"[break] off"を含む英語表現
"[break] off"の検索結果 |
58件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[break] off"を含む検索結果一覧
該当件数 : 58件
-
break off
【句動】- 折れて取れる、ぷっつり切れる、裂｛さ｝ける、ちぎれる、折り取る、取り除｛のぞ｝く
・I break off a piece of waffle and give it to my daughter. : ワッフルをちぎって娘にあげた。 - 中止｛ちゅうし｝する、途中｛とちゅう｝でやめる、打ち切る、中断｛ちゅうだん｝する、取りやめる
・They broke off their talk when they heard a voice in the next room. : 隣の部屋｛へや｝で声がしたので、彼らは話をやめた。 - 縁｛えん｝を切る、手を切る、交友｛こうゆう｝［愛人｛あいじん｝］関係｛かんけい｝を断｛た｝つ、絶交｛ぜっこう｝する、別れる、離脱｛りだつ｝する、関係｛かんけい｝を解消｛かいしょう｝する、〔婚約｛こんやく｝を〕解消｛かいしょう｝する、破談｛はだん｝にする、破棄｛はき｝する、不調｛ふちょう｝に終わる、絶句｛ぜっく｝する
- 折れて取れる、ぷっつり切れる、裂｛さ｝ける、ちぎれる、折り取る、取り除｛のぞ｝く
-
break-off
【名】- → breakoff
-
broken off
《be ～》決裂｛けつれつ｝する、破談｛はだん｝になる、物別｛もの わか｝れになる
-
break off a branch
枝｛えだ｝を折り取る［ぽきんと折る］
-
break off a chunk of bread
パンの塊｛かたまり｝をちぎる
【表現パターン】tear [break] off a chunk of bread
-
break off a conversation
会話｛かいわ｝をやめる
-
break off a kiss
キスをやめる
-
break off a relationship
縁｛えん｝を切る、絶縁｛ぜつえん｝する
-
break off a romantic relationship with
（人）との恋愛関係｛れんあい かんけい｝を絶｛た｝つ、（人）と別れる
-
break off a visit to
～への訪問｛ほうもん｝を中止｛ちゅうし｝する
-
break off action
戦い［戦闘｛せんとう｝］を中止｛ちゅうし｝［中断｛ちゅうだん｝］する
【表現パターン】break off action [combat]
-
break off activity
活動｛かつどう｝を中止｛ちゅうし｝［中断｛ちゅうだん｝］する
-
break off an antenna
アンテナを折る
-
break off an engagement
婚約｛こんやく｝を解消｛かいしょう｝する
-
break off combat
戦い［戦闘｛せんとう｝］を中止｛ちゅうし｝［中断｛ちゅうだん｝］する
【表現パターン】break off action [combat]
-
break off connections to drugs
薬物｛やくぶつ｝と縁｛えん｝を切る
-
break off contact with
（人）との接触｛せっしょく｝を断｛た｝つ
-
break off contact with one's family to pursue jihad
聖戦遂行｛せいせん すいこう｝のため家族｛かぞく｝との接触｛せっしょく｝を絶｛た｝つ
-
break off contacts
接触｛せっしょく｝を断｛た｝つ
-
break off correspondence
手紙｛てがみ｝のやりとりを断｛た｝つ
-
break off dealing with
～との取引｛とりひき｝を中止｛ちゅうし｝する
-
break off diplomatic relations
外交関係｛がいこう かんけい｝を断｛た｝つ
-
break off diplomatic relations with
〔国家｛こっか｝や政府｛せいふ｝が他国｛たこく｝〕との外交関係｛がいこう かんけい｝を断絶｛だんぜつ｝する
-
break off economic relations with
～と経済断交｛けいざい だんこう｝する、対～経済断交｛けいざい だんこう｝を行う
-
break off from
～から離｛はな｝れる［離脱｛りだつ｝する］
-
break off from the group with a view to
～のために［を視野｛しや｝に入れ・をするために］その集団｛しゅうだん｝［グループ］から離｛はな｝れる
-
break off from the root
根元｛ねもと｝［付け根］から折れる［切れる・取れる］
-
break off from the wall of the carotid artery
頸動脈壁｛けい どうみゃく へき｝からはがれる
-
break off looking awkward
ばつが悪そうに途中｛とちゅう｝で話をやめる
-
break off negotiations
交渉｛こうしょう｝を打ち切る［破談｛はだん｝にする］
-
break off negotiations with
（人）との交渉｛こうしょう｝を打ち切る［破談｛はだん｝にする］
-
break off official contacts with
～との公的｛こうてき｝な接触｛せっしょく｝を絶｛た｝つ
-
break off one's engagement
婚約｛こんやく｝を破棄｛はき｝する
【表現パターン】break (off) the [one's] engagement
-
break off one's engagement to
～との婚約｛こんやく｝を解消｛かいしょう｝する
-
break off one's friendship
絶交｛ぜっこう｝する
-
break off one's relationship
縁切｛えんき｝りする、関係｛かんけい｝を打ち切る
-
break off one's relationship with
（人）との関係｛かんけい｝を終了｛しゅうりょう｝する
-
break off relations
交際｛こうさい｝を断｛た｝つ、絶縁｛ぜつえん｝する、断交｛だんこう｝する
【表現パターン】break (off) relations
-
break off relations with
～と絶交｛ぜっこう｝する、～と関係｛かんけい｝を絶｛た｝つ、～と国交｛こっこう｝を絶｛た｝つ
-
break off relations with a country
国と関係｛かんけい｝を絶｛た｝つ
-
break off relations with one's relatives
親戚｛しんせき｝［親類｛しんるい｝・親族｛しんぞく｝］と縁｛えん｝を切る［絶縁｛ぜつえん｝する］
-
break off talks about
～についての交渉｛こうしょう｝を取りやめる
-
break off the discussion
議論｛ぎろん｝［話し合い］をやめる、協議｛きょうぎ｝［審議｛しんぎ｝］を（突然｛とつぜん｝）打ち切る
-
break off the engagement
婚約｛こんやく｝を破棄｛はき｝する
【表現パターン】break (off) the [one's] engagement
-
break off the pursuit
追跡｛ついせき｝を中止｛ちゅうし｝［中断｛ちゅうだん｝］する
-
break off the relationship with
（人）と縁｛えん｝を切る、（人）との関係｛かんけい｝を絶｛た｝つ
-
break off ties with
（人）との関係｛かんけい｝を断絶｛だんぜつ｝する［打ち切る］
【表現パターン】break (off) ties with
-
break off to glare at
言葉｛ことば｝を切って～をにらみ付ける
-
break off truce talks
停戦協議｛ていせん きょうぎ｝を中断｛ちゅうだん｝する
-
break off truce talks with
～との停戦協議｛ていせん きょうぎ｝を中断｛ちゅうだん｝する
＊ データの転載は禁じられています。