"[bottle] up"を含む英語表現
"[bottle] up"の検索結果 |
10件 検索結果一覧を見る |
|---|
"[bottle] up"を含む検索結果一覧
該当件数 : 10件
-
bottle up
【句他動】- 〔物を〕瓶詰｛びん づ｝めにする、瓶｛びん｝に密封｛みっぷう｝する
- 〔場所｛ばしょ｝などを〕封鎖｛ふうさ｝する、封じ込める、停滞｛ていたい｝させる
- 〔人を場所｛ばしょ｝に〕閉｛と｝じ込める、動けなくする
- 〔感情｛かんじょう｝を〕抑｛おさ｝える、押｛お｝し隠｛かく｝す、押｛お｝し殺｛ころ｝す
・He seems to have something bottled up inside him. : 彼は内側｛うちがわ｝に何か隠｛かく｝していることがありそうだ。
・Your stress comes from bottling up your irritation and anger, Bob. : ボブ、君のストレスはイライラや怒りを抑｛おさ｝えていることからきているんだよ。 - 〔精神的｛せいしん てき｝に人の〕余裕｛よゆう｝をなくさせる、思考｛しこう｝を停滞｛ていたい｝させる
・I don't know what I would've done if you hadn't come along. I was all bottled up, pretty damn close to doing something. : 君が一緒｛いっしょ｝にいてくれなかったら、私はどうなっていたか分からないよ。神経｛しんけい｝が参っちまって、何かをしでかすところだったよ。
-
bottle up one's emotions
感情｛かんじょう｝を押｛お｝し殺｛ころ｝す
-
bottle up one's feelings
感情｛かんじょう｝を押｛お｝し殺｛ころ｝す
-
bottled-up emotions
鬱積｛うっせき｝した［内にこもった］感情｛かんじょう｝
-
bottled-up frustration
抑｛おさ｝えた［内にこもった］不満｛ふまん｝
-
keep bottled up inside
〔感情｛かんじょう｝を〕自分｛じぶん｝の中に閉｛と｝じ込める
-
frustration that's bottled up
抑圧｛よくあつ｝された欲求不満｛よっきゅう ふまん｝［フラストレーション］
-
keep it bottled up inside
心の内に抑｛おさ｝えておく
-
keep traffic bottled up in parts of ~ for nearly 24 hours
～の一部｛いちぶ｝は丸1日近く交通不能｛こうつう ふのう｝である
-
release one's bottled-up emotions
鬱積｛うっせき｝した感情｛かんじょう｝を解放｛かいほう｝する