on the trackとは
on the trackの検索結果 |
82件 検索結果一覧を見る |
|---|
on the track の意味・使い方・読み方
-
on the track
- 〔競技場｛きょうぎじょう｝の〕トラック上に
- 〔楽曲｛がっきょく｝がCDなどの〕アルバムに収録｛しゅうろく｝されて
- 線路上｛せんろじょう｝に、軌道｛きどう｝に乗って
- 〔話が〕本題｛ほんだい｝から外れずに、脱線｛だっせん｝せずに
- 〔犯人｛はんにん｝などを〕追跡｛ついせき｝して、追跡中｛ついせきちゅう｝で
on the trackを含む検索結果一覧
該当件数 : 82件
-
on the track of
～を追跡｛ついせき｝［尾行｛びこう｝・追及｛ついきゅう｝］して
・The police dogs are on the track [tail, trace, trail] of the killer -- we should have him soon. : 警察犬｛けいさつけん｝が殺人者｛さつじんしゃ｝を追跡中｛ついせき ちゅう｝である、すぐに捕｛つか｝まるはずだ。
【表現パターン】on the track [tail, trace, trail] of
-
hot on the track of
《be ～》〔追跡者｛ついせきしゃ｝などが〕（人）の背後｛はいご｝に迫｛せま｝っている、（人）を追い詰｛つ｝めている
-
3rd turn on the track
→ third turn on the track
-
get back on the track
〈話〉再｛ふたた｝び軌道｛きどう｝に乗る、正道｛せいどう｝［正しい方向｛ほうこう｝・正しい軌道｛きどう｝］に戻｛もど｝る、話を本筋｛ほんすじ｝［元］に戻｛もど｝す、本題｛ほんだい｝に戻｛もど｝る
・It's time for us to leave that tangent aside and get back on (the) track. : 脇道｛わきみち｝にそれるのはこれくらいにして、話を元に戻｛もど｝しましょう。
【表現パターン】get back on (the) track
-
put someone on the track of
（人）に～を追わせる
-
third turn on the track
《the ～》トラックの第3コーナー
-
get things back on the track
事態｛じたい｝を正しい方向｛ほうこう｝［軌道｛きどう｝］に戻｛もど｝す
-
on the career track
《be ～》幹部候補｛かんぶ こうほ｝のキャリア組である、出世｛しゅっせ｝コースに乗っている
・Don't discriminate me just because he's on the career track and I'm not. : 彼が幹部候補｛かんぶ こうほ｝のキャリア組で私がノンキャリだからと言って差別｛さべつ｝しないでくださいよ。
-
on the fast track to
《be ～》～への近道｛ちかみち｝にいる、～がすぐ目の前まで来ている
-
on the fast track to promotion
《be ～》出世街道｛しゅっせ かいどう｝
-
on the inside track to
～することで有利｛ゆうり｝な立場｛たちば｝にある［いる］
-
on the promotional track
→ on one's way to the top
-
on the right track
正しい方向｛ほうこう｝に向いて
・Our corporate policy is on the right track, isn't it? : わが社の方針｛ほうしん｝は間違｛まちが｝っていませんよね。
・I'm not sure if I'm on the right track or not, but I want to study abroad. : これが正しい道なのかどうかは分からないけれど、留学｛りゅうがく｝したいのです。
-
on the wallaby track
〈豪〉獲物｛えもの｝［食べ物］を捜｛さが｝して奥地｛おくち｝を歩き回って、仕事｛しごと｝を探｛さが｝してあちこち回って
【表現パターン】on the wallaby (track)
-
on the wrong track
間違｛まちが｝った方向｛ほうこう｝に向いて
-
back on the normal track
正常｛せいじょう｝な軌道｛きどう｝に戻｛もど｝って
-
back on the recovery track
《be ～》改善傾向｛かいぜん けいこう｝にある
-
back on the right track
元どおり仲の良い状態｛じょうたい｝になって、元の鞘｛さや｝に戻｛もど｝って
-
get on the right track
うまく軌道｛きどう｝に乗る
-
not on the career track
《be ～》ノンキャリアである
-
not on the same track
《be ～》〔主語｛しゅご｝の〕方針｛ほうしん｝がずいぶん違｛ちが｝う
-
place on the beaten track
観光地｛かんこうち｝
-
run on the same track
同じ線路上｛せんろじょう｝を走る［疾走｛しっそう｝する］
-
star on the school track team
《be a ～》学校｛がっこう｝の陸上競技部｛りくじょう きょうぎ ぶ｝で際立｛きわだ｝った存在｛そんざい｝である
-
get back on the normal track
正常｛せいじょう｝な軌道｛きどう｝に戻｛もど｝る
-
go along on the right track
良い方向｛ほうこう｝に向かって進む
-
guaranteed spot on the fast track
特急券｛とっきゅう けん｝で保証｛ほしょう｝された地位｛ちい｝
-
include ~ on the sound track of the movie
～を映画｛えいが｝のサウンドトラックに収録｛しゅうろく｝する
-
keep ~ on the right track
～を正しい方向｛ほうこう｝［進路｛しんろ｝・軌道｛きどう｝］に保｛たも｝つ［維持｛いじ｝する］
-
put ~ on the right track
～を正しい方向｛ほうこう｝に向ける
-
put someone on the inside track
（人）を有利｛ゆうり｝な立場｛たちば｝に置く
-
put someone on the inside track for
～に対して（人）を有利｛ゆうり｝な立場｛たちば｝に置く
-
right back on the ~ track
《be ～》～に逆戻｛ぎゃく もど｝りする
-
set someone on the right track
（人）のためにきちんとしたレールを敷｛し｝く、（人）を正道｛せいどう｝につかせる
-
considered to be on the right track
《be ～》正しい軌道｛きどう｝に乗っていると考えられる
-
put the relationship on the right track
関係｛かんけい｝を良好｛りょうこう｝な軌道｛きどう｝に乗せる
-
get the economy back on the recovery track
景気｛けいき｝［経済｛けいざい｝］を回復軌道｛かいふく きどう｝に再｛ふたた｝び乗せる
-
get back on the fiscal reconstruction track
財政再建路線｛ざいせい さいけん ろせん｝に乗る
-
on the __th day of action in the track and field's World Championships
陸上｛りくじょう｝の世界選手権｛せかい せんしゅけん｝第＿日目
-
forbid someone to get on the railway tracks
（人）に線路｛せんろ｝に登るのを禁｛きん｝じる
-
born on the wrong side of the tracks
《be ～》下層階級｛かそう かいきゅう｝に生まれる
-
grow up on the wrong side of the tracks
低所得地域｛てい しょとく ちいき｝で育つ
-
pick one's way along the track to
～へと続く道を注意深｛ちゅうい ぶか｝く［用心｛ようじん｝しながら］進んでいく
-
put one's pursuers off the track
追っ手［尾行｛びこう｝・追跡者｛ついせき しゃ｝］をまく［の目をくらます］
【表現パターン】throw [put] one's pursuers off the track [trail, scent]
-
on the wrong side of the tracks
社会的｛しゃかい てき｝に不利｛ふり｝な地域｛ちいき｝に、貧困層｛ひんこん そう｝が多い地域｛ちいき｝に◆【参考】wrong side of the tracks
-
fall onto the tracks
線路｛せんろ｝に落ちる
-
on track to surpass the record
記録｛きろく｝を上回｛うわまわ｝ろうとしている
-
keep the meeting on track
ミーティングを順調｛じゅんちょう｝に進める
＊ データの転載は禁じられています。