leaveとは
leaveの検索結果 |
3043件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
leave の変化形 | leaves , leaving , left |
leaveを含む | leave behind / leave for / leave home ... もっとイディオムを見る |
leave の意味・使い方・読み方
-
leave
【1他動】- ～から離｛はな｝れる、～を［から］出る［出発｛しゅっぱつ｝する・発つ・出立｛しゅったつ｝する・後にする・去る］
・I'm leaving Paris for Tokyo in three days. : 3日後｛かご｝にパリを発って日本｛にほん｝へ向かいます。 - 〔会社｛かいしゃ｝・仕事｛しごと｝などを〕辞める
・He left the job. : 彼は仕事｛しごと｝を辞めました。 - 〔人と〕別れる
・I'll leave you here. : ここで別れよう。 - 〔～を〕残す、置きっぱなしにする、置き忘｛わす｝れる
・I left my umbrella on [in] the train. : 電車に傘を（置き）忘れた。 - 〔～を〕そのままにしておく、〔人を〕そっとしておく、放っておく、放任｛ほうにん｝しておく、なすがままにさせておく、放置｛ほうち｝する、ある状態｛じょうたい｝のままにしておく
・I can't leave him like this. : 彼をこんな状態｛じょうたい｝で放っておくわけにはいきません。 - 〔～を〕見捨｛みす｝てる
・His wife left him. : 彼は奥さんに逃｛に｝げられた。 - 〔～を〕預｛あず｝ける
- 〔～を〕任｛まか｝せる、〔～に〕頼｛たの｝む、〔～に〕委｛ゆだ｝ねる
・I'll leave it (up) to your imagination. : ご想像｛そうぞう｝にお任｛まか｝せします。
【1自動】- 〔今いる場所｛ばしょ｝から〕去る、退｛しりぞ｝く
・I was just leaving. : 今帰るところです。 - 出発｛しゅっぱつ｝する
・I'm going to leave at 3:00. : 3時に出発｛しゅっぱつ｝します。
【2名】- 許可｛きょか｝
・You must not fire at anyone without leave to do so. : 許可｛きょか｝なしには誰｛だれ｝に対しても発砲｛はっぽう｝してはならない。 - 〔公式｛こうしき｝な〕休暇｛きゅうか｝の許可｛きょか｝、休暇｛きゅうか｝の期間｛きかん｝
・I asked my boss to give me leave to attend the funeral. : 上司｛じょうし｝に葬式｛そうしき｝に出席｛しゅっせき｝するための休暇｛きゅうか｝の許可｛きょか｝を願い出た。 - 〔勤務先｛きんむさき｝・軍隊｛ぐんたい｝などで許可｛きょか｝される（有給｛ゆうきゅう｝の）〕休暇｛きゅうか｝◆【参考】sick leave ; childcare leave
- 別れ、告別｛こくべつ｝、いとま乞｛ご｝い◆【参考】take leave of
【3自動】- 葉を出す◆【同】leaf
【音声を聞く】 【レベル】1、【発音】líːv、【＠】リーヴ、【変化】《動》leaves ｜ leaving ｜ left
- ～から離｛はな｝れる、～を［から］出る［出発｛しゅっぱつ｝する・発つ・出立｛しゅったつ｝する・後にする・去る］
leaveを含む検索結果一覧
該当件数 : 3043件
-
leave ~ a couple of days
2～3日～を放っておく
-
leave ~ a vegetable
～を植物状態｛しょくぶつ じょうたい｝にする
-
leave ~ about
～に物を散らかしておく
【表現パターン】leave ~ around [about]
-
leave ~ accidentally
～を置き忘｛わす｝れる
-
leave ~ after __ years of service
＿年間勤務｛ねんかん きんむ｝した～を辞める［退職｛たいしょく｝する］
-
leave ~ almost at the same time
ほぼ同時｛どうじ｝に～を去る［から離｛はな｝れる］
-
leave ~ alone
- （人）を独｛ひと｝りにしておく、（人）にちょっかい出さない、～をそっと［そのままに］しておく、～を放っておく、～に手を出さない、～から手を引く
・Just leave me alone. : いいから放っといて［放っておいて］（くれ）。◆【場面】余計な干渉をされたくない。
・Leave her alone, she is just thinking about something. : そっとしておきなさい。彼女｛かのじょ｝は何か考え事をしているんだ。
・Leave my sister alone. : 妹に手を出すな。
・Why don't you leave me alone? : 放っておいてよ。
- 〔自分｛じぶん｝はその場を去って〕～を残したままにする、～だけにする、～を二人｛ふたり｝きりにする
・He left the children alone in the car. : 彼は子どもたちだけを車に残しました。
・I left the room quietly and left the lovers alone. : 私はそっと部屋｛へや｝を出て、恋人｛こいびと｝たちを二人｛ふたり｝きりにしてあげた。
- （人）を独｛ひと｝りにしておく、（人）にちょっかい出さない、～をそっと［そのままに］しておく、～を放っておく、～に手を出さない、～から手を引く
-
leave ~ around
～に物を散らかしておく
【表現パターン】leave ~ around [about]
-
