばくしょう｝の渦｛うず｝が（巻｛ま｝き）起こる
    【表現パターン】go [erupt, break, break out, burst, burst out, explode] into fits [peals, gales] of laughter
    単語帳

  • burst into pieces
    破裂｛はれつ｝して粉々｛こなごな｝［木っ端みじん］になる
    単語帳

  • burst into prominence
    突然｛とつぜん｝［彗星｛すいせい｝のごとく］現｛あらわ｝れる、一躍有名｛いちやく ゆうめい｝になる
    【表現パターン】burst [spring] into prominence
    単語帳

  • burst into small fragments
    壊｛こわ｝れて小さな破片｛はへん｝となる
    【表現パターン】break [burst] into small fragments
    単語帳

  • burst into sobs
    めそめそと泣き出す
    単語帳

  • burst into song
    歌い出す、さえずり出す
    【表現パターン】break [burst] into song
    単語帳

  • burst into tears
    急に［突然｛とつぜん｝・ドッと・ワッと］泣き出す
    ・He looks like he's going to burst into tears. : 彼は泣き出しそうな顔をしている。
    単語帳

  • burst into tears for no apparent reason
    これといった理由｛りゆう｝もなく突然｛とつぜん｝泣｛な｝き出す◆情緒不安定｛じょうちょ ふあんてい｝で、自分｛じぶん｝でも何が悲しいのか分からない場合｛ばあい｝など。
    単語帳

  • burst into tears for no reason
    理由｛りゆう｝もなく突然｛とつぜん｝泣｛な｝き出す◆情緒不安定｛じょうちょ ふあんてい｝で、自分｛じぶん｝でも何が悲しいのか分からない場合｛ばあい｝など。
    単語帳

  • burst into the charts
    ヒット・チャートに躍｛おど｝り出る
    単語帳

  • burst into the home of
    （人）の家に突入｛とつにゅう｝する
    単語帳

  • burst into the office
    オフィスに飛び込む
    単語帳

  • burst into the spotlight with one's role in the film
    その映画｛えいが｝での演技｛えんぎ｝で突然｛とつぜん｝注目｛ちゅうもく｝を浴びる［脚光｛きゃっこう｝を浴びる・スターになる・注目｛ちゅうもく｝の的となる］
    単語帳

  • burst into the world of fashion
    ファッション業界｛ぎょうかい｝に飛び込む
    単語帳

  • burst into view
    突然視界｛とつぜん しかい｝に飛び込んでくる、急に見え始める
    単語帳

  • suddenly burst into laughter
    突然｛とつぜん｝［いきなり］笑い出す
    【表現パターン】suddenly burst [break] (out) into laughter
    単語帳

  • about to burst into flames
    《be ～》〔人が〕今にも燃｛も｝え上がり［炎｛ほのお｝を吹｛ふ｝き上げ・炎上｛えんじょう｝し］そうだ
    単語帳

次へ12次へ

＊ データの転載は禁じられています。