【Memo】発音記号の代用文字を廃止しました

■ 「英辞郎 on the WEB」では、一部の発音記号の表示に、代用文字を利用していました。例えば、

• shirt → 【発音】∫э':(r)t
• managerial → 【発音】mae`nэdзi'(э)riэl

……といった具合です。『英辞郎』のデータは Shift JIS のテキストデータですので、その制限の範囲内で発音記号を表示するための工夫として、発音記号の文字に似た形の代用文字を利用していたという歴史的な背景があります。

その後、「英辞郎 on the WEB」では基本的に代用文字を使わずに発音記号を表記するようになりましたが、2013年5月よりアクセント記号など一部従来のままとなっていた表記を修正し、一般的な英和辞書と同様な形で発音記号を記載しております。

• shirt → 【発音】ʃə́ːrt
• managerial → 【発音】mæ̀nədʒíəriəl

また、読みやすくなるようにすこし大きめの文字で表示しております。発音の確認にご活用ください。

■ 「英辞郎 on the WEB」をご利用の皆さま方から、「発音記号が記載されていないので、発音記号も掲載してほしい」というお問い合わせをいただくことがありますが、所収の多くの英単語には発音記号は掲載されています。ただし、定義部の冒頭に発音記号を記載する一般的な辞書と異なり、「英辞郎 on the WEB」では英単語の定義部の最後に発音記号を掲載していますのでご注意ください（以下の例では、目立つように発音記号の部分を太字にしてあります）。

• oxygen
  【名】

  《元素》酸素◆【略】Ox

  【レベル】4、【発音】ɑ́ksidʒən、【＠】アクスィジェン、オキシジェン、【分節】ox・y・gen

また、複数の単語で構成される連語やイディオム、文章などには、発音記号は用意されておりませんので、そこに含まれる単語を再検索して各単語の発音記号をご確認ください。また、すべての単語に発音記号が掲載されているわけではございませんので、あらかじめご了承ください。