leave ~ as from __ as informed in one's previous e-mail
以前｛いぜん｝の電子｛でんし｝メールで伝えたとおり＿月＿日付｛ひづけ｝で～を退社｛たいしゃ｝する
-
leave ~ as it is
～をそっと［そのままに］しておく、～を放置｛ほうち｝する
【表現パターン】leave ~ as it is [stands]
-
leave ~ as it is for a while
～をしばらくの間そのままにしておく
-
leave ~ as it stands
～をそっと［そのままに］しておく、～を放置｛ほうち｝する
【表現パターン】leave ~ as it is [stands]
-
leave ~ as it was
～を元どおりに置く
-
leave ~ aside for the moment
～のことはしばらく置いて［除外｛じょがい｝して・脇｛わき｝にどけて］おく
-
leave ~ at a competitive disadvantage
～を競争上不利｛きょうそう じょう ふり｝な状態｛じょうたい｝に放置｛ほうち｝する
-
leave ~ at a crime scene
〔証拠｛しょうこ｝などを〕犯行｛はんこう｝［犯罪｛はんざい｝］現場｛げんば｝に残す
-
leave ~ at home
～を家に置いてくる［置き忘｛わす｝れる］
-
leave ~ at room temperature
～を室温｛しつおん｝で保存｛ほぞん｝する
-
leave ~ at that
～をそのくらいにしておく、～をそのくらいでやめておく
-
leave ~ at the subway station
～を地下鉄｛ちかてつ｝の駅に置いてくる
-
leave ~ back
（人）を置いてきぼりにする、～を置いていく
-
leave ~ be
～をそっと［そのままに］しておく、～を放置｛ほうち｝する
・Leave her be for now. : 当分｛とうぶん｝の間、彼女｛かのじょ｝をそっとしておきなさい。
-
leave ~ before winter
冬になる前に～を去る［後にする］
-
leave ~ behind for one's successor
後任｛こうにん｝［後継者｛こうけいしゃ｝・相続人｛そうぞくにん｝］のために～を残す
-
leave ~ behind for others
～を他者｛たしゃ｝のために残す
-
leave ~ blank
- 〔書類｛しょるい｝・回答欄｛かいとう らん｝などを〕空欄｛くうらん｝［未記入｛み きにゅう｝のまま］にしておく、には何も書き込まないでおく
- 〔部屋｛へや｝・空間｛くうかん｝などを〕空｛から｝の［使用｛しよう｝しない］ままにしておく
-
leave ~ bound for
…に向けて～を出発｛しゅっぱつ｝する
-
leave ~ burning
～を燃｛も｝え続けさせておく
-
leave ~ clean
～をきれいにする
-
leave ~ completely
完全｛かんぜん｝に～を後にする
-
leave ~ confidential for now
現段階｛げんだんかい｝では極秘｛ごくひ｝にしておく
-
leave ~ debt-free
〔主語｛しゅご｝によって〕～の借金｛しゃっきん｝［負債｛ふさい｝］がなくなる［ゼロになる］
-
leave ~ defenceless
〈英〉→ leave ~ defenseless
-
leave ~ defenseless
～を無防備｛むぼうび｝な状態｛じょうたい｝にする、～に対抗手段｛たいこう しゅだん｝を与｛あた｝えない◆【参考】sitting duck
-
leave ~ disappointed
落胆｛らくたん｝［失望｛しつぼう｝・がっかり］して～を去る［後にする］
-
leave ~ dispirited
～を意気消沈｛いき しょうちん｝させる
-
leave ~ earlier than one would like
不本意｛ふほんい｝ながら［予定｛よてい｝より］早めに～を中座｛ちゅうざ｝［退席｛たいせき｝］する
-
leave ~ early
～から早めに引き上げる［手を引く］
-
leave ~ en prise
《チェス》〔駒｛こま｝などを〕ただで取られる位置｛いち｝に残す［状態｛じょうたい｝にする］
-
leave ~ entirely to
（人）に～を一任｛いちにん｝する
-
leave ~ exposed
～を露出｛ろしゅつ｝させたままにする
-
leave ~ exposed to the rain
～を雨ざらしにする
-
leave ~ exposed to the sun
～を直射日光｛ちょくしゃ にっこう｝にさらしておく
-
leave ~ far behind
～を大きく引き離｛はな｝す、～に大きく水をあける
-
leave ~ firmly situated in one spot
～を一つの場所｛ばしょ｝に変わらずずっと置いておく
-
leave ~ for
- ～を発って…に向かう
・He left Tokyo for Nagoya. : 彼は、東京｛とうきょう｝を発って名古屋｛なごや｝に向かった。
- …のために～を置いて［残して］ある、…のために～と別れる
- ～を発って…に向かう
-
leave ~ for a spin in one's car
～を離｛はな｝れて自分｛じぶん｝の車でドライブに出かける
-
leave ~ for a while
～をしばらく保留｛ほりゅう｝にする
-
leave ~ for dead
（人）を見殺｛みごろ｝しにする、（人）の死体｛したい｝を放置｛ほうち｝する［置き去りにする］
・He was beaten by two men and left for dead. : 彼は、二人組｛ふたり ぐみ｝に暴行｛ぼうこう｝され、放置｛ほうち｝されて死亡｛しぼう｝しました。
＊ データの転載は禁じられています。