"[break] with"を含む英語表現
"[break] with"の検索結果 |
32件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[break] with"を含む検索結果一覧
該当件数 : 32件
-
break with
【句動】- 〔古い考えなどを〕捨｛す｝てる
・I think we need to break with tradition and hire people from abroad. : われわれは慣習｛かんしゅう｝を破｛やぶ｝って、外国人｛がいこくじん｝を雇｛やと｝うべきだと思う。 - ～と絶交｛ぜっこう｝する
- 〔古い考えなどを〕捨｛す｝てる
-
break with a party
政党｛せいとう｝との縁｛えん｝を切る、政党｛せいとう｝から離脱｛りだつ｝する、離党｛りとう｝する
-
break with a precedent
前例｛ぜんれい｝を破｛やぶ｝る
【表現パターン】violate [break with] a precedent
-
break with convention
古い習慣｛しゅうかん｝から抜｛ぬ｝け出｛だ｝す
-
break with cosmetics code
メイクのおきてを破｛やぶ｝る
-
break with old habits
古い習慣｛しゅうかん｝を捨｛す｝てる
-
break with one's past
過去｛かこ｝と決別｛けつべつ｝［絶縁｛ぜつえん｝］する、過去｛かこ｝を断｛た｝ち切る
-
break with precedent by
～をして前例｛ぜんれい｝を破｛やぶ｝る、前例｛ぜんれい｝を破｛やぶ｝って～する
-
break with royal tradition
王室｛おうしつ｝の慣習｛かんしゅう｝を破｛やぶ｝る
-
break with the nuclear taboo
核｛かく｝のタブーを覆｛くつがえ｝す
-
break with the other company
相手企業｛あいて きぎょう｝との関係解消｛かんけい かいしょう｝
-
break with tradition
【動】- 伝統｛でんとう｝［ジンクス・型｛かた｝］を破｛やぶ｝る、伝統｛でんとう｝と決別｛けつべつ｝する、これまでの慣習｛かんしゅう｝を捨｛す｝てる◆【対】follow a tradition
- 《a ～》伝統｛でんとう｝との断絶｛だんぜつ｝［決別｛けつべつ｝］
-
break-with-tradition style
伝統｛でんとう｝を打破｛だは｝する手法｛しゅほう｝
-
breaking with nuclear power generation
脱原発｛だつ げんぱつ｝
-
complete break with the past
《a ～》過去｛かこ｝との完全｛かんぜん｝な決別｛けつべつ｝
-
decisive break with
～とのはっきりした決別｛けつべつ｝
-
diplomatic break with
～との国交｛こっこう｝［外交｛がいこう｝］断絶｛だんぜつ｝
-
sharp break with
《a ～》～との断固｛だんこ｝たる決別｛けつべつ｝
-
sharp break with tradition
《a ～》伝統｛でんとう｝との断固｛だんこ｝たる決別｛けつべつ｝
-
in a break with past practice
過去｛かこ｝の慣行｛かんこう｝と決別｛けつべつ｝して◆これまでの習慣｛しゅうかん｝や方法｛ほうほう｝にとらわれず、新しいアプローチを取ることを意味｛いみ｝する。
-
make a break with
（人）と決別｛けつべつ｝する、（人）とたもとを分かつ
-
make a break with the customs of the past
過去｛かこ｝の習慣｛しゅうかん｝［風習｛ふうしゅう｝・しきたり］と決別｛けつべつ｝する
-
make a break with the ideas of the past
過去｛かこ｝の考え方と決別｛けつべつ｝する
-
make a break with the policies of the past
過去｛かこ｝の方針｛ほうしん｝［政策｛せいさく｝］と決別｛けつべつ｝する
-
make a break with tradition
型｛かた｝を破｛やぶ｝る、慣習｛かんしゅう｝を捨｛す｝てる
-
take short breaks with coffee
小休止｛しょうきゅうし｝してコーヒーを飲む
-
go mini-breaking with somebody one is having a relationship with
現在進行中｛げんざい しんこう ちゅう｝の［今｛いま｝付｛つ｝き合｛あ｝っている・目下｛もっか｝関｛かか｝わりを持っている］人とちょっとした息抜｛いきぬ｝き旅行｛りょこう｝に出かける
-
make a clean break with
～ときっぱりと別れる、～と決別｛けつべつ｝する
-
make a clean break with the past by acknowledging one's errors in management
経営面｛けいえい めん｝の失策｛しっさく｝を認｛みと｝め過去｛かこ｝と決別｛けつべつ｝する
-
share a coffee break with
（人）と一緒｛いっしょ｝に休憩｛きゅうけい｝を取る
-
spend one's spring break with
春休｛はるやす｝みを（人）と一緒｛いっしょ｝に過｛す｝ごす
-
would return from many a lunch break with
～を持って昼休憩｛ひる きゅうけい｝から戻｛もど｝ってくることがよくあった