衆の英訳｜英辞郎 on the WEB

衆の検索結果	1951件検索結果一覧を見る

衆を含む検索結果一覧

該当件数 : 1951件

衆を頼む

rely (on) one's numbers
俗衆に従う

follow [go (along) with, go (and) follow] the crowd [majority, herd]〈軽蔑的〉
江戸時代の旦那衆

successful Edo Period businessmen
烏合の衆
- cattle〈軽蔑的〉
- doggery
- pack of mutts
- ragtag crowd
- sheep that have no shepherd〔【直訳】羊飼｛ひつじか｝いのいない羊の群〕
- sheep without a shepherd（指導者｛しどうしゃ｝のいない）〔【直訳】羊飼｛ひつじか｝いのいない羊の群〕
- ship of fools〔迷走｛めいそう｝する愚｛おろ｝かな集団｛しゅうだん｝の例え。〕
- tagrag
見よ皆の衆
【間投】
1. lookee〈米方・俗〉〔意味はLook!と同じ。しばしばおどけた雰囲気を持つ。◆【語源】恐らくLook ye!（古語における複数の人に対する命令文）が崩れた形。◆【参考】ye〕
2. lookie〈米方・俗〉〔意味はLook!と同じ。しばしばおどけた雰囲気を持つ。◆【語源】恐らくLook ye!（古語における複数の人に対する命令文）が崩れた形。◆【参考】ye〕
3. looky〈米方・俗〉〔意味はLook!と同じ。しばしばおどけた雰囲気を持つ。◆【語源】恐らくLook ye!（古語における複数の人に対する命令文）が崩れた形。◆【参考】ye〕
衆人の知恵の宝庫

treasury of collective wisdom
衆人環視の中で
- in full view of everyone
- in the full view of the public
衆人環視の場所

goldfish bowl〈比喩〉
衆参両院
- both chambers
- both houses of Representatives and Councilors
衆参両院で

in both the Upper House and Lower House

衆参両院での過半数確保

securing a majority in both chambers of the Diet
衆参両院で多数を占める

have a majority in both the Upper House and Lower House
衆参両院で所信表明演説を行う

make [give, deliver] one's policy speech to both houses of the Diet
衆参両院で過半数を確保する

secure a majority of seats in both the Upper and Lower houses
衆参両院において討議を行う

conduct debates in both chambers
衆参両院における多数派支配

majority control of both chambers
衆参両院の国家基本政策委員会の合同審査会

joint meeting of the Upper and Lower houses about the basic policy of the nation
衆参両院の総議員の3分の2以上の賛成

supporting votes from two-thirds of all the members of each of the Diet's two chambers
衆参両院を支配する

control both chambers
衆参両院本会議で

at the plenary sessions of both houses

衆参両院本会議での代表質問

interpellation at plenary sessions of both Diet chambers
衆参両院本会議で正当に首相に指名される

be legitimately designated prime minister by both houses of the Diet
衆参両院議長

speakers from both houses
衆参同時選挙

simultaneous elections for the House of Councilors and House of Representatives
衆参同時選挙を進める

go ahead with simultaneous elections for the House of Councilors and House of Representatives
衆多名詞

noun of multitude《文法》〔familyやcompanyのように形は単数形｛たんすうけい｝であっても複数｛ふくすう｝として扱｛あつか｝われる集合名詞｛しゅうごうめいし｝〕
衆寡敵せず

be hopelessly outnumbered
衆愚

fools
衆愚のリーダー

mobocrat
衆望を担っている

have the confidence of the people

衆目の的

cynosure of all eyes
衆目を集める

run away with the show
衆知

collective wisdom
衆知の力

the power of collective wisdom
衆議院
- House of Representatives《日》〔【略】HR〕
- the lower house of the Diet（日本｛にほん｝の）
衆議院での支配力

control of the House of Representatives
衆議院での支配力を奪回する

recapture control of the House of Representatives
衆議院での議席数を伸ばす

increase one's seats in the Lower House
衆議院で優位に立つ

dominate the Lower House
衆議院で現在と同じ議席数を維持する

retain the present number of seats in the Lower House

衆議院で過半数を回復する

regain a simple majority in the Lower House
衆議院において自民党を再び過半数近くにまで復活させる

restore the LDP to a near-majority in the Lower House
衆議院における女性議員の割合
- ratio of women in the Lower House
- women's ratio in the Lower House
衆議院の安定多数を保つ

retain a comfortable majority in the Lower House

12345678...40

衆を含む英語表現

衆の検索結果

衆を含む検索結果一覧

衆を頼む

俗衆に従う

江戸時代の旦那衆

烏合の衆

見よ皆の衆

衆人の知恵の宝庫

衆人環視の中で

衆人環視の場所

衆参両院

衆参両院で

衆参両院での過半数確保

衆参両院で多数を占める

衆参両院で所信表明演説を行う

衆参両院で過半数を確保する

衆参両院において討議を行う

衆参両院における多数派支配

衆参両院の国家基本政策委員会の合同審査会

衆参両院の総議員の3分の2以上の賛成

衆参両院を支配する

衆参両院本会議で

衆参両院本会議での代表質問

衆参両院本会議で正当に首相に指名される

衆参両院議長

衆参同時選挙

衆参同時選挙を進める

衆多名詞

衆寡敵せず

衆愚

衆愚のリーダー

衆望を担っている

衆目の的

衆目を集める

衆知

衆知の力

衆議院

衆議院での支配力

衆議院での支配力を奪回する

衆議院での議席数を伸ばす

衆議院で優位に立つ

衆議院で現在と同じ議席数を維持する

衆議院で過半数を回復する

衆議院において自民党を再び過半数近くにまで復活させる

衆議院における女性議員の割合

衆議院の安定多数を保つ