「現れ」の英訳・英語表現

現れの検索結果	979件検索結果一覧を見る

現れ
- form（物の本質｛ほんしつ｝の）
- manifestation（霊魂｛れいこん｝などの）
- mark（感情｛かんじょう｝などの態度｛たいど｝や行動｛こうどう｝への）
- reflection（能力｛のうりょく｝や出来事｛できごと｝などの）
- show
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

現れを含む検索結果一覧

該当件数 : 979件

現れた
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
現れたり消えたりする

come and go（症状｛しょうじょう｝などが）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
現れて
in the picture
副
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
現れてくる

be exposed to view

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
現れてはすぐ消える

come and go

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
現れては消えていく言葉

words that come and go

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
現れては消える

come and go

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
現れて～するよう命じる

show up with an order to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
現れない
- fail to show up（約束｛やくそく｝どおり・予定｛よてい｝どおりに）
- make no appearance
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

現れ始めた動き

budding movement

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が一時的に形をとって現れたもの

temporary manifestation of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が形を変えて現れているに過ぎない

be merely an expression of（主語｛しゅご｝は）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が現れて圧倒される

be overwhelmed by the presence of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が現れないようにする

prevent the emergence of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が現れやすい

be vulnerable to the development of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が目に見える形で現れたもの

observable indication of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が突然現れて

with sudden development of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が突然現れて驚く

be surprised at the sudden appearance of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が識別可能な形で現れたもの

observable indication of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～に最も如実に現れている

be most glaringly apparent in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に最近現れたときに

at a recent appearance in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～のつかの間の現れ

brief expression of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の一つの現れである

be an expression of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の一時的な現れ

transient manifestation of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の最初の兆候が現れた時点で

at the first sign of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の最高の現れ

the highest form of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の現れであると考えられている

be considered to be the manifestation of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の症状がたまたま現れたものである

be simply a random symptom of（主語｛しゅご｝の状態｛じょうたい｝は）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の紛れもない現れ

veritable phenomenon [phenomena] of〔「現象｛げんしょう｝」の単数形｛たんすうけい｝＝phenomenon、複数形｛ふくすうけい｝＝phenomena〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～への高まる欲求不満の現れ

product of increasing frustration with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～まで現れない

not show up until

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）が＿回生まれ変わりを繰り返してこの世に現れた人物

the __ reincarnation of〔__には序数｛じょすう｝が入る。〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）がいきなり現れてギクッとする

start at someone's sudden appearance

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）が～を手放さなければ現れ

only emerge when someone lets go of（主語｛しゅご｝は）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の個性が現れている

show someone's personality（主語｛しゅご｝に）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の家の前に現れたときとはまるで別人である

be a lot different from the bloke who showed up on someone's doorstep〈英話〉

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の性格の現れ

an indication of someone's character

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の断固たる傲慢さが初めて現れたもの

the first manifestation of someone's determined arrogance

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前に現れたときとはまるで別人である

be a lot different from the bloke who showed up on someone's doorstep〈英話〉

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

12345678...20

現れを英語で

現れの検索結果

現れ

現れを含む検索結果一覧

現れた

現れたり消えたりする

現れて

現れてくる

現れてはすぐ消える

現れては消えていく言葉

現れては消える

現れて～するよう命じる

現れない

現れ始めた動き

～が一時的に形をとって現れたもの

～が形を変えて現れているに過ぎない

～が現れて圧倒される

～が現れないようにする

～が現れやすい

～が目に見える形で現れたもの

～が突然現れて

～が突然現れて驚く

～が識別可能な形で現れたもの

～に最も如実に現れている

～に最近現れたときに

～のつかの間の現れ

～の一つの現れである

～の一時的な現れ

～の最初の兆候が現れた時点で

～の最高の現れ

～の現れであると考えられている

～の症状がたまたま現れたものである

～の紛れもない現れ

～への高まる欲求不満の現れ

～まで現れない

（人）が＿回生まれ変わりを繰り返してこの世に現れた人物

（人）がいきなり現れてギクッとする

（人）が～を手放さなければ現れ

（人）の個性が現れている

（人）の家の前に現れたときとはまるで別人である

（人）の性格の現れ

（人）の断固たる傲慢さが初めて現れたもの

（人）の目の前に現れたときとはまるで別人である