sorry toの検索結果 |
53件 検索結果一覧を見る |
---|
sorry toを含む検索結果一覧
該当件数 : 53件
-
Sorry to
~して悪いのですが[申し訳{わけ}ないことですが]◆【用法】通例、これから行う[今行いつつある]非礼をわびる
・Sorry to be rude, but your teacher is wrong. : 失礼{しつれい}なことを言うようですが、あなたの先生{せんせい}は間違{まちが}っておられる。 -
Sorry to always be asking about
~のことばかりお尋{たず}ねしてすみません -
Sorry to be so clueless, but
見当{けんとう}もつかなくて悪いのですが -
sorry to be so long in thanking
《be ~ someone》(人)に礼を言うのがこんなに遅{おそ}くなって申し訳{わけ}ない -
sorry to bother
《be ~》(人)に迷惑{めいわく}をかけてすまないと思う -
sorry to break the news to
《be ~》~にこんな話をして[ことを言って]申し訳{わけ}なく思う -
sorry to butt in here, but
話に割{わ}り込んですみませんが -
sorry to hear about someone's accident
《be ~》(人)の事故{じこ}のことを聞いて気の毒{どく}に思う -
sorry to hear of someone's illness
《be ~》(人)が病気{びょうき}と聞いて気の毒{どく}に思う -
sorry to hear that
《be ~》〔that以下を〕聞いて気の毒{どく}に思う -
sorry to interrupt
話の邪魔{じゃま}をして[腰{こし}を折って]申し訳{わけ}ないことですが -
sorry to keep someone waiting so long
《be ~》こんなに長い時間{じかん}(人)を待たせてしまってすまないと思っている -
sorry to learn of someone's death
《be ~》(人)の死を知って残念{ざんねん}に思う -
sorry to leave the position
《be ~》職場{しょくば}を去るのは残念{ざんねん}である -
sorry to say
残念{ざんねん}ながら、申し訳{わけ}なく存{ぞん}じます、申し訳{わけ}ないことですが
・I'm sorry to say it is. : 残念{ざんねん}ながらそうです。
・I am very sorry to say that we are unable to offer the technical support you requested. : 大変{たいへん}申{もう}し訳{わけ}なく存{ぞん}じますが、ご依頼{いらい}の技術{ぎじゅつ}サポートを提供{ていきょう}することは致{いた}しかねます。 -
sorry to spam
《イ》スパム行為{こうい}をわびる◆インターネット掲示板などへ、不適切かもしれない書き込みを行う際のおわび。
・Sorry to spam this board, but I was not sure who else to ask. : スパム行為{こうい}をおわびします[スレ汚しですみません]。誰{だれ}に聞けばよいか分からなかったものですから。 -
extremely sorry to be unable to
《be ~》誠{まこと}に残念{ざんねん}だが~できない、~できず大変{たいへん}申{もう}し訳{わけ}ない -
feel sorry to have caused someone so much trouble
(人)に大変迷惑{たいへん めいわく}をかけてしまい申し訳{わけ}なく思う -
feel sorry to have missed someone's call
(人)が訪{たず}ねてくれたのに会えなかったことを残念{ざんねん}に思う -
feel sorry to trouble
(人)に迷惑{めいわく}をかけて申し訳{わけ}ないと思う -
terribly sorry to have inconvenienced
《be ~》(人)に迷惑{めいわく}をかけて非常{ひじょう}に申し訳{わけ}なく思う -
very sorry to find that
《be ~》〔that以下〕が判明{はんめい}していたく残念{ざんねん}に思う -
very sorry to learn about someone's hospitalisation
〈英〉→ very sorry to learn about someone's hospitalization -
very sorry to learn about someone's hospitalization
《be ~》(人)が入院{にゅういん}していると知って大変気{たいへん き}の毒{どく}に思う -
feel really sorry to burden someone with
~で(人)に負担{ふたん}をかけて非常{ひじょう}に申し訳{わけ}なく思う -
sincerely feel sorry to hear about the loss of
(人)が亡{な}くなったことを聞き誠{まこと}に残念{ざんねん}に思う -
feel sorry indeed to have missed
(人)がいないのでとても寂{さび}しい気持{きも}ちだ -
sorry as hell to
《be ~》~する時ひどく残念{ざんねん}がる -
sorry for having to cancel the appointment
《be ~》約束{やくそく}を取り消さざるを得{え}なくなったことをわびる -
sorry indeed not to see someone during one's brief trip to
《be ~》~への短期滞在中{たんき たいざい ちゅう}に(人)に会えず本当{ほんとう}に残念{ざんねん}に思う
【表現パターン】sorry indeed not to see someone on [during] one's brief trip to -
very sorry and somewhat surprised to hear that
《be ~》〔that以下〕と聞いてとても残念{ざんねん}でありまた少々驚{しょうしょう おどろ}いてもいる -
sorry about not being able to
《be ~》~することができなくて申し訳{わけ}なく[すまないと]思う -
sorry about not explaining ~ to
《be ~》~を(人)に説明{せつめい}しなかったことを申し訳{わけ}なく[すまないと]思う -
sorry for not being able to say farewell directly to one's fans
《be ~》ファンに直接挨拶{ちょくせつ あいさつ}できなくて申し訳{わけ}なく思う -
sorry for the belated reply to
《be ~》~に対する返事{へんじ}が遅{おく}れて申し訳{わけ}なく思う -
feel sorry for not being able to advise someone sooner
(人)に知らせるのが遅{おく}れて申し訳{わけ}なく思う -
feel sorry for not being able to be of assistance
役に立てなくて申し訳{わけ}なく思う -
sorry that one cannot be of help to
→ sorry that one can't be of help to -
sorry that one can't be of help to
《be ~》(人)の力になることができず残念{ざんねん}である -
1st to say sorry
→ first to say sorry -
first to say sorry
《be the ~》〔けんか中の関係{かんけい}などで〕自分{じぶん}から謝{あやま}る、こちらから折れる -
have no time to feel sorry for herself
→ have no time to feel sorry for oneself -
have no time to feel sorry for himself
→ have no time to feel sorry for oneself -
have no time to feel sorry for myself
→ have no time to feel sorry for oneself -
have no time to feel sorry for oneself
後悔{こうかい}している暇[時間{じかん}]はない、後悔{こうかい}している場合{ばあい}ではない -
have no time to feel sorry for ourselves
→ have no time to feel sorry for oneself -
have no time to feel sorry for themselves
→ have no time to feel sorry for oneself -
have no time to feel sorry for yourself
→ have no time to feel sorry for oneself -
have no time to feel sorry for yourselves
→ have no time to feel sorry for oneself
* データの転載は禁じられています。