get backとは

＿ドルの現金｛げんきん｝を回収｛かいしゅう｝する［取り戻｛もど｝す］

→ get back $__ in cash

失われた愛を取り戻｛もど｝す
【表現パターン】win [bring, get] back a lost love

～に復讐｛ふくしゅう｝する、～に恨｛うら｝みを晴らす
・She never forgives her enemies and will go to extremes to get back at them. : 彼女｛かのじょ｝は敵｛てき｝を絶対｛ぜったい｝に許｛ゆる｝さず、恨｛うら｝みを晴らすためならどんなことでもやりかねない。
・I will get back at you next time. : この次はかたきを取るぜ。
・By refusing to do his homework, he's trying to get me back for not letting him go to the party. : 宿題｛しゅくだい｝をしないことで、彼はパーティーに行かせなかった私に仕返｛しかえ｝しをしようとしている。

～のことで（人）に仕返｛しかえ｝しをする

自分｛じぶん｝を見下｛みくだ｝す［ばかにする］人たちに仕返｛しかえ｝しをする

〔夢見心地｛ゆめみ ごこち｝から〕地に足を着ける、〔浮｛う｝かれた気分｛きぶん｝から〕現実｛げんじつ｝の（厳｛きび｝しい）世界｛せかい｝に戻｛もど｝る
【表現パターン】come [get] back down to earth

活力｛かつりょく｝を取り戻｛もど｝す
【表現パターン】get [take] back energy

～から東京｛とうきょう｝の自宅｛じたく｝に戻｛もど｝る

～から戻｛もど｝る［帰ってくる］◆【同】return from

出張｛しゅっちょう｝から戻｛もど｝る

旅［旅行｛りょこう｝］から帰る［戻｛もど｝る］

旅行｛りょこう｝から帰る［戻｛もど｝る］

買い物から戻｛もど｝る［帰ってくる］

仕事｛しごと｝から戻｛もど｝る

あいびきの後で家に帰る

（人）とのあいびきの後で家に帰る

仕事｛しごと｝から帰宅｛きたく｝する

無事｛ぶじ｝に帰宅｛きたく｝する

〈主に米話〉良い調子｛ちょうし｝に戻｛もど｝る

正気｛しょうき｝に返る、また［再｛ふたた｝び］始まる

～をもう一度｛いちど｝見｛み｝るためにまた列に並｛なら｝ぶ

職｛しょく｝に戻｛もど｝る

世界｛せかい｝のトップテンに返り咲｛さ｝く

時間｛じかん｝に間に合うように［所定｛しょてい｝の時間内｛じかんない｝に・約束｛やくそく｝の時間｛じかん｝までに・遅｛おく｝れないように］戻｛もど｝る［帰ってくる・帰宅｛きたく｝する］
【表現パターン】get [come] back in time

夕食｛ゆうしょく｝に遅｛おく｝れないように戻｛もど｝る［帰ってくる・帰宅｛きたく｝する］
【表現パターン】get [come] back in time for dinner

仕事｛しごと｝に復帰｛ふっき｝する

社会復帰｛しゃかい ふっき｝する

試合｛しあい｝に復帰｛ふっき｝する

普段｛ふだん｝［平常｛へいじょう｝］の仕事｛しごと｝に戻｛もど｝る

車に戻｛もど｝る

ランニングを再開｛さいかい｝する

本来｛ほんらい｝の形を取り戻｛もど｝す、元の正常｛せいじょう｝な状態｛じょうたい｝に戻｛もど｝る

社会復帰｛しゃかい ふっき｝する

再喫煙｛さい きつえん｝する、再｛ふたた｝びたばこを吸｛す｝い始める

市場｛しじょう｝に再参入｛さい さんにゅう｝［復帰｛ふっき｝］する

元の調子｛ちょうし｝に戻｛もど｝る、元の生活｛せいかつ｝（の）リズムに戻｛もど｝る

職場｛しょくば｝に復帰｛ふっき｝する

ウオーキングを再開｛さいかい｝する

〔人が〕仕事｛しごと｝モードに戻｛もど｝る

～に復讐｛ふくしゅう｝する

〔経済｛けいざい｝が〕回復軌道｛かいふく きどう｝に乗る

〈俗〉《バスケ》〔相手｛あいて｝チームがボールを取った場合｛ばあい｝などに〕ディフェンスに戻｛もど｝る

経済危機｛けいざい きき｝から立ち直る

〈英話〉良い調子｛ちょうし｝に戻｛もど｝る

～によって回復｛かいふく｝する［立ち直る］